Nyheter i Pages, Numbers och Keynote.

Eftersom vi hela tiden uppdaterar Pages, Numbers och Keynote blir dina favoritappar bara mer och mer produktiva. Oavsett om du jobbar på en iOS-enhet, en Mac eller i iCloud. För att du lättare ska kunna hålla koll på de senaste förbättringarna har vi sammanställt dem här.

Pages för iOS

Ordbehandling

  • Se och återskapa ändringar som gjorts i ett dokument över tid
  • Visa antal tecken med eller utan blanksteg
  • Börja automatiskt en lista med nya specialtecken
  • Mallar för arabiska och hebreiska
  • Ordräkning för hebreiska
  • Förbättrat stöd för dubbelriktad text
  • Skapa diagram med värden för datum, tid och varaktighet

Designverktyg

  • Lägg till referensrader i diagram
  • Ta bilder och spela in video utan att lämna appen
  • Fler färger att välja bland
  • Ny anpassningsbar färgblandare på iPad
  • Med färgväljaren kan du testa olika färger i ditt dokument och sedan använda dem när du vill
  • Infoga inbäddade bilder i tabeller, rubriker och fotnoter
  • Vertikal linjal
  • Anpassningsbara stödlinjer
  • Radera avsnitt från sidnavigatorn
  • Förbättrad placering av infogade och inklistrade objekt
  • Inbäddade bilder och former i tabellceller sparas vid import
  • Styr ordningen av överliggande etiketter för bubbeldiagram
  • Exportera ePub-filer med video

Delning

  • Förhandsgranska delade dokument i webbläsare på iOS- och Android-enheter
  • Stöd för iCloud Drive
  • Stöd för lagringslösningar från tredje part
  • Med inställningen Endast visning kan du dela dokument som du vill att andra ska kunna se men inte redigera
  • Dela lösenordsskyddade dokument via iCloud-länkar
  • Förbättrad export i ePub-format

Kompatibilitet med Microsoft Word

  • Förbättrad kompatibilitet med Word när det gäller diagram, överskjutande text och icke-rektangulära element
  • Exportera lösenordsskyddade dokument i DOCX-format
  • Anpassade nummerformat i diagram finns kvar i dokument som importerats från Pages ’09 eller Microsoft Word
  • Förbättrad kompatibilitet med dokument i Microsoft Word 2013-format

Användbarhet och prestanda

  • Öppna Pages ’08- och Pages ’06-dokument
  • Utför flera åtgärder samtidigt under pågående redigering med hjälp av nya Slide Over, Split View och Bild-i-bild på iPad*
  • Öppna formateringsverktyg snabbt och lätt från det nya snabbvalsfältet på iPad
  • Markera enkelt text genom att använda nya Multi-Touch-gester på iPad
  • Använd dig av kortkommandon när enheten är ansluten till ett trådlöst tangentbord
  • Med det uppdaterade filformatet blir det enklare att skicka dokument via tjänster som Gmail eller Dropbox
  • Med Handoff växlar du smidigt mellan iPad, Mac och iPhone
  • Sök efter dokument baserat på namn
  • Infoga inbäddade bilder i tabeller, rubriker och fotnoter
  • Justeringsstödlinjer mellan tabeller
  • Kolumn- och radetiketter i tabeller
  • Smidigare storleksändring och placering av diagram

Hjälpmedel

  • VoiceOver kan nu läsa upp relevant textformateringsinformation, som namn och storlek på typsnitt, under pågående redigering
  • Lägg till och granska kommentarer med hjälp av VoiceOver
  • Spåra ändringar med hjälp av VoiceOver
  • Lägg till, ta bort eller flytta på rader, kolumner och celler med hjälp av VoiceOver
  • Få information om tabellrubriker med hjälp av VoiceOver
  • Redigera data och element i diagram med hjälp av VoiceOver
  • Ändra dokumentinställningar med hjälp av VoiceOver

Pages för Mac

Ordbehandling

  • Sidofält för kommentarer och spårade ändringar
  • Filtrera kommentarer och spårade ändringar efter skapare
  • AppleScript-stöd för Mail Merge
  • Förbättrat stöd för EndNote, inklusive hänvisningar i fotnoter
  • Visa antal tecken med eller utan blanksteg
  • Förbättrat stöd för att kopiera och klistra in stilar
  • Börja automatiskt en lista med nya specialtecken
  • Mallar för arabiska och hebreiska
  • Fullständigt stöd för dubbelriktade språk, arabiska och hebreiska
  • Ordräkning för hebreiska

Designverktyg

  • Förbättrat stöd för OpenType-typsnittsfunktioner som kapitäler, sammanhangsbaserade bråktal och alternativa glyfer med mera
  • Tryck hårdare på bilder och få haptisk feedback när du använder Force Touch-styrplattan vid redigering
  • Visa Samlingar, Ögonblick, Favoriter och delade album från Bilder i mediebläddraren
  • Lägg till referensrader i diagram
  • Skapa tabell-, diagram- och formstilar utifrån en bild
  • Infoga inbäddade bilder i tabeller, rubriker och fotnoter
  • Mittlinjen och kantlinjerna är aktiverade som standard
  • Radera, duplicera och ändra ordning på avsnitt med hjälp av sidnavigatorn
  • Inbäddade bilder och former i tabellceller sparas vid import
  • Visa linjaler som en procentsats av dokumentets storlek
  • Förbättrad bildredigering med direktalfa
  • Skapa diagram med värden för datum, tid och varaktighet
  • Skapa egna dataformat
  • Styr ordningen av överliggande etiketter för bubbeldiagram

Delning

  • Delade Pages-dokument kan nu förhandsgranskas i webbläsare på iOS- och Android-enheter
  • Stöd för iCloud Drive
  • Med inställningen Endast visning kan du dela dokument som du vill att andra ska kunna se men inte redigera
  • Dela lösenordsskyddade dokument via iCloud-länkar
  • Förbättrad export i ePub-format

Kompatibilitet med Microsoft Word

  • Förbättrad kompatibilitet med Word när det gäller överskjutande text och icke-rektangulära element
  • Förbättrad kompatibilitet med dokument i Microsoft Word 2013-format
  • Exportera lösenordsskyddade dokument i DOCX-format
  • Anpassade nummerformat i diagram finns kvar i dokument som importerats från Pages ’09 eller Microsoft Word

Användbarhet och prestanda

  • Öppna Pages ’08- och Pages ’06-dokument
  • Kom snabbt åt de typsnitt du använt senast via menyn Typsnitt
  • Utför flera åtgärder samtidigt under pågående redigering med hjälp av nya Split View
  • Med Handoff växlar du smidigt mellan iPad, Mac och iPhone
  • Med det uppdaterade filformatet blir det enklare att skicka dokument via tjänster som Gmail eller Dropbox
  • Flytta smidigt tabeller med förbättrad tabellmarkering
  • Justeringsstödlinjer mellan tabeller
  • Förbättrade cellramsstilar
  • Smidigare storleksändring och placering av diagram
  • Anpassa verktygsfältet med de viktigaste verktygen
  • Förbättrad placering av infogade och inklistrade objekt
  • Förbättrad funktionalitet för textrutor
  • Förbättrat stöd för AppleScript

Hjälpmedel

  • Lägg till och granska kommentarer med hjälp av VoiceOver
  • Spåra ändringar med hjälp av VoiceOver
  • Redigera data och element i diagram med hjälp av VoiceOver

Pages för iCloud

Delning

  • Förhandsgranska delade dokument i webbläsare på iOS- och Android-enheter
  • Visa dokument med spårade ändringar
  • Med inställningen Endast visning kan du dela dokument som du vill att andra ska kunna se men inte redigera
  • Visa en lista med dokument som andra har delat i dokumenthanteraren
  • Lägg till lösenord och dela lösenordsskyddade dokument
  • Exportera dokument i ePub-format
  • Skriv ut dokument direkt från verktygsmenyn

Samarbete

  • Samarbeta med upp till 100 personer samtidigt
  • Visa en lista över vilka som jobbar med ett dokument för tillfället
  • Visa allas markörer och markeringar i ett dokument
  • Gå till en användares markör genom att klicka på personens namn i listan över medverkande

Redigering

  • Tillgängligt i hela världen på engelska (USA), franska, tyska, japanska, kinesiska (förenklad), spanska, portugisiska (Brasilien), arabiska, hebreiska, italienska, portugisiska, danska, finska, svenska, norska, nederländska, polska, kinesiska (traditionell) och koreanska
  • Lägg till kommentarer
  • Ordräkning
  • Infoga sidor och avsnitt
  • Återskapa tidigare versioner av ett dokument
  • Kortkommandon för exakt rotering, storleksändring och placering av objekt
  • Ge liv åt interaktiva diagram
  • Lägg till referensrader i diagram
  • Stöd för kurvade linjer i punkt- och linjediagram
  • Infoga, redigera och formatera inbäddade tabeller
  • Infoga, redigera och formatera flytande tabeller
  • Skapa och formatera 2D-diagram och interaktiva diagram
  • Redigera slutnoter i importerade dokument
  • Redigera diagramdata i importerade dokument

Designverktyg

  • Skapa egna färger
  • Lås och lås upp objekt
  • Duplicera objekt
  • Nästan 200 nya typsnitt
  • Fler färgalternativ i formatpanelen
  • Förbättrade alternativ för textradbrytning
  • Ändra stil på förankrade och inbäddade bilder, former och textrutor
  • Placera objekt i lager
  • Bevara bilder och former i tabellceller vid import
  • Infoga bilder på upp till 10 MB

Kompatibilitet med Microsoft Word

  • Förbättrad kompatibilitet med Word när det gäller diagram, överskjutande text och icke-rektangulära element
  • Öppna lösenordsskyddade dokument i Pages ’09- och Microsoft Word-format

Hjälpmedel

  • Förbättrat VoiceOver-stöd för brödtext och dokumenthanteraren

Användbarhet och prestanda

  • Öppna Pages ’08- och Pages ’06-dokument
  • Kom snabbt åt de typsnitt du använt senast via menyn Typsnitt
  • Mappar
  • Redigera dokument på upp till 1 GB
  • Stöd för Retina-skärmar
  • Öppna dokument direkt från iCloud Mail