Apple обновляет Final Cut Studio — более 100 новых функций
Новые версии Final Cut Pro, Motion, Soundtrack Pro, Color и Compressor
КУПЕРТИНО, Калифорния — 23 июля 2009 г. — Сегодня компания Apple объявила о значительном обновлении пакета Final Cut Studio, включающем более 100 новых функций и новые версии программ Final Cut Pro, Motion, Soundtrack Pro, Color и Compressor. Пакет Final Cut Studio включает программу Final Cut Pro 7, в которой расширено семейство кодеков ProRes, разработанное Apple, для поддержки почти любых рабочих процессов, добавлена новая функция простого экспорта для перехода к различным форматам всего одним действием и поддержка iChat Theater для совместной работы в реальном времени. Motion 4 включает в себя усовершенствованные инструменты, такие как трёхмерные тени, отражения и глубина поля для создания потрясающей анимации, а Soundtrack Pro 3 — новые инструменты многодорожечной аудиозаписи для плавного звукового монтажа. Color 1.5 теперь лучше интегрируется с Final Cut Pro и имеет поддержку полноцветного разрешения, а в Compressor 3.5 добавлены новые функции, которые упрощают настройку параметров экспорта.
«Программой Final Cut Pro пользуются 1,4 миллиона людей, и она занимает 50 процентов рынка*. Это программа номер один для профессионального монтажа видео, — говорит Филип Шиллер, старший вице-президент Apple по глобальному торговому маркетингу. — Новая версия Final Cut Studio включает в себя более 100 новых функций и значительно расширяет семейство кодеков ProRes от Apple. Теперь монтажёры могут работать с видео высочайшего качества в студии или прямо на съёмочной площадке даже при небольшой пропускной способности сети».
Final Cut Pro 7 — последняя версия разработанной Apple программы для монтажа, удостоенной награды Emmy, — включает в себя новые версии кодеков Apple ProRes для поддержки практически любых рабочих процессов, а также ProRes Proxy для монтажа в автономном режиме и на мобильных устройствах при низкой пропускной способности сети; ProRes LT для редактирования общего назначения; и ProRes 4444 для редактирования и создания визуальных эффектов высочайшего возможного качества. Функция простого экспорта позволяет продолжать работать над проектами, когда кодирование в фоновом режиме завершено, а последовательность экспортируется на YouTube, MobileMe, iPhone, iPod, Apple TV, диск DVD или Blu-ray. Поддержка iChat Theater позволяет совместно работать в реальном времени, предоставляя общий доступ к временным данным Final Cut или клипам из отдельных источников пользователям iChat в любой точке мира, даже если у них нет копии Final Cut Pro. В числе других новых функций — новые инструменты для лёгкого изменения скорости клипа, альфа-переходы для создания потрясающих эффектов с помощью движущихся масок и встроенная поддержка AVC-Intra для новейших высококачественных камер Panasonic.
Набор лёгких в использовании, удостоенных наград инструментов анимации программы Motion 4 теперь расширен — монтажёры могут быстро создавать любые объекты, от простейших заголовков до анимированных титров и потрясающей анимации. Отличные трёхмерные композиции работают быстрее, чем когда-либо, благодаря новым настраиваемым функциям: добавлению точечных источников света для создания реалистичных теней, а также превращению любых форм, плоскостей обзора и изображений в отражающие поверхности. Motion 4 даёт возможность гибкой настройки глубины поля внутри трёхмерных холстов для выборочной подсветки отдельных объектов или выбора нескольких объектов создания эффекта перемещающегося фокуса при монтаже.
В программе Soundtrack Pro 3 добавлены новые мощные инструменты редактирования звука, например подстройка громкости голоса, извлекающая информацию о звуке из голосового содержимого одного клипа и применяющая её к другому клипу без изменения всего остального звукового содержимого — теперь при монтаже можно легко исправить несовпадение уровней записи голоса. Усовершенствованный Редактор файлов включает в себя новые инструменты, позволяющие выполнять сложное редактирование и точную настройку уровней звука, выбирая звуки с определённой частотой, например шуршание бумаги или удар по столу, так, чтобы это не влияло на звучание диалогов. Новая функция улучшенного растягивания времени позволяет растягивать и сжимать звук с невероятной точностью с помощью алгоритмов, разработанных Apple или доступных в виде плагинов сторонних разработчиков.
Color 1.5 — простая в использовании программа для профессиональной коррекции, разработанная Apple, — теперь работает с большим количеством последовательностей и эффектов Final Cut Pro, а интегрированный рабочий процесс позволяет редакторам выполнять проекты полностью внутри Final Cut Studio. Новая интегрированная поддержка 4K позволяет работать с файлами с камер, например RED ONE, и экспортировать их прямо в ProRes для создания фильмов в формате HD или DPX. Расширена поддержка новых высококачественных форматов: AVC-Intra, XDCAM 422 и ProRes 4444 — для коррекции с максимальным объёмом цветовой информации.
Программа Compressor 3.5 делает кодирование и передачу в различных форматах легче, чем когда-либо, благодаря автоматическому распознаванию настроек QuickTime и созданию шаблонов простого экспорта или маленькой «капельки»-дроплета на рабочем столе, автоматизирующей определённые действия Compressor. Новые настраиваемые функции общего доступа позволяют легко публиковать файлы в YouTube и MobileMe или экспортировать их на iPhone, iPod, Apple TV и мобильные телефоны. Для HD-материалов высочайшего качества предусмотрены шаблоны меню и предварительно заданные настройки кодирования, которые позволяют легко создавать диски Blu-ray. Пакет Final Cut Studio также включает DVD Studio Pro — мощную среду для записи DVD-дисков с инструментами перетаскивания, редактирования на экране и предварительного просмотра в реальном времени.
Soundtrack Pro и Compressor также входят в состав нового пакета Logic Studio, что даёт возможность пользователям Final Cut и Logic работать совместно и обмениваться файлами.
Сегодня компания Apple также представила Final Cut Server 1.5 — инструмент автоматизации и управления активами для Final Cut Studio. Final Cut Server 1.5 включает в себя новые мощные инструменты, такие как лёгкое автономное редактирование с помощью ProRes Proxy, построение иерархий для организации библиотек мультимедиа и поддержку неподвижных последовательностей для лёгкого просмотра и управления последовательностями изображений в рабочих процессах обработки графики и эффектов. Теперь Final Cut Server включает в себя лицензии для неограниченного числа пользователей
Цены и доступность
Новая версия Final Cut Studio теперь доступна у авторизованных реселлеров Apple. Пользователи старых версий Final Cut Studio и Final Cut Pro могут приобрести обновление. Полные системные требования и более подробную информацию о Final Cut Studio можно найти на сайте www.apple.com/ru/finalcutstudio. Final Cut Server 1.5 теперь доступен у авторизованных реселлеров Apple. Пользователи старых версий Final Cut Server могут приобрести обновление. Полные системные требования и более подробную информацию о Final Cut Server можно найти на сайте www.apple.com/ru/finalcutserver.
Выпустив Apple II, компания Apple полностью изменила представления о персональных компьютерах в 1970-х гг., а в 1980-х гг. продемонстрировала принципиально новый подход к персональному компьютеру, создав Macintosh. Сегодня, благодаря завоевавшим множество наград компьютерам, операционной системе OS X, пакету iLife и профессиональным приложениям, Apple остаётся главным новатором в отрасли. Компания Apple также совершила переворот в мире цифрового мультимедиа — благодаря своим портативным музыкальным и видеоплеерам iPod и интернет-магазину iTunes — и вышла на рынок мобильных телефонов с уникальным iPhone.
*По данным исследования рынка телевещания и профессионального видео, проведённого компанией SCRI International, Apple является лидером рынка видеомонтажа с долей в 50 процентов покупок инструментов телевещания и нелинейного редактирования видео в 2008 г.
Email: media.ru@euro.apple.com
Для редакторов:
Главная страница веб-сайта компании Apple в России: http://www.apple.com/ru
Главная страница веб-сайта компании Apple: http://www.apple.com
Пресс-релизы компании Apple, изображения продуктов, контактная и другая информация доступны в Сети, на страницах с информацией для прессы: http://www.apple.com/ru/pr
Логотип компании Apple является зарегистрированным товарным знаком корпорации Apple. Apple, Macintosh и iPod также являются товарными знаками корпорации Apple, зарегистрированной в США и других странах. Все другие упомянутые торговые марки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев и признаются на данном веб-сайте.
