Framsteg kan vara så vackert.

iPhone har alltid handlat om att tänka längre. Och det är precis vad iPhone 5s gör. En 64-bitars arkitektur i en mobil enhet är banbrytande. En fingeravtrycksläsare är nyskapande. En dubbel LED-blixt på en smartphone är före sin tid. Alla dessa funktioner sätter fokus på användaren. Inte tvärtom. De är ett bevis på att genomtänkt innovation kan segra över ogenomtänkt teknik. Det är vad vi kallar framsteg. Och det är vackert.

För att sätta en ny standard måste du höja ribban några gånger.

Med iPhone 5 satte vi en ny standard. Våra designers och ingenjörer lyckades få plats med banbrytande teknik i ett 7,6 millimeter tunt hölje som bara vägde 112 gram. För att klara det behövde de både designa om flera befintliga komponenter och skapa helt nya. Resultatet är en otroligt tunn, imponerande lätt och extremt kraftfull smartphone. Efter att ha nått så långt med iPhone 5, kändes det som rätt ställe att utgå från med iPhone 5s. Och trots att det var en tuff teknisk utmaning, lyckades vi lägga till fler bra saker utan att göra iPhone 5s större eller tyngre.

7,6
Djup (mm)
112
Vikt (g)

Inspirerad av en unik design. Ditt fingeravtryck.

Vår allra första iPhone gjorde det möjligt för världen att, för första gången, bekanta sig med det naturligaste sättet att använda en smartphone – beröring. Att lyssna på en låt, surfa på nätet eller ta en bild. Allt började med att vi utgick från något grundläggande enkelt och mänskligt: ditt finger. Nu tar vi nästa logiska steg när det handlar om beröring – fingeravtrycksläsaren Touch ID. Ditt fingeravtryck är det perfekta lösenordet. Du har det alltid med dig. Och ingen kan någonsin gissa vad det är. Dessutom tyckte vi att det var självklart att din telefon ska känna igen dig. Den ska lära sig vem du är och inte kräva att du kommer ihåg och matar in lösenord för att du ska kunna använda den. Vi visste också att det rätta stället att placera sensorn på var där du alltid börjar. På hemknappen. Men hur skulle vi få plats med all teknik som en sensor behöver i en så liten knapp?

För att knäcka den nöten krävdes ett team med hårdvaruingenjörer och experter på biometri. De arbetade om sensortekniken och gav den välbekanta hemknappen en helt ny design. Knappen, vars yta är  gjord av laserslipat safirglas, skickar ditt fingeravtryck till en kapacitiv beröringssensor. Det betyder att den, tack vare pulsen i ditt finger, läser av djupare än det yttersta hudlagret och ger en detaljerad bild av ditt fingeravtryck. Runt knappen finns en ring i rostfritt stål som känner av ditt finger, aktiverar sensorn och ger en bättre signal med mindre brus. Sedan läser mjukvaran av fårorna i ditt fingeravtryck, letar upp ett matchande tryck och låser upp din telefon. Allt det här är mycket avancerad teknik som knappt märks när du väl använder den. Det enda du märker är hur enkelt det är att låsa upp din iPhone.

Laserslipat safirglas

Detekteringsring i rostfritt stål

Kapacitiv beröringssensor

Taktil knapp

Förbättrad prestanda men ändå samma batteritid. Omöjligt?

Klart snabbare prestanda och mer verklighetstrogen grafik. Det är alltid målet när man utformar ett nytt mobilchip. Men bättre prestanda ska inte behöva ske på bekostnad av energieffektiviteten. Så hastighet som försämrar batteritiden är aldrig ett alternativ, snarare ett rött skynke, när vi jobbar med iPhone. Därför utvecklade vi ett helt nytt chip och en helt ny coprocessor för iPhone 5s: A7 och M7.

A7-chippet är byggt kring en 64-bitars arkitektur – det har aldrig hänt förut på en smartphone. Övergången till 64 bitar är resultatet av flera års hårt arbete. Men vi gjorde det för att vi ville få in processorkraft i klass med en stationär dator i en enhet som ryms i handen. Bara tanken på vad människor skulle kunna göra med all denna kraft gjorde att vi bestämde oss för att köra på det här. A7-chippet ger iPhone 5s den kraft som behövs för att använda alla funktioner den nu har. Den är upp till dubbelt så snabb som förra generationen, både när det gäller processor- och grafikprestanda. Och den har en helt ny bildsignalprocessor. Och det stöder OpenGL ES 3.0 för visuella effekter som tidigare bara var möjliga på datorer och spelkonsoler. Trots alla de här förbättringarna är A7-chippet fortfarande strömsnålt.

Den nya M7-coprocessorn har utformats för att göra iPhone 5s ännu effektivare. Den avlastar A7-chippet genom att samla in rörelsedata från accelerometern, gyroskopet och kompassen. Appar kan sedan använda informationen utan att ständigt belasta A7-chippet. Eftersom M7 har utvecklats speciellt för den här uppgiften drar den avsevärt mindre ström än vad A7-chippet skulle göra för att utföra samma sak. Så här är ytterligare en idé som sparar batteritid.

Upp till 40x
snabbare CPU än den första iPhone-modellen
Upp till56x
snabbare grafik än den första iPhone-modellen

Världens populäraste kamera var en bra utgångspunkt.

En smartphonekamera kan verkligen vara helt oumbärlig när den klarar av vissa saker. Den ska ta suveräna bilder varje gång. Den ska ha en mängd olika funktioner, men vara enkel att använda. Den ska rymmas i en enhet som är tunn och den ska vara lätt nog att alltid ha med dig. iSight-kameran lyckas anmärkningsvärt bra med allt det här. Så bra att den faktiskt blivit världens populäraste kamera. Men även om folk älskar att använda den, ville vi inte slå oss till ro. Istället tog vi nästa steg. Vi visste att det fanns två olika vägar att gå. Antingen kunde vi utöka antalet pixlar för att helt enkelt kunna skryta med en större siffra. Eller så kunde vi låta antalet pixlar vara oförändrat, men lägga till en större, superavancerad sensor.

En större sensor ger större pixlar. Och det är större pixlar, inte fler pixlar, som ger bättre bilder. Valet var ganska enkelt, med andra ord. Så iPhone 5s har en helt ny sensor med 8 megapixlar. Den är 15 procent större än tidigare, med pixlar på 1,5 mikrometer. Vi har också ökat bländaren till ƒ/2,2. Allt det här ger upp till 33 procent större ljuskänslighet. Det är viktigt eftersom mer ljus ger bättre bilder med bättre färgåtergivning. Och nu listar den nya smarta True Tone-blixten ut exakt hur mycket ljus som behövs till varje bild. Varför lade vi till alla dessa funktioner till en redan fantastisk kamera? Därför att det går snabbare att lära iPhone att ta suveräna bilder än att lära miljontals människor att bli proffsfotografer.

15 %
Större bildsensor
f/2,2
Större bländare
33 %
Ökad ljuskänslighet

iSight-kameran på iPhone 5s är ännu bättre än tidigare. Av flera anledningar.

Läs om kamerans nya funktioner och förbättringar

Målet med iOS 7 var att ta det som är välbekant ett steg längre.

En av de saker som vi tänkte på när vi designade iOS 7 var vilka enheter det skulle köras på. Vi visste att iPhone 5s skulle vara utrustad med ett A7-chip och 64-bitars arkitektur. Därför designade vi iOS 7 så att det skulle dra nytta av den nya arkitekturen. Men målet med designen var också att ta ett välbekant, omtyckt operativsystem och göra den upplevelsen ännu enklare, trevligare och mer användbar.

iOS 7 är en manifestation av enkelhet. Gränssnittet är medvetet diskret. Allt som inte tillför något har skalats bort. Så fokus ligger på det viktigaste: innehållet. Lager och genomskinlighet ger en känsla av plats och sammanhang. Animationer och rörelse gör även de enklaste uppgifter lite mer spännande. Och resultatet är en bättre och trevligare helhetsupplevelse. iOS 7 är bara ännu ett bevis på att iPhone 5s tänker längre.

Vi tänkte lika mycket på vad som skulle sitta på den.

För oss är idén med iPhone 5s Case mer än ett tillbehör. Vi ser det som ett perfekt komplement till, och en förlängning av, iPhone 5s unika design. Därför lade ner så mycket tid och kraft på att utforma fodralen. iPhone 5s Case är gjort i förstklassigt, noga utvalt läder med lyxig känsla. Lädret skyddar volymknapparna, av/på-knappen och de fasade kanterna på ett sätt som inget annat iPhone-fodral gör. Det gör att iPhone 5s känns otroligt tunn, även med fodralet på.

Genom att kombinera hantverk med minutiöst maskinarbete formas ett enda stycke läder kring en stabil ram. Resultatet är en sömlös design där varje liten detalj är väl genomtänkt. En mjuk insida gjord av mikrofiber skyddar höljet på din iPhone. Utsidan är minst lika anmärkningsvärd. En pigmentrik färg har impregnerats djupt in i lädret, så att alla sex färger blir en fröjd för ögat. Både när du ser fodralet första gången och när du har använt det en längre tid.