GarageBand теперь доступен пользователям iPhone и
iPod touch

КУПЕРТИНО, Калифорния — 1 ноября 2011 г. — Сегодня компания Apple объявила о том, что GarageBand, великолепное приложение для музыкального творчества, теперь доступно пользователям iPhone и iPod touch. Представленное в начале этого года на iPad, приложение GarageBand использует революционный интерфейс Multi-Touch от Apple, позволяя с лёгкостью создавать и записывать собственные песни, даже если вы никогда не играли на музыкальном инструменте.

«Приложение GarageBand на iPad стало большим хитом, и мы полагаем, пользователям очень понравится возможность воспользоваться им на своих iPhone или iPod touch, — сказал Филип Шиллер, старший вице-президент Apple по продуктовому маркетингу. — Инновационный интерфейс Multi-Touch в сочетании с набором инструментов Smart Instruments позволяет легко создавать отличную музыку, даже если вы никогда не изучали ее или не играли до этого момента на музыкальном инструменте».

GarageBand содержит коллекцию замечательных музыкальных инструментов Touch Instruments, которые звучат как реальные, и позволяют начинающим и опытным музыкантам с лёгкостью играть и записывать партии клавишных, гитар, ударных и бас-гитар в самых разнообразных стилях. Набор инструментов Smart Instruments теперь открывает для вас доступ к новой обширной библиотеке пользовательских аккордов, благодаря которой вы сможете играть или просто бренчать под ваши любимые песни.

Вы можете подключить свою электрогитару к iPad, iPhone или iPod touch для игры и записи через классические усилители и напольные эффекты, или же записать свой голос или любой другой акустический звук с помощью встроенного микрофона. GarageBand позволяет записывать и микшировать до восьми дорожек и сразу же отправлять готовую песню друзьям или же экспортировать её на ваш Mac, чтобы продолжить работу над композицией в GarageBand или Logic Pro.

Цены и доступность
Приложение GarageBand версии 1.1 для iPad, iPhone и iPod touch доступно в магазине App Store по цене 4,99 доллара США для новых пользователей, или же в качестве бесплатного обновления ранее приобретённого приложения GarageBand для пользователей iPad. GarageBand является универсальным приложением, которое работает на iPad, iPad 2, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S и iPod touch (3-го и 4-го поколений).

Компания Apple производит компьютеры Mac — лучшие персональные компьютеры в мире, наряду с операционной системой OS X, пакетами программ iLife и iWork и профессиональными приложениями. Apple произвела революцию в мире цифровой музыки, представив iPod и интернет-магазин iTunes, а также перевернула представление о мобильных телефонах с уникальным iPhone и магазином приложений App Store. Недавно Apple представила iPad 2, определяющий будущее рынка цифровых устройств и мобильного контента.

Контакты для прессы:


Ирина Ефремова
Apple

efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Сергей Исаков
Media Inquiries

sergey.isakov@me.com
+7 495 642 57 46

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ: дополнительная информация доступна на сайте Apple в специальном разделе для прессы(www.apple.com/ru/pr) или по телефону отдела PR Apple +7 495 961 24 54

© 2011 Apple Inc. Все права защищены. Названия и логотипы Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, GarageBand, iPhone, iPod touch, iPad, Multi-Touch, Logic и App Store являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple. Все другие упомянутые торговые марки являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.