Apple Press Info

Apple uppdaterar MacBook Pro med Retina-skärm

CUPERTINO, Kalifornien – 29 juli 2014 – Apple uppdaterade idag MacBook Pro med Retina-skärm med snabbare processorer, dubbelt så mycket minne i bägge ingångsmodellerna och ett nytt, lägre utgångspris för den mest avancerade 15-tumsmodellen. MacBook Pro med Retina-skärm ger otrolig prestanda i en superbärbar design. Den har en imponerande högupplöst skärm, en otroligt tunn design på bara 1,8 cm, de senaste processorerna, kraftfull grafik samt upp till nio timmars batteritid.*
 
”Människor uppskattar MacBook Pro för den tunna och lätta Unibody-designen i aluminium, den snygga Retina-skärmen, batteriet som räcker hela dagen och integreringen med OS X”, säger Philip Schiller, Apples vice VD på Worldwide Marketing. ”MacBook Pro med Retina-skärm är nu ännu bättre, med snabbare processorer, mer minne, prisvänligare konfigurationsalternativ och den kostnadsfria uppdateringen till OS X Yosemite i höst.”
 
13-tums MacBook Pro med Retina-skärm är utrustad med dubbelkärniga Intel Core i5-processorer på upp till 2,8 GHz med Turbo Boost-hastigheter på upp till 3,3 GHz samt 8 GB minne istället för 4 GB på ingångsmodellen. 13-tumsmodellen kan också konfigureras med snabbare dubbelkärniga Intel Core i7-processorer på upp till 3,0 GHz med Turbo Boost-hastigheter på upp till 3,5 GHz. Den mest avancerade 15-tumsmodellen av MacBook Pro med Retina-skärm har ett nytt, lägre utgångspris på 23 495 kr (18 796 kr exkl. moms). 15-tumsmodellen har utrustats med snabbare fyrkärniga Intel Core i7-processorer på upp till 2,5 GHz med Turbo Boost-hastigheter på upp till 3,7 GHz och 16 GB minne istället för 8 GB minne på ingångsmodellen. Den kan konfigureras med fyrkärniga Intel Core i7-processorer på upp till 2,8 GHz med Turbo Boost-hastigheter på upp till 4,0 GHz.
 
iLife och iWork följer med utan kostnad när du köper en ny Mac. Med iLife kan du redigera dina favoritvideor i iMovie, göra egen musik eller lära dig att spela piano eller gitarr i GarageBand samt ordna, redigera och dela dina bästa bilder i iPhoto. iWork-apparna för arbete, Pages, Numbers och Keynote, gör det enkelt att skapa, redigera och dela snygga dokument, kalkylblad och presentationer. Med iWork för iCloud beta kan du skapa ett dokument på iPhone eller iPad, redigera det på din Mac och samarbeta med vänner – även om de använder PC.
 
OS X Mavericks, världens mest avancerade operativsystem, ingår också gratis när du köper en ny Mac. OS X Mavericks innehåller över 200 nya funktioner och har utformats för att vara enkelt att använda samtidigt som det drar full nytta av den kraftfulla tekniken som är inbyggd i varje Mac, bl.a. kärnteknik som utvecklats speciellt för att höja prestandan och förlänga batteritiden hos bärbara datorer. I höst kan Mac-användare ladda ner OS X Yosemite, en omgjord och finjusterad version av OS X med ett nytt, modernt utseende, kraftfulla nya appar och suveräna kontinuitetsfunktioner som gör att det går ännu smidigare att växla mellan Mac- och iOS-enheter. OS X Yosemite blir tillgängligt som en kostnadsfri nerladdning på Mac App Store.
 
Priser och tillgänglighet
MacBook Pro med Retina-skärm och MacBook Pro finns att köpa idag på Apple Online Store (www.apple.com/se), i Apple Store-butiker och hos auktoriserade Apple-återförsäljare. 13-tums MacBook Pro med Retina-skärm finns med en 2,6 GHz dubbelkärnig Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter på upp till 3,1 GHz, 8 GB minne, 128 GB flashlagring och grafikprocessorn Intel Iris Graphics från 11 995 kr (9 596 kr exkl. moms), med en 2,6 GHz dubbelkärnig Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter på upp till 3,1 GHz, 8 GB minne, 256 GB flashlagring och grafikprocessorn Intel Iris Graphics från 13 995 kr (11 196 kr exkl. moms) eller med en 2,8 GHz dubbelkärnig Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter på upp till 3,3 GHz, 512 GB flashlagring och grafikprocessorn Intel Iris Graphics från 16 495 kr (13 196 kr exkl. moms). Vid beställningsbyggen finns alternativ som snabbare dubbelkärniga Intel Core i7-processorer på upp till 3,0 GHz med Turbo Boost-hastigheter upp till 3,5 GHz, upp till 16 GB minne och flashlagring på upp till 1 TB.
 
15-tums MacBook Pro med Retina-skärm finns med en 2,2 GHz fyrkärnig Intel Core i7-processor med Turbo Boost-hastigheter på upp till 3,4 GHz, 16 GB minne, 256 GB flashlagring och grafikprocessorn Intel Iris Graphics från 18 495 kr (14 796 kr exkl. moms) eller med en 2,5 GHz fyrkärnig Intel Core i7-processor med Turbo Boost-hastigheter på upp till 3,7 GHz, 16 GB minne, 512 GB flashlagring och Intel Iris Pro- och NVIDIA GeForce GT 750M-grafik från 23 495 kr (18 796 kr exkl. moms). Vid beställningsbyggen finns alternativ som snabbare fyrkärniga Intel Core i7-processorer på upp till 2,8 GHz med Turbo Boost-hastigheter upp till 4,0 GHz och flashlagring på upp till 1 TB.
 
13-tums MacBook Pro finns med en 2,5 GHz dubbelkärnig Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter på upp till 3,1 GHz, 4 GB minne, grafikprocessorn Intel HD Graphics 400 och en 500 GB hårddisk från 10 295 kr (8 236 kr exkl. moms).
 
Mer teknisk information, alternativ för beställningsbyggen och tillbehör finns på www.apple.com/se/macbook-pro.
 
*Testning av trådlöst webbprotokoll utfördes av Apple i juli 2014 på MacBook Pro-modeller med Retina-skärm som ännu inte var i produktion. Batteritiden och antalet uppladdningar varierar beroende på användning och inställningar. Mer information finns på www.apple.com/se/macbook-pro/features-retina.
 
Apple designar Mac-datorerna – världens bästa persondatorer – och OS X, iLife, iWork samt en rad professionella program. Apple leder den digitala musikrevolutionen med iPod och iTunes Store. Apple har förnyat mobiltelefonen med den banbrytande iPhone och App Store och stakar ut den framtida utvecklingen inom mobila medier och datorteknik med iPad.
 
Presskontakt:
Adam Howorth
Apple
adamh@apple.com
+44 (0) 20 7184 1202

© 2014 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. Apple, Apples logotyp, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook Pro, Retina, iLife, iWork, iMovie, GarageBand, iPhoto, Pages, Numbers, Keynote, iCloud, iPhone, iPad, OS X och Mac App Store är varumärken som tillhör Apple. Namn på andra företag och produkter kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

Apples mediesupport 08-703 30 48

Avtal om användning av bilder

Viktig information om användning av bilder

Genom att kopiera eller använda bilden nedan bekräftar du att du har läst och förstått samt godkänner avtalet nedan som reglerar hur bilden får användas. Om du inte godkänner villkoren i avtalet får du inte kopiera eller använda bilden nedan utan skriftligt tillstånd från Apple.

Avtal om användning

Enligt villkoren i detta Avtal får bilden endast användas i sin helhet av förlag och branschanalytiker för redaktionellt bruk. Denna rätt till användning är personlig och kan inte överlåtas till någon annan part. Bilden får inte användas för att marknadsföra eller sälja en produkt eller teknik (exempelvis reklam, broschyrer, bokomslag, arkivbilder, t-tröjor eller annat marknadsföringsmaterial). Du får inte i något syfte ändra eller förvränga bilden, vare sig i sin helhet eller delvis.

Apple är och förblir ensam innehavare av alla rättigheter till bilden enligt överenskommelse mellan dig och Apple. Du får inte radera, förvränga eller förvanska upplysningar om äganderätt som avser bilden. Tillämpliga upplysningar om äganderätt ska återges bredvid bilden.

Jag har läst, förstått och godkänner avtalet om användning av bilder.

Godkänn och hämta
Jag godkänner inte villkoren