การออกแบบ เบาไม่ใช่เล่น
บางไม่ใช่น้อย

ถึงจะบางและเบากว่ารุ่นอื่นๆ ที่ผ่านมา แต่ iPad mini 4
ก็นำเอาทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณชื่นชอบเกี่ยวกับ iPad
มารวมไว้ในดีไซน์ที่สวยล้ำยิ่งขึ้นและบางเฉียบยิ่งกว่า
โดยจอภาพ Retina ที่สวยงามนั้นก็พร้อมให้คุณเต็มอิ่ม
กับภาพที่สมจริง ไม่ว่าคุณจะรับชมความบันเทิง
ช้อปปิ้ง เล่นเกม หรือทำงานก็ตาม และนั่นก็หมายความ
ว่าวันนี้คุณจะมีเหตุผลมากเพียงพอที่จะพกพา
iPad mini 4 ออกไปผจญภัยกับคุณในครั้งต่อไปแล้ว

ใส่ได้พอดีกับทุกที่
พร้อมไปได้ทุกแห่ง

iPad mini 4 มาพร้อมกับความบางในขนาดที่ใส่ไว้ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง กระเป๋าคลัตช์
หรือกระเป๋าเป้แบบไหนๆ ก็ได้ทั้งนั้น นับว่าเป็นขนาดที่ลงตัวสำหรับทุกกิจกรรม ไม่ว่าจะเป็น
การให้ความบันเทิงกับเด็กๆ บนเที่ยวบินที่ใช้เวลานานๆ ไปจนถึงการนั่งดูกลุ่มดาวต่างๆ
จากจุดตั้งแคมป์ของคุณ

ความฉลาดล้ำทำให้บาง
ส่วนความแข็งแรงนั้นต้อง
ยกให้ตัวเครื่อง
แบบ Unibody

iPad mini 4 มาพร้อมกับการใช้งานที่สะดวกสบายและความสามารถในการพกพา
ที่มากกว่า
ครั้งไหนๆ และถึงจะมีความบางเพียง 6.1 มม. แต่ก็ไม่ได้ลดทอนความแข็งแรงลงไปแม้แต่น้อย
ส่วนตัวเครื่องอะลูมิเนียมแบบ Unibody ที่แข็งแกร่งก็พร้อมจะมอบความงดงามแบบไร้รอยต่อ
ที่ทนทานนานนับปี

บางลง 18%
บาง 6.1มม.
298.8 กรัม

ไม่ใช่แค่จอภาพที่บางลง
แต่ยังเป็นจอภาพที่สวยงามด้วย

จอภาพใน iPad mini รุ่นก่อนหน้านี้ประกอบด้วย 3 ส่วนแยกจากกัน แต่สำหรับ iPad mini 4 นั้น
เราผสานทั้ง 3 เลเยอร์ให้รวม
เป็นหนึ่งเดียว จึงทำให้แต่ละเลเยอร์ไม่มีช่องว่าง และเมื่อไม่มีช่องว่าง
ก็ไม่มีแสงสะท้อน นอกจากนี้จอภาพที่ได้รับการออกแบบ
ขึ้นมาใหม่จะให้ความอิ่มตัวของสีที่
มากกว่าเดิมถึง 44% การออกแบบจอภาพแบบ Full Lamination นี้เมื่อประกอบกับความสดใส
ของสีที่เพิ่มมากขึ้นจะสร้างให้เกิดคอนทราสต์ที่ยอดเยี่ยมกว่า ตลอดจนสีสันที่เปี่ยมชีวิตชีวา
เพื่อการแสดงผลข้อความที่คมชัด
กว่าเดิมและภาพที่สวยสดยิ่งขึ้น

iPad mini 4 ได้นำเอากระจกจอภาพ เซ็นเซอร์สัมผัส และ LCD มารวมไว้ในจอภาพระบบสัมผัสแบบ Full Lamination เพียงชิ้นเดียว กระจกจอภาพ เซ็นเซอร์สัมผัส LCD

คอนเทนต์ของคุณอยู่ใกล้แค่ปลายนิ้ว

ตอนนี้เลเยอร์ LCD จะใกล้กับดวงตา (และนิ้ว) ของคุณยิ่งกว่าเดิม ดังนั้นเมื่อคุณสัมผัสหน้าจอ
คุณจะรู้สึก
ราวกับได้สัมผัสคอนเทนต์ของคุณจริงๆ นอกจากนี้เรายังปรับปรุงความไวของหน้าจอให้ติดตามนิ้วของคุณ
ได้อย่างแม่นยำกว่าที่เคย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่คุณใช้คำสั่งนิ้วที่มีการเคลื่อนไหวรวดเร็ว
ซึ่งก็หมายความว่าทุกสิ่งที่คุณทำ ไม่ว่าจะเล่นเกม ท่องเว็บ หรือแม้แต่เพลิดเพลินไปกับรูปภาพ
และวิดีโอ
คุณก็จะรู้สึกได้ถึงความฉับไว ความเป็นธรรมชาติ และความเต็มอิ่มสมจริงยิ่งขึ้นด้วย

สวยจัด แม้อยู่
ท่ามกลางแดดจ้า

iPad mini 4 นั้นเคลือบด้วยสารกัน
แสงสะท้อนที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยลดแสงสะท้อนลงถึง 56%
เมื่อเทียบกับจอภาพของ iPad รุ่น
ก่อนหน้า เรียกได้ว่าไม่ว่าจะในสภาพแวดล้อมแบบไหน จะที่ออฟฟิศ ห้องเรียน หรือกลางแจ้ง ทุกสิ่งบน
จอภาพก็จะคมชัดและอ่านง่ายกว่าที่เคย

แม้แต่ภายนอก
ก็น่าประทับใจไม่แพ้กัน

กลไกการทำงานที่สวยงามย่อมคู่ควรกับผิวสัมผัสที่สวยงามไม่แพ้กัน iPad mini 4
มีให้เลือก
ทั้งสีเงิน สีเทาสเปซเกรย์ และสีทอง ไม่ว่าคุณจะพกพาไปที่ไหน ก็บอกได้เลยว่าจะโดดเด่นไม่แพ้ใคร

สีเงิน สีทอง สีเทาสเปซเกรย์

ออกแบบมาเพื่อส่งผลดี
กับโลก
โดยส่งผลเสียต่อ
สิ่งแวดล้อมให้น้อยที่สุด

เราตระหนักถึงผลกระทบที่ผลิตภัณฑ์ของเรามีต่อโลกเสมอ
และเราก็ทราบดีว่าผลกระทบนั้นจะยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง
หลังจากที่ผลิตภัณฑ์สิ้นสุดอายุการใช้งาน นั่นจึงเป็นเหตุผลว่า
ทำไมผลิตภัณฑ์ของ Apple เกือบทุกประเภทจึงผลิตจากวัสดุ
ที่สามารถรีไซเคิลได้สูง อย่างเช่น อะลูมิเนียม รวมถึงเป็นสาเหตุที่เราทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้มีสารที่เป็นอันตรายอยู่ในชิ้นส่วนต่างๆ ของเรา

iPad mini 4 คือตัวอย่างที่ดีที่สุด เพราะตัวเครื่องอะลูมิเนียม
นั้นมีอัตราการนำกลับไปรีไซเคิลได้สูง และ iPad mini ทุกเครื่องก็ปลอดสารหน่วงการติดไฟในกลุ่มโบรมีน (BFR) และโพลีไวนิลคลอไรด์ (PVC) เรียกได้ว่า Apple เป็นหนึ่งในองค์กรที่มีมาตรฐานการใช้วัสดุปลอดสาร BFR และ PVC ที่เข้มงวดที่สุด
ในอุตสาหกรรม และเราก็คาดหวังมาตรฐานในระดับเดียวกันจากซัพพลายเออร์ของเรา ดังนั้นเราจึงทำแม้กระทั่งแยกชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์ออกเป็นชิ้นๆ ในห้องแล็บที่คูเปอร์ติโน
แล้วทดสอบส่วนประกอบเหล่านั้นโดยใช้วิธีต่างๆ มากมาย
เช่น การทำ Fluorescence Spectroscopy ด้วยรังสีเอกซเรย์ และ Ion Chromatography เป็นต้น ทั้งหมดนี้เพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นของเราเป็นไปตามมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม