มหัศจรรย์ไม่แพ้ใครในทุกส่วน แม้กระทั่งส่วนเล็กๆ

ไม่ว่าจะมองมุมไหน iPad mini ก็ดูเหลือเชื่อ อีกทั้งจอภาพ Retina อันน่าทึ่งนี้ก็เป็นเพียงแค่
จุดเริ่มต้นเท่านั้น เพราะด้วยชิพ A7 ใหม่ ระบบไร้สายอันล้ำสมัย และแอพอันทรงพลังที่ได้รับ
การผสมผสานกันเป็นหนึ่งเดียวกับ iOS 7 ได้อย่างสวยงามนี้ iPad mini จอภาพ Retina
จะให้คุณทำอะไรได้มากมายจนคุณเองก็อาจนึกไม่ถึง และทุกคุณสมบัติก็ได้รับการถอดแบบมาจาก iPad Air ในทุกๆ ด้าน จะต่างก็ตรงขนาดเล็กกะทัดรัด ที่พกพาได้สะดวก และถือได้ด้วยมือเดียว

จอภาพ Retina ขนาด 7.9 นิ้ว พิกเซลเพิ่มขึ้น 4 เท่า ในขนาดเท่าเดิม

วันนี้ iPad mini จะดูยอดเยี่ยมกว่าเคยในมือคุณ ด้วยจอภาพ Retina ที่มีความละเอียดกว่า 3.1 ล้านพิกเซล ซึ่งมากกว่า HDTV ถึง 1 ล้านพิกเซล และยังให้ความละเอียดถึง 2048 x 1536 ซึ่งละเอียดกว่า iPad mini รุ่นก่อนถึง 4 เท่า จะว่าไปแล้ว พิกเซลนั้นอยู่ใกล้กันมากจนสายตาคุณไม่สามารถแยกออกได้เลย ดังนั้นการแสดงผลของรูปภาพและวิดีโอจึงละเอียดอย่างเหลือเชื่อ ขณะที่ตัวอักษรก็จะคมชัดสวยงาม เพราะพิกเซลที่ยอดเยี่ยมที่สุด คือพิเซลที่คุณมองไม่เห็นนั่นเอง

  • จอภาพ 7.9 นิ้ว
  • ความละเอียด 2048 x 1536
  • 3.1 ล้านพิกเซล

ดีไซน์ที่บางและเบา ถึงจะเพิ่มเข้าไปมากขึ้น แต่ก็ยังเหมาะมือเหมือนเดิม

เราอัดแน่นคุณสมบัติใหม่ๆ อันน่าตื่นตาตื่นใจมากมายลงใน iPad mini ไม่ว่าจะเป็น
จอภาพ Retina ที่สวยงาม ชิพ A7 อันทรงพลัง เทคโนโลยีไร้สายสุดล้ำ และอื่นๆ อีก 
มากมาย แต่ยังคงความบางและเบาไว้เช่นเคย (และก็ขนาดมินิ) คือ บางเพียง 0.29 นิ้ว 
และหนักไม่ถึง 340 กรัม ดังนั้น ในขณะที่คุณทำอะไรๆ ได้มากขึ้น คุณจะรู้สึกเหมือนกับ 
ไม่ได้ถืออะไรอยู่เลย ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกแบบ

  • 0.29 นิ้ว
  • 331 กรัม

ประสิทธิภาพอันน่าทึ่ง ถึงจะมินิ แต่ก็ทรงพลังมากขึ้น

ชิพ A7 ใหม่ที่ออกแบบโดย Apple ได้นำสถาปัตยกรรมระดับเดสก์ท็อป 64 บิตมาสู่ iPad
CPU จึงเร็วขึ้นถึง 4 เท่าและประสิทธิภาพด้านกราฟิกก็สูงขึ้นถึง 8 เท่าสำหรับทุกๆ อย่างที่คุณทำ และแบตเตอรี่ยังคงใช้งานได้นานถึง 10 ชั่วโมง คุณจึงอ่านหนังสือ เล่นสนุก ทำงาน และสร้างสรรค์ได้เต็มที่อย่างที่ต้องการ1

ชิพ A7

ชิพ A7 นำพา iPad ทะยานขึ้นสู่อีกขั้นของความแรงและความเร็ว ต้องขอบคุณชิพ A7 ที่ช่วยให้แอพทำงานเร็วขึ้น และให้เกมลื่นไหลมากขึ้น รวมถึงให้คุณรู้สึกได้ทันทีว่า
ทุกอย่างที่คุณทำด้วย iPad mini นั้นเร็วขึ้น จะว่าไปแล้วก็เพราะว่ามันเร็วขึ้นจริงๆ และยังเร็วขึ้นถึง 4 เท่าด้วย แต่นั่นก็เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น เพราะชิพ A7 รองรับ OpenGL ES เวอร์ชั่น 3.0 ซึ่งสามารถถ่ายทอดรายละเอียดของกราฟิกและเอฟเฟ็กต์ภาพในระดับเดียวกับที่มีเฉพาะในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปหรือเครื่องเล่นเกมคอนโซล และชิพ A7 ยังใช้สถาปัตยกรรม 64 บิต ซึ่งเป็นการเปิดประตูสู่โลกของแอพที่มีความสามารถเหนือกว่าและทรงพลังยิ่งกว่า ซึ่งทั้งหมดนี้หมายถึงความเป็นไปได้ที่มากขึ้นอย่างที่คุณเองก็นึกไม่ถึงด้วย iPad mini เครื่องนี้

โปรเซสเซอร์ร่วม M7

iPad mini ได้รับการออกแบบมาสำหรับการพกพา จึงไม่มีอะไรจะสมเหตุสมผลไปกว่าการมีโปรเซสเซอร์ร่วม M7
ซึ่งจะคอยวัดการเคลื่อนไหวของ iPad mini โดยดึงข้อมูลจากอุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว ไจโรสโคป และเข็มทิศ เพื่อให้แอพสามารถมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดีกว่าได้ตามการเคลื่อนไหวของ iPad mini ซึ่งโดยปกติแล้วหน้าที่นี้จะเป็นของชิพ A7 แต่ M7 จะมีประสิทธิภาพที่ดียิ่งกว่าในด้านนี้ ทั้งยังช่วยประหยัดพลังงานได้มากกว่า

อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยอดเยี่ยมดังเดิม

iPad mini ทรงพลัง แต่ไม่กินไฟ ถึงแม้จะเร็วกว่า iPad mini รุ่นก่อนถึง 4 เท่า
แต่แบตเตอรี่ก็ยังใช้งานได้นานเหลือเชื่อถึง 10 ชั่วโมงเช่นเดิม1 นั่นเป็นเพราะว่าชิพ A7 ไม่ได้แรงขึ้นเพียงอย่างเดียว แต่ยังประหยัดพลังงานมากขึ้นด้วย ดังนั้น
ไม่ว่าคุณจะพก iPad mini ติดตัวไปไหน ก็จะมีแบตเตอรี่ที่แรงพอให้คุณใช้งานได้อย่างเต็มที่อยู่เสมอ

สูงสุด 10 ชั่วโมง

ระบบไร้สายที่ล้ำหน้า เชื่อมต่อได้ดีขึ้นในทุกที่ที่คุณไป

ทั้งแอพ หนังสือ และหนังเรื่องใหม่ที่คุณชอบ หรือจะโทร FaceTime แล้วส่งข้อความด้วย iMessage ระบบไร้สายเร็วสุดแรงจะช่วยให้คุณเข้าถึงทุกอย่างที่คุณชื่นชอบได้ทันทีจาก iPad mini2 โดยคุณสามารถซิงค์และตามติดทุกการติดต่อสื่อสารได้อยู่เสมอ

ระบบ WiFi เร็วสุดแรง

iPad mini ให้คุณได้สัมผัสกับ Wi-Fi ที่แรงกว่าเดิมถึง 2 เท่าด้วยสายอากาศ 2 สาย และเทคโนโลยี MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) และด้วย Wi-Fi มาตรฐาน 802.11n ที่เชื่อมต่อได้สองย่านความถี่ (2.4GHz และ 5GHz) และ MIMO นี่เอง
จึงสามารถดาวน์โหลดได้ด้วยความเร็วสูงถึง 300 Mbps ซึ่งเร็วกว่า iPad mini รุ่นก่อนถึง 2 เท่า ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะต้องการ
ดาวน์โหลดภาพยนตร์ แชร์รูปภาพหรือเอกสารผ่าน AirDrop หรือแม้แต่ท่องเว็บ คุณก็สามารถเชื่อมต่อได้รวดเร็วยิ่งกว่าที่เคย

  • Wi-Fi เร็วขึ้น 2 เท่า
  • สูงสุด 300 Mbps

มาพร้อมแอพที่ยอดเยี่ยม ทั้งสำหรับเรื่องงานและเรื่องเล่น

iPad mini เป็นคู่หูที่สมบูรณ์แบบในชีวิตประจำวันของคุณ เพราะมาพร้อมแอพมากมายที่คอยช่วยคุณทำกิจกรรมโปรดประจำวัน ไม่ว่าจะเช็คอีเมล หรือโทรคุยกับแม่ผ่าน FaceTime และวันนี้ iPad mini ยังมี iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers และ Keynote มาให้ใช้งานฟรีๆ อีกด้วย3 คุณจึงสามารถเขียนนิยายสนุกๆ เรื่องฮิตเรื่องต่อไป สร้างงานนำเสนอที่สวยโดนใจ และแต่งเพลงประกอบสำหรับภาพยนตร์ที่ถ่ายทำเองได้ทันทีจาก iPad mini นอกจากนี้ แอพทั้งหมดที่กล่าวมายังได้รับการปรับมาให้เหมาะกับสถาปัตยกรรม 64 บิตอีกด้วย จึงสามารถทำงานได้อย่างลื่นไหลและมีประสิทธิภาพ ช่วยให้ทั้งคุณและ iPad mini สามารถทำอะไรได้มากยิ่งกว่าเดิม ตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณเปิดใช้งาน ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอพที่มาพร้อมเครื่อง

App Store กว่า 500,000 การผจญภัยกำลังรอคุณอยู่

วางแผนเที่ยว ศึกษาการอพยพของปลาวาฬ วาดพิมพ์เขียวของอาคาร หรือรับมือกับการจู่โจมของซอมบี้ ไม่ว่าคุณจะอยากทำอะไร ก็มีแอพจาก iPad ให้คุณแน่นอน และในทุกๆ วันก็ยังมีแอพใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาใน App Store ให้คุณเรื่อยๆ อีกด้วย แอพ iPad จะให้คุณใช้งานและตกหลุมรักได้ง่ายขึ้นมาก เพราะไม่ได้เป็นเพียงแอพสำหรับโทรศัพท์ที่จับมาขยายให้เต็มจอ แต่ให้ความรู้สึกเหมือนสร้างมาสำหรับ iPad โดยเฉพาะ เพราะจริงๆ แล้วแอพเหล่านั้นก็คือแอพที่ออกแบบมาสำหรับ iPad จริงๆ นั่นเอง นอกจากจะใช้ประโยชน์ทุกพิกเซลบนจอภาพ Retina ได้อย่างเต็มที่แล้ว ยังใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีต่างๆ เช่น ไจโรสโคป อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว และเข็มทิศอีกด้วย และด้วยศักยภาพที่เต็มเปี่ยมของสถาปัตยกรรม 64 บิต นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับสิ่งที่คุณจะสามารถทำ สำรวจ เรียนรู้ วาด หรือยิงซอมบี้ได้ด้วย iPad mini ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอพจาก App Store

กล้อง FaceTime และกล้อง iSight อีกสองเหตุผลที่จะทำให้คุณยิ้ม

กล้อง FaceTime HD

บางครั้งก็น่าจะเป็นสิ่งดีถ้าได้เห็นหน้าเวลาคุยกัน ซึ่งรับรองได้เลยว่าการพูดคุยของคุณจะไม่เคยดูดีขนาดนี้
มาก่อนด้วยวิดีโอคอล FaceTime ใน iPad mini
แค่วิดีโอคอลผ่าน Wi-Fi หรือเครือข่ายโทรศัพท์ ก็สามารถดู (หรือแสดง) ทุกอารมณ์บนจอภาพที่สวยงามได้แล้ว4 และกล้อง FaceTime HD ยังใช้เซ็นเซอร์รับแสงด้วยส่วนหลังอันล้ำสมัยที่มีขนาดพิกเซลใหญ่ขึ้น ภาพที่ได้จึงสว่างขึ้น
ไม่ว่าจะคุยผ่าน FaceTime ถ่ายรูปตัวเอง หรือถ่ายภาพหมู่ด้วย Photo Booth แม้แต่ในสภาพแสงน้อย

เราคิดถึงสิ่งที่ทำให้ภาพถ่ายออกมาสวย คุณจะได้ไม่ต้องเป็นห่วงในส่วนนี้ กล้อง iSight ความละเอียด
5 เมกะพิกเซลบน iPad mini ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณสามารถเก็บทุกช่วงเวลาสุดประทับใจในชีวิตได้รวดเร็วทันใจ ใช้จอภาพ Retina เป็นช่องมองภาพง่ายๆ เพื่อจัดองค์ประกอบภาพให้ออกมาสมบูรณ์แบบ เพียงปัดอย่างรวดเร็ว คุณก็สามารถเปลี่ยนจากการถ่ายภาพนิ่งเป็นการถ่ายวิดีโอ HD ความละเอียด 1080p ได้ ทุกครั้งที่คุณ
ถ่ายภาพ โปรเซสเซอร์สัญญาณภาพในชิพ A7 จะทำงานร่วมกับกล้องเพื่อทำการปรับแต่งมากมายและถ่ายทอดภาพหรือวิดีโออันงดงามให้คุณโดยอัตโนมัติ คุณจึงไม่จำเป็นต้องคิดเรื่องอื่น นอกจากว่าจะแชร์ช่วงเวลาเหล่านี้กับใครดี

ไมโครโฟนคู่

iPad mini จะได้ยินเสียงคุณอย่างชัดเจนด้วยไมโครโฟนถึงสองตัว และไม่ใช่เพียงแค่ดักจับเสียงได้มากขึ้นเท่านั้น แต่ไมโครโฟนเหล่านี้จะทำงานร่วมกันเพื่อจับคุณภาพเสียงที่เหนือกว่าโดยการกำจัดเสียงรบกวนออกไป ดังนั้น คุณภาพเสียงในการโทร FaceTime ก็จะดีขึ้นเนื่องจากมีเสียงรบกวนรอบข้างน้อยลง และเสียงจากการบันทึกวิดีโอของคุณก็จะชัดเจนกว่าเดิมด้วยเช่นกัน

iPad mini และ iOS 7 ออกแบบมาเพื่อเผยสิ่งที่ดีที่สุดของกันและกัน

เนื่องจาก iOS 7 ได้รับการออกแบบมาสำหรับ iPad mini ทุกอย่างจึงไม่เพียงแค่ดูสวยงาม
แต่ยังทำงานได้อย่างราบรื่นสวยงามอีกด้วย นอกจากนี้ iOS 7 ยังมาพร้อมกับคุณสมบัติใหม่ๆ ที่ยอดเยี่ยม เช่น ระบบงานมัลติทาสก์ที่เก่งขึ้น, AirDrop และศูนย์ควบคุม เพื่อให้สิ่งต่างๆ ที่คุณทำในชีวิตประจำวันง่ายขึ้น เร็วขึ้น และเพลิดเพลินยิ่งขึ้นกว่าเดิม จะว่าไปแล้วทั้งหมดนี้เองคือ
สิ่งที่ใครๆ ก็ชื่นชอบเกี่ยวกับ iOS ต่างกันแค่คราวนี้ จะเปลี่ยนจากชอบมาเป็นรักเลยล่ะ ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iOS 7

iCloud ทุกสิ่งที่ต้องการ ในทุกที่ที่คุณต้องการ

iCloud คอยซิงค์คอนเทนต์ของคุณบนอุปกรณ์ทุกเครื่องที่คุณเป็นเจ้าของ และยังทำงานร่วมกับอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณแบบไร้รอยต่อ คุณจึงเริ่มทำเอกสาร Pages ใน Mac แล้วมาทำต่อให้สวยใน iPad mini ได้ ภาพที่คุณถ่ายด้วย iPhone ของคุณจะปรากฏทันทีบน iPad mini ด้วยการแบ่งปันรูปภาพ iCloud หรือคุณจะชมภาพยนตร์บน iPad mini ระหว่างเดินทาง แล้วไปดูที่ค้างไว้ต่อบน Apple TV ที่บ้าน ก็ทำได้อย่างสะดวก แล้วก็สบายมากๆ ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iCloud

iPad mini Smart Cover และ Smart Case ให้การปกป้องเป็นหน้าที่ของเรา

iPad mini Smart Cover

ไม่มีการปกป้อง iPad mini ครั้งไหนที่จะดูสมาร์ทไปกว่านี้อีกแล้ว เพียงปิดฝา Smart Cover ก็จะนำพา iPad mini เข้าสู่โหมดพักพร้อมกับปกป้องหน้าจอไปด้วยในตัว และพอเปิด Smart Cover เมื่อไหร่ iPad mini ก็จะตื่นพร้อมใช้งานทันที หรือจะพับปก เพื่อใช้เป็นขาตั้งก็ได้ ตัวปกนั้นทำขึ้นมาอย่างพิถีพิถันจากโพลียูรีเทนชิ้นเดียวและมีให้เลือกถึง 6 สีสดใส

iPad mini Smart Case

เพื่อการปกป้องที่ครอบคลุมทั้งหมด iPad mini Smart Case ใหม่ จะช่วยปกป้องให้ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง Smart Case ได้รับการออกแบบให้มีรูปทรงบาง โอบล้อมตัวเครื่อง iPad mini อันบางเฉียบได้แนบสนิทอย่างสมบูรณ์แบบที่สุด นอกจากนี้ หนังเกรดพรีเมียมที่ดูหรูหราก็จะให้ความรู้สึกเหนือระดับในมือคุณ โดยมี 6 เฉดสีสวยๆ พร้อมให้แต่งเติมสีสันได้ทุกเมื่อ Smart Case ยังสามารถเปิดและพัก iPad ได้โดยอัตโนมัติเมื่อเปิดและปิด รวมถึงพับให้เป็นขาตั้งอเนกประสงค์เหมือน Smart Cover ได้อีกด้วย

เดิมทีคุณก็ทำอะไรๆ กับ iPad mini ได้มากมายอยู่แล้ว
แต่ตอนนี้ อุปกรณ์เสริมจะช่วยให้คุณทำอะไรๆ
ได้มากยิ่งกว่าที่เคย

ดูอุปกรณ์เสริม iPad mini

AppleCare การปกป้องสำหรับ iPad mini ของคุณ ให้คุณสบายใจไร้กังวล

iPad ทุกเครื่องมาพร้อมกับการรับประกันแบบจำกัดระยะเวลา ซึ่งคุ้มครองการซ่อมฮาร์ดแวร์เป็นเวลา 1 ปี และบริการช่วยเหลือแบบไม่คิดค่าใช้จ่ายเป็นเวลา 90 วัน AppleCare Protection Plan สำหรับ iPad ให้บริการและความช่วยเหลือด้านเทคนิคโดยผู้เชี่ยวชาญผ่านทางโทรศัพท์เป็นเวลา 2 ปี และความคุ้มครองฮาร์ดแวร์เพิ่มเติมนับจากวันแรกที่ซื้อ iPad