Chérie King utforskar en värld utan gränser.

Reseskribenten Chérie King har paddlat kanot nedför Amazonfloden, ätit kolrostad hummer i Ghana och besökt en underjordisk saltgruva i Österrike. Kings reslust och iPad Air tar henne på äventyr jorden runt och inspirerar andra döva resenärer att göra likadant.

Ett liv fullt av äventyr.

”Med min iPad kan jag dela mina resor med världen. Andra döva berättar för mig att de numera reser mer eftersom de ser att det faktiskt är möjligt.”

Chérie King, reseskribent

Att på egen hand navigera bland obekanta språk, alfabeten och sociala seder i främmande länder kan vara överväldigande för vem som helst. Tänk dig att dessutom göra det som döv. Tjugofemåriga Chérie King har gjort det till sin livsuppgift att upptäcka så stor del av världen som möjligt trots sitt handikapp. Hennes berättelser från exotiska resor har inspirerat andra att följa i hennes fotspår.

King säger att hon har fått sin äventyrslust från sin mamma. ”Mamma brukade packa in oss i bilen och bara köra dit näsan pekade. Vi visste aldrig var vi skulle hamna, och jag älskade det”, säger hon. Som tonåring längtade King efter att få se mer av världen utanför Boise i Idaho, och började boka biljetter till långväga resmål som Kina, Brasilien, Indien, Ryssland och Mauritius. Hon lät aldrig något hindra henne.

King föddes helt döv och förlitar sig huvudsakligen på sin förmåga att läsa läppar, men tar även sin hörapparat till hjälp för att kunna förstå samtal bättre. Hon har rest till 31 länder och fem kontinenter. Längs vägen har hennes iPad blivit ett oumbärligt resesällskap. ”Även enkla saker, som utrop på flygplatser, är svåra för mig att uppfatta”, säger King. ”Jag har missat flighter eftersom jag inte hört att gaten ändrats. Nu använder jag appar på min iPad som meddelar mig om ändrade flighter.” King använder en rad appar, bland annat reseguider, kartor och språk- och översättningsappar, som förenklar kontakten med dem hon träffar. Det gör det möjligt att upptäcka varje resmål fullt ut. ”iPad är ett av mina viktigaste reseverktyg”, säger King.

Marrakech, Marocko

49

städer

31

länder

5

kontinenter

Vart resan än går.

King har alltid en resväska packad och styr kosan mot ett nytt resmål var fjärde månad. Under de senaste fem åren har hon varit i 23 länder, exempelvis Sydafrika, Dominica och Lettland. Här är alla de platser hon besökt.

King vet att det alltid finns något nytt att upptäcka och uppleva. Men hon nöjer sig inte med att betrakta världens skönhet på egen hand. Hon delar gärna med sig av sina resor genom att hålla vänner och följare uppdaterade via sin webbplats, Flight of the Travel Bee, och på Twitter, Facebook och Instagram.

King hoppas att hon kan vara en förebild för andra hörselskadade genom att dokumentera sina upplevelser. ”Jag har mött massor av döva personer och alla säger att jag är så modig som reser som jag gör. Men när de läser på min webbplats inser de att de också kan göra det.”

En resa i bilder.

Chérie King delar sina resor med vänner och följare över hela världen via bilder, poster och tweetar.

Något nytt runt varje hörn.

”Jag älskar att gå vilse. Jag hittar nya ställen, samtidigt som jag vet att jag alltid kan hitta tillbaka med min iPad.”

Chérie King

Så fort King anländer till en ny stad börjar hon upptäcka den med iPad i högsta hugg. Hon villar ofta bort sig, men det är en del av charmen.

När King har promenerat längs slingrande gator i städer från Peking till S:t Petersburg och inte hittat vägen har hon bara plockat fram Kartor. Eftersom de flesta inte kan teckenspråk, och King bara förstår engelska, förlitar hon sig till etiketterna på det lokala språket i Kartor för att visa taxichaufförer exakt vart hon behöver ta sig.

När hon inte har ett bestämt mål använder King ofta iPad-appar som AroundMe och tripwolf för att hitta spännande platser i närheten. På det här sättet känner sig King bekväm med att röra sig i alla delar av en ny stad. Hon kan vika in i en smal gränd för att äta stans bästa cơm tấm eller spela jianzi vid Hoan Kiem-sjön. ”iPad är mitt resesällskap och min guide”, säger hon. ”Den hjälper mig alltid att upptäcka intressanta saker som jag aldrig skulle ha hittat på egen hand.”

Varje upplevelse har sin app.

Chérie King använder iPad för att utforska sina resmål ordentligt. Hon hittar dit hon ska med Kartor och samtalar med hjälp av översättningsappar.

För King väntar nya överraskningar bakom varje hörn och det är hennes iPad som tar henne hela vägen. Hon kan stanna och småprata på ett lokalt kafé med hjälp av BabelDeck och andra kommunikationsappar på iPad. Hon kan vända sig till Triposo-appen på iPad för att skapa vandringsturer i en ny stad. Under de oundvikliga vänte- och dödtiderna på flygplatser, hotell, eller på flygplan, kan King se på filmer och TV-program med textning från iTunes, hålla kontakten med släkt och vänner via FaceTime och iMessage, eller skriva ned idéer till nya artiklar med Anteckningar. När hon kommer hem använder hon WordPress för att skriva och publicera sin senaste reseberättelse.

Långt innan hon gjorde sin första egna resa kände King att hon kunde upptäcka något nytt varje resa, både om sig själv och världen. Den känslan har blivit starkare för varje resa. ”Jag älskar att resa till olika platser. Du vet aldrig vem du kan träffa, och hur det mötet kan förändra dig”, säger hon. ”Tack vare iPad är jag en äventyrligare och spontanare resenär idag. Och jag har knappt börjat.”

”Resandet har förändrat mitt perspektiv på livet. Jag lär mig något nytt varje gång och vill gärna dela med mig av den upplevelsen till andra.”

Chérie King

Ha Long Bay, Vietnam

För stora och små äventyr.

Läs mer om iPad Air och iPad mini med Retina-skärm. Så användbara att du kan göra så gott som allt med dem. Och så tunna och lätta att du kan ta med dem i princip överallt.