สี

เทาสเปซเกรย์

เงิน

รุ่น

Wi-Fi

Wi-Fi + Cellular

ขนาดและน้ำหนัก1

ความสูง:
7.87 นิ้ว (200 มม.)
ความกว้าง:
5.3 นิ้ว (134.7 มม.)
ความหนา:
0.28 นิ้ว (7.2 มม.)
น้ำหนัก:
0.68 ปอนด์ (308 กรัม)
ความสูง:
7.87 นิ้ว (200 มม.)
ความกว้าง:
5.3 นิ้ว (134.7 มม.)
ความหนา:
0.28 นิ้ว (7.2 มม.)
น้ำหนัก:
0.69 ปอนด์ (312 กรัม)

ความจุ2

16GB
 
16GB
 

ระบบไร้สายและระบบโทรศัพท์

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n); ช่องความถี่คู่
    (2.4GHz และ 5GHz)
  • เทคโนโลยี Bluetooth 4.0
  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n); ช่องความถี่คู่
    (2.4GHz และ 5GHz)
  • เทคโนโลยี Bluetooth 4.0
  • รุ่น A1454*
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800,
      1900 MHz)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850,
      900, 1900, 2100 MHz)
    • LTE (Bands 2, 4, 5, 17)
  • รุ่น A1455*
    • CDMA EV-DO Rev. A และ Rev. B
      (800, 1900, 2100 MHz)
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800,
      1900 MHz)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850,
      900, 1900, 2100 MHz)
    • LTE (Bands 1, 3, 5, 13, 25)
  • เฉพาะการรับส่งข้อมูล3

จอภาพ

  • จอภาพ Multi-Touch แบบ LED-backlit ขนาด 7.9 นิ้ว (แนวทแยง)
    พร้อมเทคโนโลยี IPS
  • ความละเอียด 1024 x 768 ที่ 163 พิกเซลต่อนิ้ว (ppi)
  • เคลือบสารกันรอยนิ้วมือ

ชิพ

A5

Dual-core A5

กล้อง รูปถ่าย และการบันทึกวิดีโอ

กล้อง FaceTime HD

  • รูปถ่ายขนาด 1.2 เมกะพิกเซล
  • วิดีโอระดับ HD 720p
  • วิดีโอคอลด้วย FaceTime ผ่าน Wi-Fi หรือสัญญาณโทรศัพท์4
  • ระบบตรวจจับใบหน้า
  • เซ็นเซอร์รับแสงด้วยส่วนหลัง
  • แตะเพื่อควบคุมค่าการรับแสงสำหรับวิดีโอหรือภาพนิ่ง
  • แนบข้อมูลพิกัดตำแหน่งในภาพและวิดีโอ

กล้อง iSight

  • รูปถ่ายขนาด 5 เมกะพิกเซล
  • ออโต้โฟกัส
  • ระบบตรวจจับใบหน้า
  • เซ็นเซอร์รับแสงด้วยส่วนหลัง
  • ชุดเลนส์ห้าชิ้น
  • ฟิลเตอร์ Hybrid IR
  • รูรับแสงขนาด ƒ/2.4
  • แตะเพื่อโฟกัสภาพวิดีโอหรือภาพนิ่ง
  • แตะเพื่อควบคุมค่าการ
    รับแสงสำหรับวิดีโอหรือ
    ภาพนิ่ง
  • แนบข้อมูลพิกัดตำแหน่งในภาพและวิดีโอ

การบันทึกวิดีโอ

  • บันทึกวิดีโอระดับ HD 1080p
  • แตะเพื่อโฟกัสในระหว่างการบันทึก
  • ระบบป้องกันภาพสั่นไหว
    สำหรับวิดีโอ
  • ระบบตรวจจับใบหน้า
  • เซ็นเซอร์รับแสงด้วยส่วนหลัง

ปุ่มและช่องต่อสายด้านนอก

ปุ่มและตัวควบคุมภายนอก

ช่องต่อสายและช่องสัญญาณ Input/Output

พลังงานและแบตเตอรี่5

  • แบตเตอรี่ลิเธียมพอลิเมอร์ชนิดชาร์จซ้ำได้
    ภายในตัวเครื่อง 16.3 วัตต์ต่อชั่วโมง
  • ท่องเว็บผ่าน Wi-Fi ดูวิดีโอ หรือฟังเพลง
    ได้นานสูงสุด 10 ชั่วโมง
  • ชาร์จจากอะแดปเตอร์แปลงไฟหรือ
    จากเครื่องคอมพิวเตอร์ผ่านสาย USB
  • แบตเตอรี่ลิเธียมพอลิเมอร์ชนิดชาร์จซ้ำได้
    ภายในตัวเครื่อง 16.3 วัตต์ต่อชั่วโมง
  • ท่องเว็บผ่าน Wi-Fi ดูวิดีโอ หรือฟังเพลง
    ได้นานสูงสุด 10 ชั่วโมง
  • ท่องเว็บโดยใช้เครือข่ายข้อมูลของระบบโทรศัพท์ได้นานสูงสุด 9 ชั่วโมง
  • ชาร์จจากอะแดปเตอร์แปลงไฟหรือ
    จากเครื่องคอมพิวเตอร์ผ่านสาย USB

ช่องสัญญาณ Input/Output

  • ช่องต่อ Lightning
  • ช่องต่อหูฟังสเตอริโอ 3.5 มม.
  • ลำโพงในตัว
  • ไมโครโฟน
  • ช่องต่อ Lightning
  • ช่องต่อหูฟังสเตอริโอ 3.5 มม.
  • ลำโพงในตัว
  • ไมโครโฟน
  • ถาดใส่การ์ด nano-SIM

ระบบปฏิบัติการ

iOS 7

ด้วยดีไซน์ใหม่หมดจดและคุณสมบัติใหม่ล่าสุด iOS 7 คือระบบปฏิบัติการบนมือถือชั้นแนวหน้า
ของโลก ที่มาพร้อมศักยภาพขั้นสูงสุด ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iOS

iOS 7 มาพร้อมกับ

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • ศูนย์ควบคุม
  • ศูนย์การแจ้ง
  • Spotlight ช่วยค้นหา
  • การใช้งานร่วมกับ Facebook
  • การใช้งานร่วมกับ Twitter
  • iCloud
  • พวงกุญแจ iCloud
  • งานมัลติทาสก์

แอพที่มาพร้อมเครื่อง

  • Safari

  • แผงหนังสือ

  • วิดีโอ

  • นาฬิกา

  • Mail

  • ข้อความ

  • เตือนความจำ

  • Game Center

  • iBooks

  • iTunes Store

  • รายชื่อ

  • รูปภาพ

  • App Store

  • กล้อง

  • แผนที่

  • ปฏิทิน

  • โน้ต

  • FaceTime

  • เพลง

  • Photo Booth

แอพฟรีจาก Apple6

  • iPhoto

  • iTunes U

  • iMovie

  • พ็อดคาสท์

  • GarageBand

  • ค้นหา iPhone

  • Pages

  • ค้นหาเพื่อนๆ

  • Numbers

  • Remote

  • Keynote

เซ็นเซอร์

  • Gyro 3 แกน
  • อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว
  • ระบบปรับความสว่างหน้าจออัตโนมัติ
  • Gyro 3 แกน
  • อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว
  • ระบบปรับความสว่างหน้าจออัตโนมัติ

การหาตำแหน่ง

  • Wi‑Fi
  • เข็มทิศดิจิตอล
  • Wi‑Fi
  • เข็มทิศดิจิตอล
  • Assisted GPS
  • ระบบสัญญาณโทรศัพท์

การวิดีโอคอล

  • FaceTime
  • iPad mini สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์
    ทุกชนิดที่ใช้ FaceTime ผ่าน Wi-Fi ได้
  • FaceTime
  • iPad mini สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์
    ทุกชนิดที่ใช้ FaceTime ผ่าน Wi-Fi
    หรือระบบโทรศัพท์ได้

การออดิโอคอล4

  • FaceTime
  • iPad mini สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์
    ทุกชนิดที่ใช้ FaceTime ผ่าน Wi-Fi ได้
  • FaceTime
  • iPad mini สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์
    ทุกชนิดที่ใช้ FaceTime ผ่าน Wi-Fi
    หรือระบบโทรศัพท์ได้

เล่นเสียง

  • การตอบสนองย่านความถี่: 20Hz ถึง 20,000Hz
  • รูปแบบไฟล์เสียงที่รองรับ: AAC (8 ถึง 320 Kbps), Protected AAC (จาก iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 ถึง 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX และ AAX+), Apple Lossless, AIFF และ WAV
  • ผู้ใช้สามารถกำหนดระดับเสียงสูงสุดเองได้

ทีวีและวิดีโอ

  • การเชื่อมต่อภาพระหว่างหน้าจอด้วย AirPlay และการแสดงผลวิดีโอไปยัง Apple TV (รุ่นที่ 2 และ 3)
  • รองรับการเชื่อมต่อภาพระหว่างหน้าจอและการแสดงผลวิดีโอ: สูงถึง 1080p ผ่าน Lightning Digital AV Adapter และ Lightning to VGA Adapter (อะแดปเตอร์จำหน่ายแยกต่างหาก)
  • รูปแบบไฟล์วิดีโอที่รองรับ: วิดีโอ H.264 สูงถึง 1080p, 30 เฟรมต่อวินาที, High Profile ระดับ 4.1 พร้อมระบบเสียง AAC-LC สูงถึง 160 Kbps, 48kHz, ระบบเสียงสเตอริโอสำหรับไฟล์ .m4v, .mp4 และ .mov; วิดีโอ MPEG-4 สูงถึง 2.5 Mbps, 640 x 480 พิกเซล, 30 เฟรมต่อวินาที, Simple Profile พร้อมระบบเสียง AAC-LC สูงถึง 160 Kbps ต่อช่องสัญญาณ, 48kHz, ระบบเสียงสเตอริโอสำหรับไฟล์ .m4v, .mp4 และ .mov; Motion JPEG (M-JPEG) สูงถึง 35 Mbps, 1280 x 720 พิกเซล,
    30 เฟรมต่อวินาที, เสียงระบบ ulaw, เสียงสเตอริโอ PCM ในไฟล์รูปแบบ .avi

การรองรับไฟล์แนบ

รองรับไฟล์เอกสาร

.jpg, .tiff, .gif (ภาพ), .doc และ .docx (Microsoft Word), .htm และ .html (เว็บเพจ),
.numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview และ Adobe Acrobat), .ppt และ
.pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (ตัวอักษร), .rtf (รูปแบบ rich text), .vcf (ข้อมูลผู้ติดต่อ),
.xls และ .xlsx (Microsoft Excel)

ภาษา

ภาษาที่รองรับ

อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), จีน (ตัวย่อ), จีน (โบราณ), ฝรั่งเศส, เยอรมัน,
อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน, อารบิก, คาตาลัน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, ฟินแลนด์, กรีก, ฮิบรู, ฮังการี, อินโดนีเซีย, มาเลย์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, โปรตุเกส (บราซิล), โรมาเนีย, รัสเซีย,
สโลวาเกีย, สวีเดน, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม

คีย์บอร์ดที่รองรับ

อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), อังกฤษ (แคนาดา), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), อังกฤษ (ออสเตรเลีย),
จีนตัวย่อ (ลายมือ, พินอิน, อักษรเส้นขีด), จีนโบราณ (ลายมือ, พินอิน, จู้ยิน, ซางเจี๋ย, อักษรเส้นขีด), ฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (เยอรมัน), เยอรมัน
(สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, ญี่ปุ่น (โรมาจิ, คะนะ), เกาหลี, สเปน, อารบิก, บัลกาเรีย, คาตาลัน, เชอโรกี, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อีโมจิ, เอสโตเนีย, ฟินแลนด์, เบลเยี่ยม, กรีก, ฮาวาย, ฮิบรู, ฮินดู, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อินโดนีเซีย, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาซิโดเนีย, มาเลย์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, โปรตุเกส (บราซิล), โรมาเนีย, รัสเซีย, เซอร์เบีย (ซีริลลิก/ละติน), สโลวาเกีย, สวีเดน, ทมิฬ, ไทย, ทิเบต, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม

พจนานุกรมที่รองรับ (เดาข้อความและแก้ไขคำผิดโดยอัตโนมัติ)

อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), อังกฤษ (แคนาดา), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), อังกฤษ (ออสเตรเลีย), จีน (ตัวย่อ), จีน (โบราณ), ฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น (โรมะจิ, คะนะ), เกาหลี, สเปน, อารบิก, คาตาลัน, เชอโรกี, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, เอสโตเนีย, ฟินแลนด์, เบลเยี่ยม, กรีก, ฮาวาย, ฮิบรู, ฮินดู, ฮังการี, อินโดนีเซีย, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาเลเซีย, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, โปรตุเกส (บราซิล), โรมาเนีย, รัสเซีย, สโลวาเกีย, สวีเดน, ทมิฬ, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม

ภาษา Siri

อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, แคนาดา, ออสเตรเลีย), สเปน (สหรัฐอเมริกา, เม็กซิโก, สเปน), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส, แคนาดา, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (เยอรมัน, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี (อิตาลี, สวิตเซอร์แลนด์), ญี่ปุ่น, เกาหลี, แมนดาริน (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน), กวางตุ้ง (ฮ่องกง)

การช่วยการเข้าถึง

  • VoiceOver สำหรับอ่านออกเสียงหน้าจอ
  • การเข้าถึงการใช้
  • การควบคุมสวิตช์
  • รองรับการเล่นคอนเทนต์ที่มีคำบรรยายใต้ภาพแบบปิด
  • คุณสมบัติ AssistiveTouch
  • การขยายภาพแบบเต็มจอ
  • ตัวอักษรที่ใหญ่ขึ้น
  • ข้อความตัวหนา
  • เพิ่มคอนทราสต์
  • ลดการเคลื่อนไหว
  • สัญลักษณ์เปิดหรือปิด
  • คุณสมบัติกลับสี
  • การปรับระดับเสียงซ้าย/ขวา

ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

  • อุณหภูมิการทำงานโดยรอบ: 32° ถึง 95° F (0° C ถึง 35° C)
  • อุณหภูมิขณะไม่ทำงาน: -4° F ถึง 113° F (-20° C ถึง 45° C)
  • ความชื้นสัมพัทธ์: 5% ถึง 95% ไม่ควบแน่น
  • ระดับความสูงในการใช้งาน: ผ่านการทดสอบสูงสุด 10,000 ฟุต (3,000 เมตร)

ความต้องการระบบ

  • Apple ID (จำเป็นต้องใช้ในบางคุณสมบัติ)
  • การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต7
  • การเชื่อมต่อกับ iTunes บน Mac หรือ PC ต้องใช้:
  • - Mac: OS X v10.6.8 หรือใหม่กว่า
  • - PC: Windows 8, Windows 7, Windows Vista หรือ Windows XP Home
    หรือ Professional ที่มี Service Pack 3 หรือใหม่กว่า
  • - iTunes (ดาวน์โหลดฟรีจาก www.itunes.com/th/download)

ภายในกล่อง

  • iPad mini
  • Lightning to USB Cable
  • USB Power Adapter

iPad กับสิ่งแวดล้อม

Apple ให้ความสำคัญต่อวงจรชีวิตของสินค้าโดยคำนึงถึง
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ดูเพิ่มเติม

iPad สะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการด้านสิ่งแวดล้อมของ Apple
ที่ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับการออกแบบมาพร้อมคุณสมบัติดังต่อไปนี้เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

  • จอภาพ LCD ปลอดสารปรอท
  • กระจกจอภาพปลอดสารอาร์เซนิก
  • ปลอดสาร BFR
  • ปลอดสาร PVC
  • ตัวเครื่องอะลูมิเนียมรีไซเคิลได้

Apple กับสิ่งแวดล้อม

ดูเพิ่มเติม เกี่ยวกับความมุ่งมั่นของ Apple ในการลด
ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์และกระบวน
การผลิต รายงานด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ Apple
จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบด้านสิ่งแวดล้อมของสินค้าของเรา