ระบบปฏิบัติการ
บนมือถือชั้นแนวหน้า
ของโลก ในรูปแบบ
ที่เหนือชั้นที่สุด

ความยอดเยี่ยมของ iPhone, iPad และ iPod touch มีพื้นฐานมาจาก iOS 8
ที่ประกอบด้วย
อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย คุณสมบัติน่าทึ่งมากมาย รวมทั้งระบบความปลอดภัยซึ่งเป็น
สิ่งสำคัญที่สุด นอกจากนี้ ยังได้รับการออกแบบ
ให้ดูสวยงามและทำงานได้
อย่างราบรื่น
โดยคุณจะรู้สึกได้แม้กระทั่งจากการทำงานที่เรียบง่ายที่สุด และเนื่องจาก iOS 8 ได้รับ
การสร้างขึ้นเพื่อนำเทคโนโลยีสุดล้ำ
ที่อยู่ในฮาร์ดแวร์ของ Apple มาใช้ประโยชน์
ได้อย่างเต็มที่
อุปกรณ์ของคุณจึงล้ำหน้าไปไกลกว่าคนอื่นเสมอ
ไม่ว่าวันนี้หรือวันไหนๆ ก็ตาม

อินเทอร์เฟซที่สวยงาม
ใช้งานง่ายไม่ยุ่งยาก

ตั้งแต่วินาทีที่หยิบขึ้นมา คุณก็แทบจะสามารถใช้ iPhone, iPad หรือ iPod touch เป็นในทันที นั่นเป็นเพราะว่า iOS ได้รับ
การออกแบบมาให้เข้าใจง่าย เริ่มตั้งแต่หน้าจอโฮมที่เรียบง่ายแต่สวยงาม
จะเชื้อเชิญคุณให้ลอง
ค้นหาแอพต่างๆ ที่มาพร้อมกับเครื่อง รู้ตัวอีกที คุณก็กำลังเรียกดูเว็บไซต์สุดโปรด ถ่ายรูปเพื่อน
ตอนเผลอ หรือส่งข้อความหาเพื่อนๆ
ของคุณไปแล้ว และไม่ว่าคุณจะทำอะไรหรือใช้แอพไหน
ทุกอย่างก็ดูง่าย ไม่ซับซ้อน
และสนุกจนหยุดไม่อยู่

หน้าแรก

งานมัลติทาสก์

คุณสมบัติและแอพที่มาพร้อมเครื่อง ที่จะให้อุปกรณ์ของคุณและคุณ ทำอะไรๆ ได้มากขึ้น

iOS และจำนวนคุณสมบัติรวมถึงแอพ
ที่มาพร้อมเครื่องที่นับวันมีแต่จะมากขึ้น ต่างทำให้ iPhone, iPad
และ iPod touch เปี่ยมด้วยประสิทธิภาพ เต็มไปด้วยนวัตกรรม และใช้งานได้สนุกยิ่งขึ้น
นี่เป็นเพียงแค่ตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น

ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่สร้างมาเพื่อกันและกัน

เพราะ Apple ผลิตทั้งฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการสำหรับ iPad, iPhone และ iPod touch ทุกสิ่ง
จึงถูกออกแบบ
มาให้ทำงานร่วมกัน แอพต่างๆ จึงใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติของฮาร์ดแวร์ได้อย่างสูงสุด
เช่น โปรเซสเซอร์แบบ Dual-core
การ์ดกราฟิกที่แรงขึ้น สายอากาศไร้สาย และอื่นๆ อีกมากมาย
งานมัลติทาสก์คือตัวอย่างที่ดีที่สุด จะเห็นได้ว่า iOS
จะเรียนรู้และจดจำเวลาที่คุณมักจะใช้แอพ
และจัดการอัพเดทคอนเทนต์ของแอพเหล่านั้นในเวลาที่ประหยัดพลังงาน
เช่น เมื่ออุปกรณ์ของคุณ
ถูกใช้งานอยู่แล้วและเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ดังนั้นคอนเทนต์
ในแอพสุดโปรดของคุณ
ก็จะได้รับการอัพเดทเสมอโดยที่ไม่เปลืองแบตเตอรี่
มากจนเกินไป

กล้อง

FaceTime

Touch ID

App Store ให้สิ่งที่อุปกรณ์ iOS ของคุณ
ทำได้แทบไม่มีข้อจำกัด

iOS เป็นแพลตฟอร์มของแอพบนมือถือกว่าล้านแอพ แถมยังมีมากขึ้นเรื่อยๆ5
และทุกแอพเรียกได้ว่า
มาจาก DNA เดียวกัน
ดังนั้นเราจึงเตรียมให้ iOS 8 เป็นการเปิดตัวซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นใหม่
ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับนักพัฒนานับตั้งแต่เริ่มมี App Store
ทั้ง API ใหม่ๆ ที่เพิ่ม
เข้ามาเพื่อให้คุณสมบัติน่าทึ่งยิ่งกว่าเดิม และให้เทคโนโลยีใหม่ล้ำยุคสำหรับใช้พัฒนาเกม ซึ่ง App Store
เองก็ช่วยให้
การเลือกใช้ ค้นหา
หรือซื้อแอพต่างๆ ทำได้ง่าย เพราะใช้บัญชีเดียวกันกับที่คุณใช้ iTunes
เพียงเข้าไปที่ App Store
ในอุปกรณ์ iOS ของคุณเพื่อเลือกชมแอพ และแตะดาวน์โหลด

iCloud ทุกสิ่งที่ต้องการ
ในทุกที่ที่คุณต้องการ

iCloud ให้คุณมั่นใจได้ว่าสิ่งสำคัญที่สุดของคุณในอุปกรณ์ทุกเครื่องจะอยู่
ในเวอร์ชั่นล่าสุดเสมอ
ไม่ว่าจะเป็นเอกสาร แอพ รายชื่อ กิจกรรมในปฏิทิน และอื่นๆ อีกมากมาย

iCloud Drive ให้คุณเข้าถึงทุกไฟล์
ของคุณได้จากอุปกรณ์ทุกเครื่อง และ
ด้วยคุณสมบัติการแชร์กัน
ในครอบครัว คุณยังสามารถแชร์ รูปภาพ วิดีโอ เพลง และทุกสิ่งที่คุณซื้อบน iTunes ให้กับครอบครัว
ของคุณผ่านอุปกรณ์ต่างๆ ของ Apple ได้ง่ายๆ นอกจากนี้ยังมี
แอพค้นหา iPhone ที่จะช่วยคุณค้นหา iPhone, iPad, iPod touch หรือ Mac
ที่คุณทำหาย และพวงกุญแจ iCloud
ที่จะจดจำชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน
และข้อมูล
บัตรเครดิต
ของคุณไว้ให้ได้อย่างปลอดภัย
คุณจึงไม่จำเป็นต้องจำเอง6 ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iCloud

อัพเดทได้ง่ายๆ

คุณสามารถอัพเดท iOS ได้ฟรี และดาวน์โหลดผ่านระบบไร้สายมาที่ iPhone, iPad หรือ iPod touch
ได้ในทันที
ที่เวอร์ชั่นใหม่
ถูกปล่อยออกมา ยิ่งไปกว่านั้นเครื่องของคุณยังช่วยเตือนให้รู้อีกด้วยว่า
ถึงเวลาดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่แล้ว
คุณจึงไม่มีทางพลาดคุณสมบัติอันน่าทึ่งที่มาพร้อมการอัพเดททุกครั้ง

การรักษาความปลอดภัย
คือหนึ่งในคุณสมบัติมาตรฐาน

iOS มีระบบรักษาความปลอดภัยในตัวตั้งแต่คุณเริ่มเปิดใช้เครื่อง นั่นเป็นเพราะว่า ฮาร์ดแวร์ เฟิร์มแวร์ และระบบปฏิบัติการนั้นมาพร้อมกับคุณสมบัติต่างๆ ในตัว ซึ่งออกแบบมา
เพื่อช่วยปกป้องอุปกรณ์ และสิ่งที่คุณ
เก็บไว้ภายในเครื่องให้ปลอดภัยเสมอ

ความปลอดภัย

ตอนนี้ ทั้งมัลแวร์และไวรัสไม่ได้มีอยู่แต่ใน
เดสก์ท็อป
อีกต่อไป
เพราะมีสิทธิ์ที่จะปะปนมาถึงอุปกรณ์มือถือได้ด้วยเช่นกัน
นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ Apple ให้
ความสำคัญ
กับระบบความปลอดภัยอย่างจริงจัง
เมื่อเริ่มออกแบบ iOS โดยในขั้นต้น คุณสมบัติของฮาร์ดแวร์และเฟิร์มแวร์จะได้รับการออกแบบมา
เพื่อป้องกันมัลแวร์และไวรัส ขณะที่คุณสมบัติต่างๆ
ใน iOS จะช่วยปกป้องข้อมูล
ส่วนตัวของคุณ
ให้ปลอดภัย อย่าง Touch ID ก็ให้คุณใช้ลายนิ้วมือ
เป็นรหัสผ่านเพื่อป้องกันการเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณ
โดยไม่ได้รับอนุญาต และเมื่อไหร่ที่คุณใช้รหัสผ่าน
ระบบก็จะเข้ารหัส
และปกป้องอีเมล กิจกรรมในปฏิทิน
รายชื่อ เตือนความจำ
โน้ต ข้อความ ตลอดจน
แอพของบริษัทอื่นให้
โดยอัตโนมัติ

ความเป็นส่วนตัว

iOS ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึง
ความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นอันดับแรก
ดังนั้นหากแอพต้องการข้อมูลตำแหน่ง
ของคุณ หรือข้อมูลจากปฏิทิน รายชื่อ
เตือนความจำ หรือรูปภาพ ระบบจะขอ
อนุญาต
จากคุณก่อน ซึ่งคุณเองก็มีสิทธิ์
เต็มที่ในการควบคุม
วิธีการที่แอพสุขภาพ
และ HomeKit จะใช้ข้อมูลของคุณ
ส่วนการสนทนาของคุณใน iMessage
และ
FaceTime
ก็จะถูกเข้ารหัสด้วยเช่นกัน
ซึ่งรวมถึงการเดาข้อความด้วย ดังนั้น
นอกจากคุณและบุคคลที่คุณคุยด้วยแล้ว
จะไม่มีใครสามารถมองเห็นหรืออ่านสิ่งที่
กำลังคุยกัน
อยู่ได้เลย นอกจากนี้
คุณสมบัติต่างๆ ใน Safari ยัง
มอบ
ความสามารถให้คุณท่องเว็บ
ได้แบบเป็นส่วนตัว บล็อคคุกกี้ และป้องกันไม่ให้เว็บไซต์ติดตาม
การใช้งานของคุณอีกด้วย

ค้นหา iPhone
กับคุณสมบัติ
ล็อกการเข้าใช้งาน

iPhone จะเป็นของคุณเสมอ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม เช่นเดียวกับ iPad และ iPod touch ของคุณ เนื่องจากคุณสมบัติ
ความปลอดภัยใน iOS จะทำให้คนอื่นที่
ไม่ใช่คุณใช้งานหรือขายอุปกรณ์ของคุณ
ได้ยากมาก และถ้าใครต้องการปิดแอพค้นหา iPhone หรือจะสั่งล้างข้อมูลในเครื่องของคุณก็ยังจำเป็นต้องใช้
Apple ID และ
รหัสผ่านของคุณด้วย นอกจากนี้
แอพค้นหา iPhone ยังสามารถแสดงข้อความที่คุณต้ังเอาไว้ต่อไปได้แม้ว่าจะล้างข้อมูลในเครื่อง
ไปแล้วก็ตาม และหากว่ามีใครต้องการจะนำเครื่องของคุณไป
เปิดใช้งานใหม่ก็ยังต้องกรอก Apple ID และ
รหัสผ่านของคุณ
อีกครั้งด้วย7

พวงกุญแจ iCloud

เพราะเดี๋ยวนี้เว็บไซต์ส่วนใหญ่ที่คุณ
เยี่ยมชม
มักจะ
ขอให้ระบุชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน แน่นอนว่า
การจะจำให้ได้ทั้งหมดนั้นคง
ไม่ใช่เรื่องง่าย
แต่ก็ไม่ใช่เรื่องยากอะไร เพราะวันนี้พวงกุญแจ
iCloud พร้อม
ทำหน้าที่แทนคุณ โดย
คุณสมบัตินี้จะ
จัดเก็บชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน
ของเว็บไซต์
ไว้บนอุปกรณ์ที่คุณยินยอม
และปกป้องรหัสผ่านด้วย
การเข้ารหัส AES
แบบ 256 บิตที่แข็งแกร่ง รวมถึง
จะอัพเดท
ข้อมูลเหล่านั้นเสมอบนอุปกรณ์แต่ละเครื่อง
ซึ่งเมื่อคุณอยากจะใช้งานเมื่อไหร่ ระบบ
ก็จะ
ทำการป้อนรหัสผ่านเหล่านั้นให้โดยอัตโนมัติ
ทันที นอกจากนี้ ยังมี Password Generator
หรือตัวสร้างรหัสผ่านใหม่
ที่จะแนะนำรหัสผ่าน
ที่ไม่ซ้ำใครและเดายากให้กับ
บัญชีออนไลน์
ของคุณอีกด้วย และไม่ใช่แค่นั้น
พวงกุญแจ
iCloud ยังทำงานร่วมกับข้อมูล
บัตรเครดิต
ซึ่งต่อไปนี้
เรื่องจ่ายเงินก็จะกลายเป็น
เรื่องที่
ไม่เสียเวลาอีกต่อไป

คุณสมบัติการช่วย
การเข้าถึงที่มาพร้อมเครื่อง

iOS มาพร้อมกับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงที่จะช่วยให้ผู้พิการได้สัมผัสประสบการณ์ที่ iPhone, iPad
และ iPod touch
ต้องการนำเสนอได้มากขึ้น ทั้งโปรแกรม VoiceOver ที่มาพร้อมเครื่อง
ที่ช่วยใน
การอ่านออกเสียงหน้าจอ ทำให้
ผู้พิการ
ทางสายตาหรือมองเห็นได้ไม่ชัด
ได้ฟังคำอธิบายถึงสิ่งที่พวกเขากำลังแตะอยู่บนหน้าจอ หรืออุปกรณ์ช่วยฟังที่ออกแบบ
มาเพื่อ iPhone ซึ่งเป็นอุปกรณ์ Bluetooth
ก็จะมอบประสบการณ์ของเสียงที่คมชัดขึ้นในระหว่างการสนทนาหรือฟังเพลง
และยังควบคุมได้โดยตรงจากอุปกรณ์ iOS ของคุณ นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติ "การใช้งานเครื่องตามที่กำหนด" หรือ
Guided Access ที่จำกัด
ให้อุปกรณ์ iOS สามารถใช้ได้เพียง
แค่แอพเดียว หรือทำได้แม้กระทั่งจำกัดระยะเวลา
ที่ใช้งานแอพ
ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่เป็นโรคออทิซึม หรือผู้ที่มีปัญหาด้านสมาธิและประสาทสัมผัส
ผิดปกติ และยังมีการควบคุมสวิตช์
หรือ Switch Control ที่พร้อมจะช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาด้านสมรรถภาพ
ทางกายและการเคลื่อนไหว สามารถควบคุมอุปกรณ์
ของตน
ด้วยการใช้สวิตช์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ไม่หมดเพียงเท่านี้ เพราะ iOS ยังมีคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงสำหรับ
ผู้พิการ
ที่มีประโยชน์อื่นๆ
อีกมากมาย เช่น การขยายขนาดจอแบบไดนามิก
การเล่นวิดีโอที่มีคำบรรยายภาพแบบปิดระบบเสียงโมโน
คำสั่งนิ้วบนหน้าจอ
ที่เรียบง่าย และอื่นๆ อีกมาก  ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การช่วยการเข้าถึงใน iOS

iOS รองรับหลายภาษา

iPhone, iPad และ iPod touch รองรับ
ฟังก์ชั่นแป้นพิมพ์และพจนานุกรม
สำหรับหลายภาษา รวมถึงภาษาท้องถิ่นด้วย

เปลี่ยนภาษาได้เร็วทันใจ

iOS ช่วยให้คุณสามารถเลือกได้จาก 35 ภาษาที่มีให้
ซึ่งการเปลี่ยนก็ง่ายมากๆ แค่สลับไปมาเท่านั้น
และเนื่องจาก
แป้นพิมพ์นั้นจะปรับเปลี่ยนไปตามซอฟต์แวร์แต่ละตัว คุณจึง
สามารถเลือก
รูปแบบแป้นพิมพ์ได้ถึง 55 แบบ รวมถึง
เครื่องหมายแสดง
การออกเสียงเหนือตัวอักษรและ
ตัวเลือกลักษณะตัวอักษรตามบริบทสำหรับ
ภาษาญี่ปุ่น
ในส่วนของ VoiceOver ก็สามารถอ่านออกเสียงหน้าจอ
ได้กว่า 35 ภาษา และมี
การสั่งการด้วยเสียงที่เข้าใจ
กว่า 20 ภาษาอีกด้วย

พร้อมสำหรับธุรกิจ

iPhone และ iPad กลายเป็นอุปกรณ์ที่นิยมใช้
ในที่ทำงานด้วยเหตุผลง่ายๆ ว่าทั้งคู่เป็น
อุปกรณ์ที่นิยมใช้ในชีวิตประจำวัน และใน iOS 8
ทุกอย่างก็จะดียิ่งกว่าเดิมด้วยคุณสมบัติใหม่ๆ
ทั้งด้านความปลอดภัย การทำงาน และ
การจัดการอุปกรณ์

ดูเพิ่มเติม
พร้อมสำหรับการเรียนรู้

iPhone, iPad และ iPod touch เป็น
เครื่องมือ
แห่งการเรียนรู้ที่น่ามหัศจรรย์ด้วย iOS
โดยนักเรียนนักศึกษาทุกวัยและทุกช่วงอายุ
สามารถเรียนรู้ในแบบที่ตัวเองต้องการ
ได้ทุกที่ ทั้งจากแอพและ
เกมสำหรับการศึกษา
ใน App Store หลักสูตรและเลคเชอร์ฟรี
จาก iTunes U และหนังสือเรียน
แบบอินเทอร์แอ็คทีฟ
จาก iBooks Store

ดูเพิ่มเติม