อัพเกรดเป็น macOS Sierra

มีเหตุผลดีๆ มากมายในการอัพเกรดเป็น macOS Sierra
ไม่ว่าจะเป็นการได้ใช้งานคุณสมบัติใหม่ๆ ที่ช่วยให้ Mac ของคุณ
ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและสนุกยิ่งกว่าที่เคย อีกทั้งการอัพเกรด
ยังเป็นวิธีที่ทำให้คุณแน่ใจว่า คุณจะได้รับคุณสมบัติด้านความปลอดภัย
และการปรับปรุงประสิทธิภาพใหม่ล่าสุด และที่สำคัญที่ลืมไม่ได้เลย
ก็คือ การอัพเกรดนั้นทั้งง่าย และฟรี

มีความเป็นไปได้ว่า Mac ของคุณ
สามารถใช้งาน macOS Sierra ได้

คอมพิวเตอร์ Mac ที่เปิดตัวในช่วงปลายปี 2009
หรือใหม่กว่า
สามารถทำการอัพเกรดเป็น macOS Sierra ได้

ตรวจสอบฮาร์ดแวร์ Mac ของคุณ

ก็แค่เพียงทำให้แน่ใจว่าเครื่องของคุณพร้อม

เราขอแนะนำให้ทำการสำรองข้อมูลของคอมพิวเตอร์ Mac ของคุณ
ก่อนการอัพเกรด และควรเตรียม Apple ID และรหัสผ่านให้พร้อม
เอาไว้ด้วย จากนั้น หาก Mac ของคุณใช้ OS X Lion 10.7.5 หรือ
ใหม่กว่าอยู่ คุณก็สามารถอัพเกรดเป็น macOS Sierra
ได้โดยตรง

อัพเกรดได้ฟรี และก็ง่ายกว่าที่คุณคิด

เปิดหน้า macOS Sierra บน Mac App Store แล้วคลิก
ปุ่มดาวน์โหลด จากนั้นทำตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อ
เริ่มต้นอัพเกรดได้เลย
และหากคุณไม่มีอินเทอร์เน็ต
บรอดแบนด์ ก็สามารถนำ Mac
ไปอัพเกรดที่
Apple Store ได้

ความต้องการทั่วไป

  • OS X 10.7.5 หรือใหม่กว่า
  • หน่วยความจำ 2GB
  • พื้นที่จัดเก็บข้อมูล 8.8GB
  • คุณสมบัติบางประเภทต้องใช้ Apple ID เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด
  • คุณสมบัติบางประเภทต้องใช้งานกับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่เข้ากันได้
    และอาจมีค่าบริการ

สำหรับผู้ที่มี OS X เวอร์ชั่นเก่ากว่านี้ ดูวิธีอัพเกรด

การอัพเกรดจาก OS X เวอร์ชั่นก่อน

การอัพเกรดจาก OS X Snow Leopard

หาก Mac ของคุณใช้ Snow Leopard (10.6.8) อยู่และสามารถใช้งาน macOS Sierra ได้ คุณจำเป็นต้องอัพเกรดเป็น El Capitan ก่อน คลิกที่นี่เพื่อดูขั้นตอนการอัพเกรด

การอัพเกรดจาก OS X Leopard

หาก Mac ของคุณใช้ Leopard อยู่และต้องการอัพเกรดเป็น macOS Sierra คุณจำเป็นต้องอัพเกรดเป็น OS X Snow Leopard ก่อน โดยคุณสามารถซื้อ OS X Snow Leopard ได้จาก Apple Online Store

ความต้องการ
ด้านฮาร์ดแวร์
ของ Mac

คุณสามารถดูรายละเอียดเกี่ยวกับรุ่นของ Mac
ได้โดย
คลิกที่ไอคอน Apple ตรงมุมบนซ้าย
ของหน้าจอ แล้วเลือก "เกี่ยวกับ Mac นี้" จากนั้น
เลือก "ข้อมูลเพิ่มเติม" โดย Mac รุ่นต่อไปนี้
สามารถใช้งาน macOS Sierra ได้

  • MacBook (ปลายปี 2009 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro (กลางปี 2010 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (ปลายปี 2010 หรือใหม่กว่า)
  • Mac mini (กลางปี 2010 หรือใหม่กว่า)
  • iMac (ปลายปี 2009 หรือใหม่กว่า)
  • Mac Pro (กลางปี 2010 หรือใหม่กว่า)

ความต้องการเฉพาะคุณสมบัติ

Handoff, Instant Hotspot
และคลิปบอร์ดกลาง

ใช้งานได้กับ Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook (ต้นปี 2015 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro (ปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (ปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • Mac mini (ปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • iMac (ปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • Mac Pro (ปลายปี 2013)

Handoff จำเป็นต้องใช้กับ iPhone, iPad หรือ
iPod touch
ที่มีช่องต่อ Lightning และทำงาน
บน iOS 8 หรือใหม่กว่า

Instant Hotspot ต้องใช้กับ iPhone หรือ iPad
ที่มีการเชื่อมต่อกับระบบเซลลูลาร์ มีช่องต่อ
Lightning และทำงานบน iOS 8.1 หรือใหม่กว่า
และจำเป็นต้องมีบริการฮอตสปอตส่วนบุคคล
ผ่านผู้ให้บริการของคุณ

ปลดล็อคโดยอัตโนมัติ

ใช้งานได้กับ Mac รุ่นที่เปิดตัวในปี กลาง 2013
หรือใหม่กว่า

ต้องทำงานร่วมกับ Apple Watch ที่ใช้
watchOS 3 และ iPhone 5 หรือใหม่กว่า

Siri

ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์
และไมโครโฟน (แบบในตัวหรือภายนอก)

การโทรออก

การโทรออกต้องใช้กับ iPhone ที่ทำงานบน iOS 8 หรือใหม่กว่า และมีแผนการบริการจากผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ที่เปิดใช้งาน

SMS

SMS ต้องใช้กับ iPhone ที่ทำงานบน iOS 8.1
หรือใหม่กว่า และมีแผนการบริการจาก
ผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ที่เปิดใช้งาน

AirDrop

การใช้ AirDrop ระหว่างคอมพิวเตอร์ Mac
และอุปกรณ์ iOS ใช้งานได้กับ Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook (ต้นปี 2015 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro (ปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (ปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • Mac mini (ปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • iMac (ปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • Mac Pro (ปลายปี 2013)

การใช้ AirDrop กับอุปกรณ์ iOS ต้องใช้ iPhone,
iPad หรือ iPod touch ที่มีช่องต่อ Lightning
และทำงานบน iOS 7 หรือใหม่กว่า

การใช้ AirDrop ระหว่างคอมพิวเตอร์ Mac สองเครื่อง
ใช้งานได้กับ Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook (ต้นปี 2015 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook (รุ่นอะลูมิเนียม ปลายปี 2008
    หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro (ปลายปี 2008 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (ปลายปี 2010 หรือใหม่กว่า)
  • Mac mini (กลางปี 2010 หรือใหม่กว่า)
  • iMac (ต้นปี 2009 หรือใหม่กว่า)
  • Mac Pro (ต้นปี 2009 พร้อมการ์ด AirPort
    Extreme หรือกลางปี 2010 หรือใหม่กว่า)

Time Machine

ต้องมีฮาร์ดไดรฟ์เพิ่มอีกหนึ่งตัวหรือ AirPort Time Capsule (จำหน่ายแยกต่างหาก)

Metal

ใช้งานได้กับ Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook (ต้นปี 2015 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro (กลางปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (กลางปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • Mac mini (ปลายปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • iMac (ปลายปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • Mac Pro (ปลายปี 2013 หรือใหม่กว่า)

Photo Booth

ต้องมีกล้อง FaceTime หรือกล้อง iSight
(แบบในตัวหรือแบบภายนอก), กล้อง USB Video
Class (UVC) หรือกล้องวิดีโอ FireWire DV

FaceTime

วิดีโอคอลต้องใช้กล้อง FaceTime ในตัว,
กล้อง iSight (แบบในตัวหรือแบบภายนอก),
กล้อง USB Video Class (UVC) หรือกล้องวิดีโอ
FireWire DV และการเชื่อมต่อ
อินเทอร์เน็ต
บรอดแบนด์ดูเพิ่มเติม

Boot Camp

รองรับ Boot Camp ที่ติดตั้ง Windows XP
Service Pack 2, Windows Vista, Windows 7,
Windows 8 หรือ Windows 10 ไว้อยู่แล้ว
และการติดตั้ง Boot Camp ใหม่จะต้องมี
Windows 8 หรือ Windows 10
(จำหน่ายแยกต่างหาก)

การรองรับ Exchange

ต้องมี Microsoft Exchange Server 2007
Service Pack 1 Update Rollup 4, Exchange
Server 2010 หรือ Exchange 2013 และในการ
ตั้งค่าอัตโนมัติจะต้องเปิดใช้คุณสมบัติ
"การค้นพบอัตโนมัติ" ใน Microsoft
Exchange Server

คำแนะนำโดย Spotlight

ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์

AirPlay

คุณสมบัติสะท้อนภาพของ AirPlay ต้องใช้กับ
Apple TV (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า) ใช้งานได้กับ
Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook (ต้นปี 2015 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro (ต้นปี 2011 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (กลางปี 2011 หรือใหม่กว่า)
  • Mac mini (กลางปี 2011 หรือใหม่กว่า)
  • iMac (กลางปี 2011 หรือใหม่กว่า)
  • Mac Pro (ปลายปี 2013)

AirPlay สำหรับวิดีโอบนเว็บจำเป็นต้องมี
Apple TV
(รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า)

AirPlay แบบเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างเครื่อง จำเป็นต้องใช้ Mac (ปี 2012 หรือใหม่กว่า) ที่ใช้ OS X Yosemite หรือใหม่กว่า และ Apple TV (Rev A รุ่นที่ 3, รุ่น A1469 หรือใหม่กว่า) ที่ใช้ซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.0 หรือใหม่กว่า

Power Nap

ใช้งานได้กับ Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook (ต้นปี 2015 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro จอภาพ Retina (กลางปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (ปลายปี 2010 หรือใหม่กว่า)
  • Mac mini (ปลายปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • iMac (ปลายปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • Mac Pro (ปลายปี 2013)

คำสั่งนิ้ว

ต้องมีแทร็คแพด Multi-Touch, แทร็คแพด
Force Touch, Magic Trackpad หรือ Magic Mouse

คำสั่งนิ้ว Force Touch จำเป็นต้องมีแทร็คแพด
Force Touch

คำสั่งนิ้วสำหรับ VoiceOver จำเป็นต้องมี
แทร็คแพด
Multi-Touch, แทร็คแพด
Force Touch หรือ
Magic Trackpad

การป้อนตามคำบอก

การป้อนตามคำบอกจำเป็นต้องมีไมโครโฟน
(ในตัวหรือภายนอก)

Mac App Store

ใช้งานได้เฉพาะผู้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป
ในสหรัฐอเมริกาและ
อีกหลายประเทศ

สิ่งที่มีมาให้

แอพพลิเคชั่น

  • Automator
  • เครื่องคิดเลข
  • ปฏิทิน
  • หมากรุก
  • รายชื่อ
  • Dashboard
  • พจนานุกรม
  • เครื่องเล่น DVD
  • FaceTime
  • สมุดแบบอักษร
  • iBooks
  • ตัวจับภาพ
  • iTunes
  • Launchpad
  • Mac App Store
  • เมล
  • แผนที่
  • ข้อความ
  • Mission Control
  • โน้ต
  • Photo Booth
  • รูปภาพ
  • การแสดงตัวอย่าง
  • QuickTime Player
  • เตือนความจำ
  • Safari
  • Siri
  • โน้ตแปะ
  • การตั้งค่าระบบ
  • ตัวแก้ไขข้อความ
  • Time Machine

ยูทิลิตี้

  • ตัวตรวจสอบกิจกรรม
  • ยูทิลิตี้ AirPort
  • หน้าต่างแก้ไข AppleScript
  • การตั้งค่าเสียง MIDI
  • การแลกเปลี่ยนไฟล์ผ่าน Bluetooth
  • ผู้ช่วย Boot Camp
  • ยูทิลิตี้ ColorSync
  • จอคอลโซล
  • มิเตอร์สีดิจิตอล
  • ยูทิลิตี้ดิสก์
  • เก็บภาพ
  • Grapher
  • การเข้าถึงพวงกุญแจ
  • ผู้ช่วยการโยกย้าย
  • ข้อมูลระบบ
  • เทอมินัล
  • ยูทิลิตี้ VoiceOver

ภาษา

  • อารบิก
  • คาตาลัน
  • โครเอเชีย
  • จีนตัวย่อ
  • จีนตัวเต็ม
  • เช็ก
  • เดนมาร์ก
  • ดัตช์
  • อังกฤษ
  • ฟินแลนด์
  • ฝรั่งเศส
  • เยอรมัน
  • กรีก
  • ฮีบรู
  • ฮังการี
  • อินโดนีเซีย
  • อิตาลี
  • ญี่ปุ่น
  • เกาหลี
  • มาเลย์
  • นอร์เวย์
  • โปแลนด์
  • โปรตุเกส บราซิล
  • โปรตุเกส
  • โรมาเนีย
  • รัสเซีย
  • สโลวัก
  • สเปน
  • สเปน (เม็กซิโก)
  • สวีเดน
  • ไทย
  • ตุรกี
  • ยูเครน
  • เวียดนาม