ความก้าวหน้าคือสิ่งสวยงาม

iPhone คิดการณ์ไกลมาตั้งแต่แรกเริ่ม และนี่ก็คือสิ่งที่ iPhone 5s กำลังเป็นอยู่ในตอนนี้ ไม่ว่าจะเป็นการบุกเบิกสถาปัตยกรรมมือถือ 64 บิต สร้างนวัตกรรมด้วยเซ็นเซอร์ยืนยันตัวบุคคลจากลายนิ้วมือ ก้าวล้ำเหนือกาลเวลาด้วยแฟลช LED คู่บนสมาร์ทโฟน คุณสมบัติเหล่านี้ล้วนได้รับการออกแบบขึ้นมาเพื่อรองรับทุกคน ไม่ใช่ให้คุณมารองรับเรา และนั่นเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดว่า นวัตกรรมที่ผ่านการครุ่นคิดมาเป็นอย่างดีย่อมมีคุณค่าเหนือกว่าเทคโนโลยีที่สะเปะสะปะไร้ทิศทาง นี่สิคือความก้าวหน้า และนี่คือสิ่งที่สวยงาม

 ก่อนที่จะสร้างมาตรฐานที่สูงกว่า ต้องมีการสร้างมาตรฐานบางอย่างก่อน

เป็นที่รู้กันว่า iPhone 5 ได้สร้างมาตรฐานไว้ ย้อนกลับไปตอนนั้น วิศวกรและนักออกแบบของ Apple สามารถนำเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่ไม่เคยมีที่ใดมาก่อนใส่ลงในพื้นที่บางเฉียบเพียง 7.6 มิลลิเมตร และเบาเพียง 112 กรัมได้ ความสำเร็จระดับนี้ต้องอาศัยการคิดค้นและออกแบบส่วนประกอบขึ้นใหม่หลายชิ้น และผลลัพธ์ที่ได้ก็คือ สมาร์ทโฟนที่บางอย่างเหลือเชื่อ เบาจนใครก็ต้องประทับใจ และยังทรงพลังเหนือใคร หลังจากที่ได้ก้าวมาไกลกับ iPhone 5 นี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับ iPhone 5s และแม้ว่าจะต้องพบกับความท้าทายในเชิงวิศวกรรมไม่ใช่น้อย แต่เราก็ประสบความสำเร็จในการเพิ่มอะไรหลายๆ อย่างลงไปโดยไม่ทำให้ iPhone 5s ใหญ่ขึ้นหรือหนักขึ้น

ความหนา (มม.)
7.6
น้ำหนัก (ก.)
112

ได้รับแรงบันดาลใจมาจากดีไซน์ที่ไร้ที่ติ ลายนิ้วมือของคุณนี่เอง

iPhone รุ่นแรกสุดทำให้โลกได้รู้จักกับการใช้งานในระบบ
สัมผัส ซึ่งเป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติที่สุดในการโต้ตอบกับ
สมาร์ทโฟน ไม่ว่าจะเป็นการแตะเพื่อฟังเพลง แตะเพื่อ
ท่องเว็บ หรือแตะเพื่อถ่ายรูป ทั้งหมดนี้เริ่มต้นจากสิ่งที่
ธรรมดาและง่ายที่สุด ซึ่งก็คือ นิ้วของคุณนั่นเอง วันนี้
เราได้ยกระดับระบบสัมผัสไปอีกขั้น สู่จุดที่ควรเป็นด้วย
Touch ID เซ็นเซอร์ยืนยันตัวบุคคลด้วยลายนิ้วมือ เพราะ
ลายนิ้วมือของคุณคือรหัสผ่านที่ดีที่สุด เป็นสิ่งที่อยู่ติดตัว
คุณตลอดเวลา และก็ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้ว่าคืออะไร
แต่เหตุผลที่สำคัญยิ่งกว่านั้นก็คือ เราคิดว่าโทรศัพท์ของ
คุณควรจะต้องรู้จักคุณ ควรจะเรียนรู้เกี่ยวกับคุณ โดยไม่
ต้องขอให้คุณจำหรือใส่รหัสผ่านทุกครั้งก่อนใช้งาน และ
เรายังรู้ด้วยว่าตำแหน่งที่เหมาะที่สุดสำหรับวางเซ็นเซอร์
ก็คือตำแหน่งที่คุณแตะ iPhone ได้อย่างเป็นธรรมชาติที่สุด
ซึ่งก็คือปุ่มโฮมนั่นเอง แต่เราจะใส่เทคโนโลยีทั้งหมดที่จำเป็น
สำหรับเซ็นเซอร์ลงไปในปุ่มที่เล็กขนาดนั้นได้อย่างไร

ทีมผู้เชี่ยวชาญด้านไบโอเมตริกและวิศวกรฮาร์ดแวร์จึงต้องกลับมาคิดทบทวนว่า เทคโนโลยีในเซ็นเซอร์นั้นทำงานอย่างไร และออกแบบปุ่มโฮมที่เป็นเอกลักษณ์ขึ้นใหม่ พื้นผิวของปุ่มซึ่งทำมาจากผลึกแซฟไฟร์ที่ตัดด้วยเลเซอร์ จะส่งภาพนิ้วมือคุณต่อไปยังเซ็นเซอร์สัมผัสแบบ Capacitive ซึ่งจะอ่านลายนิ้วมือใต้ผิวหนังชั้นนอกเพื่อให้ได้ลายนิ้วมือที่มีรายละเอียดครบถ้วน รอบๆ ปุ่มมีวงแหวนสแตนเลสที่คอยตรวจจับนิ้วมือ เปิดการทำงานของเซ็นเซอร์ และปรับปรุงอัตราส่วนระหว่างสัญญาณจริงกับสัญญาณรบกวนให้ดีขึ้น จากนั้น ซอฟต์แวร์จะอ่านแนวลายเส้นนิ้วมือของคุณเพื่อหาจุดที่ตรงกันเพื่อปลดล็อคโทรศัพท์ของคุณ ทั้งหมดนี้คือเทคโนโลยีอันก้าวล้ำทันสมัยที่จะไม่ปรากฏให้คุณเห็นในขณะใช้งาน คุณจึงอาจไม่ทันสังเกตเสียด้วยซ้ำ เพราะอยู่ๆ การปลดล็อค iPhone ก็ง่ายจนคุณแทบไม่ต้องทำอะไรเลย

ผลึกแซฟไฟร์ที่ตัดด้วยเลเซอร์

วงแหวนสแตนเลสตรวจจับนิ้วมือ

เซ็นเซอร์ Single-Touch แบบ Capacitive

สวิตช์กดแบบสัมผัส

เพิ่มประสิทธิภาพโดยไม่เปลืองแบตเตอรี่ ฟังดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ใช่มั้ย

ประสิทธิภาพการทำงานที่เร็วขึ้นจนคุณสัมผัสได้ และกราฟิกที่สมจริงยิ่งกว่า คือเป้าหมายอย่างต่อเนื่องของเราในการสร้างชิพตัวใหม่สำหรับอุปกรณ์พกพา แต่ประสิทธิภาพก็ไม่ควรแลกมาด้วยความสามารถในการประหยัดพลังงานที่ลดน้อยลง แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้สั้นลงเพื่อการทำงานที่เร็วขึ้นนั้นไม่ใช่คำตอบสำหรับ iPhone นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เราออกแบบชิพและโปรเซสเซอร์ร่วมสำหรับ iPhone 5s ขึ้นใหม่หมด ซึ่งก็คือ A7 และ M7

ชิพ A7 ได้รับการออกแบบขึ้นด้วยสถาปัตยกรรม 64 บิต ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในวงการสมาร์ทโฟน การเปลี่ยนมาสู่ระบบ 64 บิตต้องใช้เวลานานหลายปี แต่เราก็ตัดสินใจที่จะทำ เพราะเราอยากเห็นพลังการประมวลผลในระดับเดสก์ท็อปมาอยู่ในมือของผู้ใช้เช่นคุณ เพียงแค่ลองนึกภาพว่าผู้ใช้จะสามารถทำอะไรได้บ้างด้วยความแรงในระดับนั้น ก็ทำให้การตัดสินใจที่จะลงทุนในด้านนี้ง่ายมาก ชิพ A7 มาพร้อมขุมพลังที่เต็มเปี่ยมสำหรับทุกความสามารถที่มีอยู่ใน iPhone 5s ด้วย CPU และกราฟิกที่มีประสิทธิภาพการทำงานเร็วกว่ารุ่นก่อนหน้านี้ถึง 2 เท่า และยังมีโปรเซสเซอร์รับสัญญาณภาพที่ออกแบบขึ้นใหม่หมด อีกทั้งยังรองรับ OpenGL ES 3.0 จึงทำให้สามารถแสดงเอฟเฟ็กต์ภาพได้ในระดับเดียวกับที่เคยเห็นเฉพาะในคอมพิวเตอร์หรือ
เครื่องเล่นเกมคอนโซล แต่ถึงแม้ประสิทธิภาพจะดีขึ้นกว่าเดิม
ในทุกด้าน ชิพ A7 ก็ยังคงประหยัดพลังงานเช่นเดิม

และโปรเซสเซอร์ร่วม M7 ที่เพิ่มเข้ามาใหม่ก็ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ iPhone 5s ประหยัดพลังงานยิ่งขึ้น โดยจะคอยเก็บข้อมูลการเคลื่อนไหวจากอุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว
ไจโรสโคป และเข็มทิศ เพื่อแบ่งเบาภาระของชิพ A7 จากนั้น
แอพต่างๆ ก็จะสามารถใช้ข้อมูลนี้ได้โดยไม่ต้องพึ่งชิพ A7
ตลอดเวลา และเนื่องจากโปรเซสเซอร์ร่วม M7 ได้รับการพัฒนา
ขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับงานด้านนี้ จึงใช้พลังงานน้อยกว่า
ชิพ A7 มาก และนี่ก็คืออีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้แบตเตอรี่ยังคง
ใช้งานได้ยาวนาน

CPU เร็วกว่า iPhone รุ่นแรก
สูงสุด 40 เท่า
GPU เร็วกว่า iPhone รุ่นแรก
สูงสุด 56 เท่า

กล้องที่คนทั่วโลกโปรดปราน นับเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

คุณจะรู้สึกว่ากล้องสมาร์ทโฟนเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ก็ต่อเมื่อกล้องนั้นสามารถทำอะไรบางอย่างได้ตรงตามที่คาดหวังไว้ กล้องที่หยิบขึ้นมาเมื่อไหร่ก็ถ่ายรูปออกมาได้สวยงามทุกเมื่อ กล้องที่มีคุณสมบัติครบถ้วนแต่ใช้งานง่ายไม่ซับซ้อน และทั้งหมดนี้ยังรวมอยู่ในอุปกรณ์ที่ทั้งบางและเบาพอที่จะพกพาติดตัวไปได้ทุกที่ กล้อง iSight ทำทุกอย่างที่กล่าวมาทั้งหมดได้อย่างดียิ่ง และยอดเยี่ยมถึงขั้นที่กล้องนี้ได้กลายเป็นกล้องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกมาแล้ว แต่ถึงแม้หลายต่อหลายคนจะชื่นชอบ เราก็ยังไม่พอใจเพียงเท่านี้ และเมื่อถึงเวลาที่เราคิดจะปรับปรุงกล้องให้ดีกว่าเดิม เรารู้ดีว่ามีอยู่สองทาง ทางแรกคือ เพิ่มจำนวนเมกะพิกเซล เพื่อที่จะได้โฆษณาตัวเลขที่สูงขึ้น หรือทางที่ 2 คงความละเอียดไว้ที่ 8 เมกะพิกเซล แต่เพิ่มขนาดและความล้ำหน้าให้กับเซ็นเซอร์แทน

เพราะเมื่อเซ็นเซอร์ใหญ่ขึ้น ก็สามารถเพิ่มขนาดพิกเซลแต่ละจุดให้ใหญ่ขึ้นด้วยได้ และพิกเซลที่ใหญ่ขึ้น แต่ไม่ได้เพิ่มมากขึ้น ย่อมหมายถึงภาพที่ออกมาดูดีขึ้น นี่คือเหตุผลที่ iPhone 5s มีเซ็นเซอร์ 8 เมกะพิกเซล ที่ออกแบบขึ้นใหม่หมด โดยมีขนาดใหญ่กว่ารุ่นก่อน 15% และมีขนาดพิกเซลอยู่ที่ 1.5 ไมครอน นอกจากนี้ เรายังได้เพิ่มขนาดรูรับแสงเป็น ƒ/2.2 และเมื่อรวมทั้งหมดนี้เข้าด้วยกันจึงทำให้ความไวแสงเพิ่มขึ้นถึง 33% ซึ่งไม่ใช่น้อยๆ เลย เพราะยิ่งมีแสงมากเท่าไหร่ ภาพที่ออกมาก็ยิ่งสวยขึ้น สว่างขึ้น และยังถ่ายทอดสีสันออกมาได้ตรงกว่าเดิมอีกด้วย อีกทั้งยังมีแฟลช True Tone ใหม่อันชาญฉลาดที่สามารถบอกได้อย่างแม่นยำว่าช็อตที่คุณต้องการถ่ายต้องใช้แสงมากแค่ไหน แต่คุณอาจสงสัยว่า ทำไมเราถึงเพิ่มคุณสมบัติทั้งหมดนี้ลงในกล้องที่เยี่ยมยอดอยู่แล้ว คำตอบก็คือ การสอนให้ iPhone ถ่ายรูปออกมาสวยนั้นสมเหตุสมผลมากกว่าการสอนให้คนเป็นล้านกลายเป็นช่างภาพมือโปร

เซ็นเซอร์รับภาพใหญ่ขึ้น
15%
รูรับแสงใหญ่ขึ้น

f/2.2
ความไวแสงเพิ่มขึ้น

33%

มีหลากหลายเหตุผลที่ทำให้กล้อง iSight ของ iPhone 5s ดียิ่งขึ้นกว่าครั้งไหนๆ

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่ๆ และความล้ำสมัยทั้งหมด

สำหรับ iOS 7 เป้าหมายคือ การพัฒนาสิ่งที่คุ้นเคยให้ดียิ่งขึ้น

ในการออกแบบ iOS 7 นั้นต้องมีการพิจารณาถึง
หลายสิ่งหลายอย่าง และหนึ่งในนั้นก็คืออุปกรณ์ที่จะ
นำมาใช้ร่วมกัน และเมื่อเรารู้ว่า iPhone 5s จะใช้ชิพ A7
พร้อมด้วยสถาปัตยกรรม 64 บิตเป็นพลังขับเคลื่อน
เราจึงออกแบบ iOS 7 ให้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จาก
ทั้งสองสิ่ง แต่ที่สำคัญกว่านั้น ก็คือเป้าหมายในการ
ออกแบบ iOS 7 ที่ต้องการยกระดับระบบปฏิบัติการที่
ทุกคนคุ้นเคยและชื่นชอบอยู่แล้วขึ้นไปอีกขั้น เพื่อสร้าง
ประสบการณ์การใช้งานที่เรียบง่ายกว่า ใช้ประโยชน์
ได้มากกว่า และเพลิดเพลินยิ่งขึ้น

iOS 7 คือนิยามของความเรียบง่าย อินเทอร์เฟซได้รับการ
ออกแบบมาอย่างตั้งใจเพื่อไม่ให้ดูน่ารำคาญตา อะไรก็ตาม
ที่ไม่ทำประโยชน์ได้ถูกตัดออกไป เพื่อให้สิ่งที่สำคัญที่สุด
โดดเด่นชัดขึ้นมา ซึ่งนั่นก็คือคอนเทนต์ของคุณ เลเยอร์และ
ความโปร่งแสงช่วยสร้างมิติความลึก และทำให้คุณรับรู้ได้ถึง
บริบทและสถานที่ แอนิเมชั่นและการเคลื่อนไหวทำให้ทุกอย่าง
ดูน่าสนใจกว่าเดิม และผลลัพธ์ที่ได้ก็คือประสบการณ์โดยรวม
ที่ดีขึ้น เก่งขึ้น และน่าประทับใจยิ่งขึ้น iOS 7 เป็นอีกหนึ่ง
ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่า iPhone 5s คือบทสรุปของ
การคิดการณ์ไกล

นี่ไม่ใช่แค่เคส แต่คือความคิดที่ได้รับการกลั่นกรองมาอย่างดี

เราไม่ได้มองว่า iPhone 5s Case เป็นเพียงอุปกรณ์เสริม
ทั่วไปชิ้นหนึ่ง แต่เรามองว่าเคสเป็นสิ่งที่จะเติมเต็ม
iPhone 5s และดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์ของ iPhone 5s
นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงรังสรรค์เคสขึ้นมาด้วยความ
ตั้งใจอย่างที่เราทำ วัสดุของเคสทำมาจากหนังระดับ
พรีเมี่ยมที่คัดสรรด้วยมือ ซึ่งให้สัมผัสที่หรูหรา แผ่นหนัง
ปิดหุ้มปุ่มปรับเสียง สวิตช์เปิด/ปิด และขอบเครื่องที่ลบมุม
ไว้อย่างแม่นยำในระดับที่เคส iPhone อื่นไม่สามารถทำได้
ดังนั้น ถึงแม้จะใส่เคส แต่ iPhone 5s ก็ยังคงให้ความรู้สึก
บางเฉียบและสวยหรูเหมือนเดิมเมื่ออยู่ในมือคุณ

เรานำหนังหนึ่งแผ่นมาหุ้มรอบกรอบที่แข็งแรงทนทาน
โดยกระบวนการที่ต้องอาศัยทั้งฝีมือคนและความแม่นยำ
ของเครื่องจักร ผลลัพธ์ที่ได้คือดีไซน์ที่หลอมรวมเป็น
หนึ่งเดียวแบบไร้รอยต่อและพิถีพิถันในทุกรายละเอียด
ภายในบุด้วยไมโครไฟเบอร์นุ่มๆ ที่ช่วยปกป้อง iPhone
ของคุณจากรอยขีดข่วน และภายนอกก็ดูสวยงามสะดุดตา
ไม่แพ้กัน เราย้อมสีที่มีความเข้มข้นให้ซึมลึกลงในเนื้อของ
แผ่นหนัง เพื่อให้ทั้ง 6 สีดูโดดเด่นตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็น
และเมื่อเวลาผ่านไปก็ยังคงไว้ซึ่งความสวยงามเช่นเดิม