Apple Press Info

Apple presenterar iPad Air – en otroligt tunn, lätt och kraftfull iPad

iPad mini finns nu med Retina-skärm och 64-bitars A7-chip från Apple

SAN FRANCISCO – 22 oktober 2013 – Apple presenterade idag iPad Air, den senaste generationen av den revolutionerande mobilenheten, nu i tunnare och lättare utförande med en imponerande 9,7-tums Retina-skärm. iPad Air har precisionstillverkats och väger bara 454 gram. Den är 20 procent tunnare och 28 procent lättare än fjärde generationens iPad, och har en betydligt smalare avfasad kant än tidigare, så att innehållet på skärmen framträder ännu mer. Apple presenterade idag också iPad mini med Retina-skärm. 7,9-tumsskärmen rymmer lika många pixlar som en 9,7-tums iPad, vilket ger knivskarp text och otrolig detaljskärpa i samma tunna och lätta format som förut. De nya iPad-modellerna har ett kraftfullt och strömsnålt A7-chip från Apple, med 64-bitarsarkitektur i klass med en stationär dator, ultrasnabbt trådlöst med snabbare inbyggd Wi-Fi och utökad LTE-mobilanslutning, samt det nyligen lanserade iOS 7 med hundratals nya suveräna funktioner.
”När vi lanserade iPad skapade vi en helt ny typ av mobil enhet, och med nya iPad Air tar vi ännu ett stort steg framåt. Den är så tunn, lätt och kraftfull att när du håller den i handen förstår du direkt vilket fantastiskt framsteg den innebär”, sade Philip Schiller, Apples vice VD på Worldwide Marketing. ”iPad Air har en 9,7-tumsskärm, väger bara 454 gram och ger otroliga prestanda tack vare iOS 7 och Apples 64-bitars A7-chip i klass med en stationär dator. Den är världens lättaste fullstora surfplatta och har ett batteri som räcker hela dagen.”
iPad Air har precisionstillverkats och väger bara 454 gram. Den är 20 procent tunnare och 28 procent lättare än fjärde generationens iPad, och har 43 procent smalare avfasad ram än tidigare, så att kanterna blir mycket tunnare. iPad Airs Retina-skärm får webbsidor, text, bilder och videor att se otroligt skarpa och verklighetstrogna ut. Tack vare det nya strömsnåla A7-chippet kunde vi göra batteriet ännu mindre och därmed minska den totala volymen med 24 procent jämfört med föregående generation, samtidigt som vi har fördubblat prestandan och bibehållit upp till 10 timmars batteritid.¹
Nya iPad mini med Retina-skärm rymmer lika många pixlar som iPad Air – 3,1 miljoner (2048 x 1536 pixlar) – på sin 7,9-tums Multi-Touch-skärm, vilket ger en pixeltäthet på 326 pixlar per tum. Retina-skärmen på 7,9 tum i iPad mini är 35 procent större än skärmen på en 7-tums pekplatta, och den är den enda pekplattan i litet format som erbjuder en komplett iPad-upplevelse, nu i knivskarp Retina-kvalitet. Bilder är skarpa, text är kristallklar, filmer visas i full 1080p HD-upplösning och de 475 000 apparna som utvecklats speciellt för iPad fungerar automatiskt. 
A7-chippet i iPad Air och iPad mini med Retina-skärm bygger på 64-bitarsarkitektur i klass med en stationär dator, avancerad grafik och förbättrad bildsignalbearbetning jämfört med tidigare generationer. iPad Air har upp till dubbla processor- och grafikprestandan och iPad mini med Retina-skärm har upp till fyra gånger processor- och åtta gånger grafikprestandan, så nästan allting du gör går snabbare och bättre – från att starta appar och redigera bilder till att spela grafikintensiva spel – samtidigt som du får batteritid som räcker hela dagen. A7-chippets 64-bitarsarkitektur och stödet för OpenGL ES version 3.0 öppnar möjligheter för visuella effekter i klass med en spelkonsol. De nya iPad-modellerna innehåller den nya M7-rörelseprocessorn som samlar in data från accelerometern, gyroskopet och kompassen för att avlasta A7-chippet och ge bättre energieffektivitet.
Båda de nya iPad-modellerna har två antenner med stöd för MIMO-teknik (Multiple-In-Multiple-Out), som ger dubbla Wi-Fi-prestanda med blixtsnabb dataöverföring på upp till 300 Mbit/s.² Modellerna med mobilanslutning har också utökad LTE-täckning för anslutning till ännu fler LTE-nät över hela världen, samtidigt som du får omfattande stöd för andra snabba mobiltekniker världen över (DC-HSDPA, HSPA+), allt i en enda modell.³

iPad Air och iPad mini med Retina-skärm har nu den senaste generationens FaceTime HD-kamera med förbättrad bakbelyst sensor och större pixlar för bättre bilder i svag belysning. iSight-kameran med en sensor på 5 megapixlar och avancerad optik i kombination med iOS 7 och A7-chippets bildsignalbearbetning ger bättre stillbildsfotografering och videofilmning med iPad tack vare snabbare autofokus, upp till tre gångers videozoom, fem gångers zoom vid stillbildsfotografering, större dynamiskt omfång och automatisk bild- och videostabilisering.

De nya iPad-modellerna använder iOS 7, som har ett gränssnitt i helt ny design med en elegant färgpalett, tydliga funktionella lager och subtila rörelser som ger en mer levande och dynamisk känsla. iOS 7 har hundratals nya suveräna funktioner, bland annat Kontrollcenter, Notiscenter, förbättrad multitasking, AirDrop, förbättringar av Bilder, Safari och Siri och nya iTunes-radio, en kostnadsfri internetradiotjänst som baseras på det du lyssnar på i iTunes.⁴

 iPad-kunder har tillgång till den revolutionerande App Store, som nu erbjuder över en miljon appar till iPhone, iPad och iPod touch i 155 länder världen över. Fler än 475 000 av dessa appar är specialdesignade för iPad. Över 60 miljarder appar har redan laddats ner från App Store, där kunderna kan välja och vraka bland ett otroligt apputbud i 24 kategorier, t.ex. dagstidningar och tidskrifter via Nyhetskiosk, spel och underhållning, barn, utbildning, affärer, nyheter, sport, hälsa och träning samt resor.

Kreativitetsapparna i iLife-serien (iPhoto, iMovie och GarageBand) och produktivitetsapparna i iWork-serien (Pages, Numbers och Keynote) är viktiga delar av Apple-upplevelsen och följer därför med utan kostnad med varje ny iOS-enhet som använder iOS 7. De finns även som kostnadsfria uppdateringar för befintliga användare, så att ännu fler iPad-användare nu får tillgång till dessa fantastiska appar. Alla apparna har omarbetats för att matcha utseendet och känslan i iOS 7. Dessutom har de optimerats för användning med 64-bitarsteknik och innehåller hundratals nya funktioner.

Pris och tillgänglighet

iPad Air med Wi-Fi kommer att finnas tillgänglig i silver och rymdgrått från fredag den 1 november till ett rekommenderat pris på 4 395 kronor för 16 GB-modellen, 5 295 kronor för 32 GB-modellen, 6 195 kronor för 64 GB-modellen och 7 095 kronor för 128 GB-modellen. iPad Air med Wi-Fi + Cellular kommer att finnas tillgänglig från fredag den 1 november till ett rekommenderat pris på 5 595 kronor för 16 GB-modellen, 6 495 kronor för 32 GB-modellen, 7 395 kronor för 64 GB-modellen och 8 295 kronor för 128 GB-modellen. iPad 2 finns för 3 595 kronor för 16 GB-modellen med Wi-Fi och 4 795 kronor för 16 GB-modellen med Wi-Fi + 3G. 
iPad mini med Retina-skärm kommer att finnas tillgänglig senare i november i silver och rymdgrått. iPad mini med Retina-skärm och Wi-Fi kommer att säljas till ett rekommenderat pris på 3 495 kronor för 16 GB-modellen, 4 395 kronor för 32 GB-modellen, 5 295 kronor för 64 GB-modellen och 6 195 kronor för 128 GB-modellen. iPad mini med Retina-skärm och Wi-Fi + Cellular kommer att säljas till ett rekommenderat pris på 4 695 kronor för 16 GB-modellen, 5 595 kronor för 32 GB-modellen, 6 495 kronor för 64 GB-modellen och 7 395 kronor för 128 GB-modellen. Dessutom kommer den ursprungliga modellen av iPad mini att säljas till lägre pris – 2 595 kronor för Wi-Fi-modellen på 16 GB och 3 795 kronor för Wi-Fi + 3G-modellen på 16 GB.
Nya specialdesignade Smart Covers i polyuretan för iPad Air och iPad mini med Retina-skärm kommer att finnas för 349 kronor i blått, grönt, rosa, gult, svart eller rött (RED). Smart Cases för iPad Air och iPad mini har designats om helt i vackert anilinfärgat läder och finns i sex färger: gult, beige, blått, brunt, svart eller rött (RED) till ett rekommenderat pris på 699 kronor för iPad Air och 599 kronor för iPad mini. Smart Covers och Smart Cases kan köpas via Apple Online Store, i Apple Store-butiker och hos utvalda auktoriserade Apple-återförsäljare.

 
iPad Air och iPad mini med Retina-skärm kommer att säljas genom Apple Online Store, hos utvalda mobiloperatörer och utvalda auktoriserade Apple-återförsäljare. Från den 1 november kommer iPad Air att finnas tillgänglig i Sverige, Australien, Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Hongkong, Island, Irland, Italien, Japan, Kanada, Kina (endast Wi-Fi-modeller), Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao (endast Wi-Fi-modeller), Makedonien, Montenegro, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumänien, Schweiz, Singapore, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Tjeckien, Tyskland, Ungern, USA och Österrike. I Apple Store-butiker i dessa länder kommer iPad Air att vara tillgänglig från kl 08.00 lokal tid fredag den 1 november. 
¹Batteritiden beror på enhetens inställningar, användning och andra faktorer. De faktiska resultaten kan variera.
²Baserat på teoretiska hastigheter. Faktiska hastigheter kan variera.
³LTE är tillgängligt hos utvalda operatörer. Nätverkshastigheten beror på operatörens nätverk. Kontakta din operatör för mer information.
⁴iTunes-radio är tillgängligt i iOS 7 i USA.
Apple designar Mac-datorerna – världens bästa persondatorer – och OS X, iLife, iWork samt en rad proffsprogram. Apple leder den digitala musikrevolutionen med iPod och iTunes Store. Apple har förnyat mobiltelefonen med den banbrytande iPhone och App Store och stakar ut den framtida utvecklingen inom mobila medier och datorteknik med iPad.

Presskontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt@apple.com
08-703 30 56

© 2013 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. Apple, Apples logotyp, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, Retina, iPad, Multi-Touch, FaceTime, iSight, AirDrop, Safari, Siri, iTunes-radio, iTunes, App Store, iPhone, iPod touch, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork, Pages, Numbers och Keynote är varumärken som tillhör Apple. Namn på andra företag och produkter kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

Apples mediesupport 08-703 30 48

Avtal om användning av bilder

Viktig information om användning av bilder

Genom att kopiera eller använda bilden nedan bekräftar du att du har läst och förstått samt godkänner avtalet nedan som reglerar hur bilden får användas. Om du inte godkänner villkoren i avtalet får du inte kopiera eller använda bilden nedan utan skriftligt tillstånd från Apple.

Avtal om användning

Enligt villkoren i detta Avtal får bilden endast användas i sin helhet av förlag och branschanalytiker för redaktionellt bruk. Denna rätt till användning är personlig och kan inte överlåtas till någon annan part. Bilden får inte användas för att marknadsföra eller sälja en produkt eller teknik (exempelvis reklam, broschyrer, bokomslag, arkivbilder, t-tröjor eller annat marknadsföringsmaterial). Du får inte i något syfte ändra eller förvränga bilden, vare sig i sin helhet eller delvis.

Apple är och förblir ensam innehavare av alla rättigheter till bilden enligt överenskommelse mellan dig och Apple. Du får inte radera, förvränga eller förvanska upplysningar om äganderätt som avser bilden. Tillämpliga upplysningar om äganderätt ska återges bredvid bilden.

Jag har läst, förstått och godkänner avtalet om användning av bilder.

Godkänn och hämta
Jag godkänner inte villkoren