OS X
คือสิ่งที่ทำให้ Mac เป็น Mac

OS X คือระบบปฏิบัติการที่เป็นหัวใจสำคัญของ Mac ทุกเครื่อง
เพราะสร้างขึ้นบนพื้นฐาน
ระบบปฏิบัติการ UNIX อันแข็งแกร่ง
จึงได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมมาให้ใช้ประโยชน์
จากสิ่งที่ฮาร์ดแวร์ทำได้อย่างเต็มที่ ทั้งยังผ่านการดีไซน์ให้ใช้งานได้ง่าย และในขณะเดียวกัน
ก็มีรูปลักษณ์ที่สวยงามน่ามอง พร้อมด้วยแอพอันน่าทึ่งมากมายที่คุณจะต้องชื่นชอบ
และเปิดใช้ในทุกๆ วัน และที่สำคัญยังช่วยให้ Mac และอุปกรณ์ iOS ของคุณ
ทำงานร่วมกันได้อย่างน่าอัศจรรย์อีกด้วย

เรียนรู้ก็ง่าย ใช้งานก็ง่าย

การค้นหา แชร์ ทำงาน หรืออะไรก็แล้วแต่บนเครื่อง Mac นั้นล้วนแล้ว
แต่เป็นเรื่องง่ายจริงๆ โดยคุณสามารถควบคุม
Mac ได้ด้วยคำสั่งนิ้วที่ใช้งานง่าย
ไม่ซับซ้อน นอกจากนี้ยังมี Dock ที่ช่วยให้คุณเปิดใช้แอพโปรดได้เพียงแค่
คลิก 
Launchpad ที่จะช่วยให้คุณเปิดใช้งานแอพทั้งหมดในคลังได้อย่างรวดเร็ว
Finder ที่ช่วยให้คุณเลือกดูและจัดการ
ไฟล์ต่างๆ ใน Mac และ iCloud ได้แบบไม่ยุ่งยาก ส่วน Spotlight ก็ช่วยให้คุณค้นหาตำแหน่งของเอกสาร เปิดใช้แอพ
และค้นหาข้อมูลได้แบบไม่เปลืองแรง1 แถมคุณยังสั่งให้แอพและซอฟต์แวร์ของระบบปฏิบัติการทำการอัพเดทได้เอง
โดยอัตโนมัติอีกด้วย จะว่าไปแล้ว Mac นั้นสามารถทำอะไรๆ
ได้อีกหลายอย่างโดยอัตโนมัติ จนบางทีคุณเอง
อาจไม่ต้องทำอะไรเลย

ทุกรายละเอียด พิจารณาแล้ว พิจารณาอีก

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา OS X ได้เปลี่ยนแปลงไปในหลายรูปแบบ แต่หลักการสำคัญ
ที่เป็นหัวใจของ OS X อย่างขุมพลัง ความเรียบง่าย และความสวยงามนั้นกลับ
ไม่เคยเปลี่ยน OS X El Capitan ได้รับการขัดเกลาในทุกส่วน จึงทำให้ทรงพลัง
ยิ่งขึ้นและใช้งานง่ายยิ่งกว่าเดิม และในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาองค์ประกอบสำคัญ
ที่เป็น Mac ไว้เช่นเดิม เรียกว่า
ทุกรายละเอียดผ่านการคิดซ้ำแล้วซ้ำอีกเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ Apple ทุกชิ้น ตั้งแต่ไอคอนที่โดดเด่นสะดุดตาใน Dock แถบเครื่องมือที่เรียบง่าย ไปจนถึงความไหลลื่นขณะใช้งานไม่ว่าจะเปิดดูรูปภาพหรือเว็บเพจ เพราะ
เมื่อเป็นเรื่องของประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมแล้ว สิ่งที่จะสร้างความแตกต่างได้ก็คือ
รายละเอียดนั่นเอง

ควบคุม Mac ของคุณได้ง่ายๆ ด้วยการคลิก ปัด
หรือกดเพียงไม่กี่ครั้ง

แทร็คแพด Multi-Touch ที่ไม่เหมือนใครบน Mac ทำให้การใช้คำสั่งนิ้วเป็นอะไรที่ง่ายและลื่นไหล คุณจึงสามารถใช้นิ้ว
เพื่อแตะ เลื่อน หนีบหรือกางนิ้ว และปัดได้อย่างเป็นธรรมชาติและลงตัวที่สุด โดยคำสั่งนิ้ว Multi-Touch เหล่านี้ล้วนเป็นองค์ประกอบ
พื้นฐานที่สำคัญในประสบการณ์การใช้งาน ซึ่งช่วยให้คุณทำทุกอย่างบน Mac
ได้ง่ายขึ้น ไม่ซับซ้อน และ
สนุกกว่าเดิม นอกจากนี้ด้วยแทร็คแพด Force Touch
บน MacBook และ MacBook Pro จอภาพ Retina ยังทำให้
ตอนนี้คุณสามารถ
ปลดล็อควิธีการโต้ตอบกับ Mac ให้หลากหลายขึ้นได้จากปลายนิ้วคุณ

ซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์
ที่สร้างมาเพื่อกันและกัน

OS X ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อดึงศักยภาพของ Mac ออกมาให้ถึงขีดสุด สิ่งที่คุณ
จะได้รับจึงเป็นระบบที่ผสานกัน
อย่างลงตัวและสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างไร้ที่ติ โดยจะทำงานร่วมกับโปรเซสเซอร์และตัวควบคุมกราฟิกใน Mac
เพื่อมอบประสิทธิภาพในการทำงานสูงสุด และยังทำงานร่วมกับแทร็คแพดในโน้ตบุ๊ค Mac ที่ตอบสนอง
ได้อย่างดีเยี่ยม เพื่อให้การใช้งานคำสั่งนิ้ว Multi-Touch เป็นไปอย่างลื่นไหลและ
เป็นธรรมชาติ ยิ่งไปกว่านั้น OS X ยังคอยอัพเดท Mac ของคุณอยู่เสมอแม้ในขณะ
พักการทำงาน2 และยังมีเทคโนโลยีประหยัดพลังงานสุดล้ำที่จะช่วยยืดระยะเวลา
การใช้งานแบตเตอรี่ให้นานยิ่งขึ้นด้วย นอกจากนี้ในส่วนของ OS X El Capitan
ก็ยังมีฟอนต์ระบบแบบใหม่ที่ออกแบบมา
เพื่อให้ดูคมกริบและมองเห็นได้ชัดเจน
บนจอภาพ Retina ความละเอียดสูง

แอพน่าทึ่งมากมายสำหรับสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวัน

Mac เครื่องใหม่ทุกเครื่องมาพร้อมแอพอันทรงพลังสำหรับการทำงานและการ
สร้างสรรค์ ซึ่งก็คือ Pages, Keynote, Numbers, รูปภาพ, iMovie และ GarageBand และยังมีแอพดีๆ อีกมากมายสำหรับสิ่งที่คุณทำเป็นประจำทุกวัน
อย่างท่องเว็บ วิดีโอคอล ส่งข้อความ ดูเส้นทางขับรถ จัดการรายชื่อผู้ติดต่อ รับส่งอีเมล และอีกมากมาย ยิ่งถ้าคุณ
ใช้ iPhone หรือ iPad อยู่แล้ว ก็สามารถใช้แอพเหล่านี้อย่างคุ้นเคยได้ในทันที และเนื่องจากแอพเหล่านี้เป็นแอพที่ทำงาน
ในเครื่อง ไม่ใช่เว็บแอพ
ในเบราเซอร์ จึงสามารถดึงเอาศักยภาพของ Mac มาใช้ได้อย่างเต็มที่เพื่อประสิทธิภาพ
การทำงานที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และด้วย Mac App Store
ในตัว การค้นหาแอพเด็ดๆ เพิ่มเติมนั้นก็สามารถ
ทำได้ไม่ยากเลยจริงๆ

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอพที่มาพร้อมเครื่อง

สร้างมาใหม่หมดในทุกรายละเอียด เพื่อขุมพลัง
ที่เหนือกว่า

การที่จะทำให้อะไรบางอย่างที่มีประสิทธิภาพสูงกลายเป็นสิ่งที่เรียบง่าย
จำเป็นต้องใช้เทคโนโลยีที่ล้ำสมัยมากเข้ามาช่วย
ซึ่งใน OS X นั้นก็มีตัวช่วยเหล่านี้
อยู่อย่างเต็มเปี่ยม เพราะไม่เพียงจะถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานระบบปฏิบัติการ UNIX
อันแสนแข็งแกร่ง เชื่อถือได้ และมีความเสถียรอย่างหาตัวจับได้ยากเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถในการรองรับมาตรฐานอินเทอร์เน็ตอยู่ในระดับชั้นแนวหน้าอีกด้วย นอกจากนี้ OS X ยังเป็นระบบปฏิบัติการที่ใช้ประโยชน์จากโปรเซสเซอร์ Intel
แบบมัลติคอร์ และ Flash Storage ใน Mac ได้อย่างเต็มที่ จึงจัดการกับงาน
ทุกประเภทได้อย่างรวดเร็ว และความสามารถด้านกราฟิกอันเหลือเชื่อของ OS X
ก็ยังช่วยเสริมประสิทธิภาพของแอพพลิเคชั่นอย่าง Final Cut Pro
ที่คุณต้องประทับใจเมื่อได้ใช้งาน

ถ้าคุณใช้ iPhone คุณก็คงจะรักสิ่งต่างๆ
ที่คุณทำได้บน Mac

เพราะ Mac จะทำงานร่วมกับ iPhone ในแบบที่ไม่มีคอมพิวเตอร์เครื่องไหนทำได้
โดยคุณสามารถทำได้ทั้งโทรออกและ
รับสายที่โทรเข้า iPhone บน Mac ของคุณได้เลย แม้ว่า iPhone ของคุณจะอยู่ในห้องอื่นก็ตาม รวมถึงยังสามารถรับ
และส่ง iMessage และ SMS จากเครื่อง Mac หรือจะเริ่มเขียนอีเมล ทำงานเอกสาร หรือเปิดหน้าเว็บขึ้นมาด้วยเครื่องหนึ่ง แล้วไปดูต่อบนอีกเครื่องหนึ่ง ก็ทำได้อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้คุณยังสามารถเปิดฮอตสปอตส่วนบุคคลบน iPhone
จากเครื่อง Mac เพื่อให้คุณ
พร้อมออนไลน์ได้ในทันที3

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติความต่อเนื่องของ Mac + iOS

iCloud ทุกสิ่งที่คุณชอบ ในทุกที่ที่คุณไป

iCloud จะคอยอัพเดทข้อมูลบนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณให้ตรงกันเสมอ4 ดังนั้น
ไม่ว่าจะรายชื่อหรือกิจกรรมในปฏิทินที่คุณเพิ่มลงใน iPhone ก็จะไปปรากฏบน Mac ของคุณด้วย และคุณยังสามารถส่งเส้นทางขับรถจากเครื่อง Mac ไปยัง iPhone
เพิ่มตารางนัดหมายการประชุมในปฏิทินบน Mac แล้วให้ไปแจ้งเตือนใน iPad หรือ
แม้แต่เริ่มการสนทนาโดยใช้
แอพข้อความใน iPhone แล้วมาคุยต่อจนจบใน Mac
ก็สามารถทำได้ ยิ่งถ้าคุณเป็นสมาชิก Apple Music คลังเพลงทั้งหมดของคุณ
จะถูกเก็บเอาไว้ใน Cloud ซึ่งหมายความว่าคุณจะสามารถเข้าถึงเพลงทั้งหมดที่
มีได้ทุกเมื่อโดยไม่เปลืองเนื้อที่บนอุปกรณ์ของคุณเลย นอกจากนี้ยังมี iCloud Drive ที่ช่วยให้คุณเปิดดูเอกสารได้ทั้งจาก Mac และอุปกรณ์ iOS หรือแม้แต่ PC คราวนี้
ไฟล์ก็จะตามติดคุณไปทุกที่

ดูเพิ่มเติม

ความปลอดภัยคือสิ่งแรกที่เราคิดถึง
ไม่ใช่สิ่งที่มาทีหลัง

OS X ได้รับการออกแบบขึ้นมาพร้อมกับเทคโนโลยีอันล้ำสมัยที่จะทำงานร่วมกัน
เพื่อคอยดูแล Mac และข้อมูลของคุณ
ให้ปลอดภัยอยู่ตลอดเวลา เช่น Gatekeeper
ที่ช่วยให้คุณดาวน์โหลดและติดตั้งแอพได้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้น FileVault
ที่ทำหน้าที่ปกป้องข้อมูลโดยใช้การเข้ารหัสอันทรงประสิทธิภาพ การทำ Sandbox ที่ช่วยปกป้องระบบโดยการแยก
แอพต่างๆ ออกจากกัน รวมถึงแยกออกจากระบบและข้อมูล
ของคุณ ซึ่งในขณะเดียวกันคุณสมบัติการตั้งค่า
ความเป็นส่วนตัวแบบกำหนดเอง
ก็จะช่วยให้ข้อมูลส่วนตัวอยู่ในความควบคุมของคุณ และแอพค้นหา Mac ของฉัน
ก็จะช่วยคุณค้นหา Mac ที่หายไปด้วยการระบุตำแหน่งบนแผนที่ ตั้งค่ารหัสผ่าน
จากระยะไกล และอื่นๆ อีกมากมาย

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านความเป็นส่วนตัวที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ Apple

วิธีที่ดีที่สุดในการดูแล Mac ของคุณให้ปลอดภัยอยู่เสมอก็คือการหมั่นอัพเดท
ซอฟต์แวร์ ซึ่งก็ไม่ต้องห่วง เพราะ Mac App Store จะคอยแจ้งให้ทราบทันทีเมื่อ
มีรายการอัพเดทใหม่ออกมา และด้วยความที่ OS X El Capitan นั้นอัพเกรดได้ฟรี
การปกป้อง Mac ของคุณจึงเป็นเรื่องง่ายด้วยคุณสมบัติด้านความปลอดภัยและ
การปรับปรุงใหม่ล่าสุด

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านความปลอดภัยใน OS X

สามารถใช้งานร่วมกับ Windows ได้

ความอเนกประสงค์และประสิทธิภาพของ OS X ช่วยให้ Mac ทำงานได้ทุกที่
ไม่เว้นแม้แต่บนเครือข่าย Windows เช่น
ถ้าคุณอยากถ่ายโอนไฟล์ รูป และข้อมูลอื่นๆ
จาก PC ที่ใช้ Windows เมื่อไหร่ OS X ก็ช่วยให้คุณทำได้อย่างง่ายดาย
ด้วยผู้ช่วย
การโยกย้าย หรือ Migration Assistant หรือถ้าคุณต้องการใช้งาน Windows บน
Mac ของคุณ ก็สามารถ
ทำได้ด้วย Boot Camp5 และด้วยเหตุที่ OS X รองรับ
Microsoft Exchange ได้ในตัว คุณจึงสามารถใช้ Mac ของคุณ
ได้ทั้งที่บ้านและที่
ทำงาน ทั้งยังเก็บข้อความ การประชุม และรายชื่อทั้งหมดของคุณไว้ได้ด้วยการซิงค์
และ
แน่นอนว่ายังสามารถใช้งานร่วมกับไฟล์ยอดนิยมประเภทต่างๆ อย่าง JPG, MP3
และ PDF รวมถึงเอกสาร
Microsoft Word, Excel และ PowerPoint ได้ด้วยเช่นกัน

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถในการทำงานร่วมกันของ OS X

การช่วยการเข้าถึงที่มาพร้อมเครื่อง

OS X มาพร้อมกับมาตรฐานเทคโนโลยีความช่วยเหลือที่หลากหลาย เพื่อช่วยให้
ผู้พิการได้สัมผัสสิ่งที่ Mac นำเสนอ
รวมถึงคุณสมบัติต่างๆ ที่คุณจะไม่พบในระบบปฏิบัติการอื่นๆ ไม่ว่าจะแพงแค่ไหนก็ตาม ตัวอย่างเช่น เทคโนโลยีการอ่านหน้าจอ VoiceOver ภายในตัวที่มีมากกว่า 30 ภาษา ซึ่งช่วยให้ผู้พิการทางสายตาหรือมองเห็นได้ไม่ชัดสามารถควบคุมคอมพิวเตอร์ได้ด้วยคำสั่งแป้นพิมพ์หรือใช้คำสั่งนิ้วบนแทร็คแพด Multi-Touch หรือการควบคุมสวิตช์ที่ช่วยให้การใช้งานเมนูต่างๆ เป็นไปได้ง่ายขึ้น รวมถึงการควบคุมขั้นพื้นฐาน อย่างระดับเสียง ความสว่าง การเอาแผ่นออก และการเล่นไฟล์มีเดีย นอกจากนี้ OS X ยังรองรับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์กว่า 50 แบบ (รวมถึงเครื่องแสดงผลแบบ Bluetooth)
และคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงอื่นๆ อีกมากมาย เช่น การขยายภาพเต็มหน้าจอแบบไดนามิก
การเล่นคำบรรยายภาพแบบปิด และหน้าจอที่ปรับขนาดได้

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงของ OS X

การมองเห็น

การได้ยิน

กายภาพและ
การเคลื่อนไหว

การอ่านเขียนและ
การเรียนรู้