Apple – iPhone – Technické špecifikácie pre iPhone 4

		Biela Čierna
¹		8 GB
²		Výška: 115,2 mm Šírka: 58,6 mm Hrúbka: 9,3 mm Hmotnosť: 137 gramov
		Model GSM: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1 900, 2 100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz) Model CDMA: CDMA EV-DO rev. A (800, 1 900 MHz) 802.11b/g/n Wi-Fi (len 802.11n 2,4 GHz) Bluetooth 2.1 + EDR bezdrôtové technológie
		Asistovaný systém GPS Digitálny kompas Wi-Fi 3G
		Retina displej 3,5-palcový (diagonálne) širokouhlý displej Multi-Touch Kontrastný pomer 800:1 (zvyčajný) Maximálny jas 500 cd/m2 (typický) Oleofóbna povrchová úprava odolná voči znečisteniu špinavými rukami na prednej a zadnej strane Podpora pre súčasné zobrazovanie viacerých jazykov a znakov
		5-megapixlový iSight fotoaparát Nahrávanie videa, HD (720p) až do 30 snímok za sekundu so zvukom Fotografie v kvalite VGA a video s rýchlosťou až do 30 snímok za sekundu pomocou prednej kamery Ťuknutím zaostriť na video alebo statické zábery LED podsvietenie Geotagging fotografií a videa
		Externé tlačidlá a ovládacie prvky Konektory a vstup/výstup
³		Zabudovaná nabíjateľná lítiumiónová batéria Nabíjanie prostredníctvom systému USB na pripojenie k počítaču alebo napájacieho adaptéra Čas hovoru: až 7 hodín v sieti 3G, až 14 hodín v sieti 2G (GSM) Pohotovostný režim: až 300 hodín Používanie internetu: až 6 hodín v sieti 3G, až 10 hodín v sieti Wi-Fi Prehrávanie videa: až 10 hodín Prehrávanie zvuku: až 40 hodín
		Frekvenčná odozva: 20 Hz až 20 000 Hz Podporované formáty zvuku: AAC (8 až 320 kb/s), chránené AAC (z predajne iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 až 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formáty 2, 3 a 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+), Apple Lossless, AIFF a WAV Používateľom konfigurovateľný limit pre maximálnu hlasitosť
		Podpora pre výstup videa v kvalite do 720p s digitálnym AV adaptérom Apple alebo VGA adaptérom Apple, v kvalite 576p a 480p s komponentným AV káblom Apple, 576i a 480i s kompozitným AV káblom Apple (káble sa predávajú samostatne) Podporované formáty videa: Video H.264 až do 720p, 30 snímok za sekundu, profil Main Profile úrovne 3.1 so zvukom AAC-LC až do 160 kb/s, 48 kHz, stereofónny zvuk vo formáte súborov .m4v, .mp4 a .mov, video MPEG-4 až do 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixlov, 30 snímok za sekundu, profil Simple Profile so zvukom AAC-LC až do 160 kb/s na kanál, 48 kHz, stereofónny zvuk vo formáte súborov .m4v, .mp4 a .mov, Motion JPEG (M-JPEG) až do 35 Mb/s, 1 280 x 720 pixlov, 30 snímok za sekundu, zvuk vo formáte ulaw, stereofónny zvuk PCM vo formáte súborov .avi
		Slúchadlá Apple s diaľkovým ovládaním a mikrofónom Frekvenčná odozva: 20 Hz až 20 000 Hz
⁴		iPhone 4 (model GSM) 3G sieť – 850/1 900 MHz: M4, T4 2G sieť – 850 MHz: M3, T3 2G sieť – 1 900 MHz: M3, T3⁵ iPhone 4 (model CDMA) M4, T4
		Typy zobraziteľných dokumentov .jpg, .tiff, .gif (obrázky), .doc a .docx (Microsoft Word), .htm a .html (webové stránky), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview a Adobe Acrobat), .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (text), .rtf (rich text format), .vcf (kontaktné informácie), .xls a .xlsx (Microsoft Excel)
		Trojosový gyroskop Akcelerometer Senzor proximity Senzor okolitého osvetlenia
		Apple ID (vyžaduje sa pre niektoré funkcie) Prístup k internetu⁶ Synchronizácia s iTunes v Macu alebo PC vyžaduje: Mac: systém OS X v10.6.8 alebo novší PC: systém Windows 7, Windows Vista alebo Windows XP Home alebo Professional s balíkom Service Pack 3 alebo novším Aplikácia iTunes 10.7 alebo novšia (bezplatne dostupná na prevzatie na adrese www.itunes.com/download)
		Prevádzková teplota: 0 °C až 35 °C Skladovacia teplota: −20 °C až 45 °C Relatívna vlhkosť: 5 % až 95 % (bez kondenzácie) Maximálna prevádzková nadmorská výška: 3 000 metrov
		Podpora pre jazyk angličtina (USA), angličtina (Spojené kráľovstvo), čínština (zjednodušená), čínština (tradičná), francúzština, nemčina, taliančina, japončina, kórejčina, španielčina, arabčina, katalánčina, chorvátčina, čeština, dánčina, holandčina, fínčina, gréčtina, hebrejčina, maďarčina, indonézština, malajčina, nórčina, poľština, portugalčina, portugalčina (Brazília), rumunčina, ruština, slovenčina, švédčina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina Podpora pre klávesnicu angličtina (USA), angličtina (Spojené kráľovstvo),čínština – zjednodušená (písanie rukou, pinjin, wubihua), čínština – tradičná (písanie rukou, pinjin, žujin, cangjie, wubihua), francúzština, francúzština (Kanada), francúzština (Švajčiarsko), nemčina (Nemecko), nemčina (Švajčiarsko), taliančina, japončina (romadži, kana), kórejčina, španielčina, arabčina, bulharčina, katalánčina, čerokí, chorvátčina, čeština, dánčina, holandčina, emodži, estónčina, fínčina, flámčina, gréčtina, havajčina, hebrejčina, hindčina, maďarčina, islandčina, indonézština, lotyština, litovčina, macedónčina, malajčina, nórčina, poľština, portugalčina, portugalčina (Brazília), rumunčina, ruština, srbčina (cyrilika/latinka), slovenčina, švédčina, thajčina, tibetčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina Podpora pre slovník angličtina (USA), angličtina (Spojené kráľovstvo), čínština (zjednodušená), čínština (tradičná), francúzština, francúzština (Kanada), francúzština (Švajčiarsko), nemčina, taliančina, japončina (romadži, kana), kórejčina, španielčina, arabčina, katalánčina, čerokí, chorvátčina, čeština, dánčina, holandčina, estónčina, fínčina, flámčina, gréčtina, havajčina, hebrejčina, hindčina, maďarčina, indonezština, lotyština, litovčina, malajčina, nórčina, poľština, portugalčina, portugalčina (Brazília), rumunčina, ruština, slovenčina, švédčina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina
		iPhone 4 Slúchadlá Apple s diaľkovým ovládaním a mikrofónom Kábel USB na pripojenie bázy Adaptér napájania USB Dokumentácia

1 GB = 1 miliarda bajtov, skutočná kapacita po formátovaní je menšia.
Skutočné rozmery a hmotnosť sa líšia v závislosti od konfigurácie a procesu výroby.
Všetky požiadavky na výdrž batérie závisia od konfigurácie siete a mnohých ďalších faktorov. Skutočné hodnoty sa môžu líšiť. Počet nabíjacích cyklov batérie je obmedzený a neskôr ju možno bude potrebné vymeniť u poskytovateľa servisu spoločnosti Apple. Výdrž batérie a počet nabíjacích cyklov sa líšia v závislosti od použitia a nastavení. Ďalšie informácie nájdete na stránkach www.apple.com/sk/batteries a www.apple.com/sk/iphone/battery.html.
Na základe testovania uskutočneného nezávislým laboratóriom podľa štandardu ANSI C63.19 pre metódy merania kompatibility medzi bezdrôtovými načúvacími pomôckami a načúvacími pomôckami („American National Standard for Methods of Measurement of Compatibility between Wireless Communications Devices and Hearing Aids“). Ďalšie informácie o kompatibilite načúvacej pomôcky nájdete na stránke www.apple.com/support/hac.
Aktivácia režimu načúvacej pomôcky je nutná na dosiahnutie súladu so štandardom pre kompatibilitu načúvacej pomôcky v telefóne iPhone 4 (model GSM). Aktiváciu vykonajte ťuknutím na položku Settings > General > Accessibility.
Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie a tieto služby môžu byť spoplatnené.

Niektoré funkcie, aplikácie a služby nie sú k dispozícii vo všetkých oblastiach. Podrobné informácie sa dozviete od vášho mobilného operátora. Dostupnosť aplikácií a ceny sa môžu zmeniť.