ข้อมูลประชาสัมพันธ์ Apple

Apple ประกาศความคืบหน้าด้านสิ่งแวดล้อมในประเทศจีน และยกย่องการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของซัพพลายเออร์ในการใช้พลังงานสะอาด

Lens Technology เป็นซัพพลายเออร์รายแรกที่มุ่งมั่นใช้พลังงานหมุนเวียนในการดำเนินงานเพื่อ Apple ทั้งหมด

ปัจจุบันโรงงานประกอบทั้ง 14 แห่งในประเทศจีนปฏิบัติตามหลักการขยะเป็นศูนย์ (Zero Waste) 

ปักกิ่ง - 17 สิงหาคม 2016 - Apple® ประกาศในวันนี้ถึงการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาครั้งสำคัญของ Lens Technology ซัพพลายเออร์รายหลักในการดำเนินงานให้กับ Apple ด้วยพลังงานหมุนเวียนทั้งหมด ความมุ่งมั่นครั้งประวัติศาสตร์นี้ เมื่อผนวกรวมกับการปฏิบัติตามหลักขยะเป็นศูนย์จากโรงงานประกอบทั้งหมด ถือเป็นความพยายามอย่างต่อเนื่องของ Apple ในการช่วยให้โรงงานลดคาร์บอนฟุตปริ้นท์ และลดขยะในประเทศจีน ช่วยให้ประเทศจีนก้าวหน้าในการเปลี่ยนสู่เศรษฐกิจสีเขียว

Lens Technology มุ่งมั่นผลิตกระจกให้กับ Apple ด้วยการใช้พลังงานหมุนเวียนทั้งหมด 100 เปอร์เซ็นต์ ภายในสิ้นปี 2018 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการใช้พลังงานสะอาดในระบบซัพพลายเชนของ Apple ซึ่งนับเป็นโปรแกรมระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรมที่ประกาศไว้เมื่อปีที่แล้ว Lens เป็นซัพพลายเออร์รายแรกที่มุ่งมั่นในการใช้พลังงานสะอาดเพื่อการผลิตของ Apple ทั้งหมด และจะบรรลุเป้าหมายผ่านข้อตกลงการซื้อพลังงานครั้งประวัติศาสตร์กับโครงการพลังงานลมในท้องถิ่น 

Apple กำลังทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ในการเปลี่ยนสภาวะสิ่งแวดล้อมในประเทศจีน และภาคภูมิใจในการประกาศว่าโรงงานประกอบทั้ง 14 แห่งในประเทศจีนได้ปฏิบัติตามการรับรองหลักการขยะเป็นศูนย์และการฝังกลบของ UL  มาตรฐาน UL รับรองการนำขยะอุตสาหกรรมไปใช้ซ้ำ นำกลับไปใช้ใหม่ นำไปใช้เป็นปุ๋ย หรือเปลี่ยนเป็นพลังงานเมื่อจำเป็น นับตั้งแต่โปรแกรมนี้ได้เริ่มต้นในเดือนมกราคม 2015 โรงงานต่างๆ ได้เปลี่ยนขยะที่จะนำไปฝังกลบมาใช้งานมากกว่า 140,000 เมตริกตัน

“เราต้องการแสดงให้โลกเห็นว่า เราสามารถผลิตอย่างมีความรับผิดชอบ และเรากำลังทำงานเคียงข้างซัพพลายเออร์ในการช่วยพวกเขาลดผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมในประเทศจีน” Lisa Jackson รองประธานด้านสิ่งแวดล้อม นโยบาย และสังคม ของ Apple กล่าว “เรายินดีกับ Lens สำหรับก้าวที่กล้าหาญ และหวังจะแบ่งปันบทเรียนที่เราได้เรียนรู้ในการเปลี่ยนมาใช้พลังงานหมุนเวียน ซัพพลายเออร์ของเราจะยังคงเข้าถึงโครงการพลังงานสะอาดอย่างต่อเนื่อง ผลักดันให้ประเทศจีนเข้าใกล้เป้าหมายการผลิตสีเขียวได้มากขึ้น”

“ข้อตกลงในการซื้อพลังงานของเรานับเป็นครั้งแรกในภาคใต้ของจีน และเราหวังว่ามันจะเป็นตัวอย่างสำหรับบริษัทอื่นๆ ที่กำลังมองการเปลี่ยนมาใช้แหล่งพลังงานที่สะอาดกว่าและประหยัดกว่า” Zhou Qunfei ซีอีโอของ Lens กล่าว “เรายินดีที่เป็นซัพพลายเออร์แรกที่มุ่งมั่นในการใช้พลังงานหมุนเวียนให้กับการผลิตของ Apple และภาคภูมิใจที่ได้ใช้แหล่งพลังงานจากฟาร์มกังหันลมหูหนาน (Hunan) เพื่อเป็นแหล่งพลังงานให้กับโรงงานของเราในเมืองฉางชา (Changsha)”

ปัจจุบัน Lens มีโรงงานที่ผลิตให้กับ Apple อยู่ 2 แห่งในเมืองฉางชา มณฑลหูหนาน พลังงานลมจะครอบคลุมพลังงาน 100 เปอร์เซ็นต์ที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ของ Apple ในโรงงานของ Lens ภายในปี 2018 หลีกเลี่ยงคาร์บอนไดออกไซด์ได้เกือบ 450,000 เมตริกตันต่อปี  ซึ่งเท่ากับพลังงานที่ใช้ในครัวเรือนชาวจีนถึง 380,000 หลัง

ภายใต้โปรแกรมพลังงานสะอาด Apple จะร่วมมือกับซัพพลายเออร์ในประเทศจีนเพื่อติดตั้งพลังงานสะอาดใหม่ในปริมาณกว่า 2 กิกะวัตต์ในปีต่อๆไป หลีกเลี่ยงมลภาวะจากก๊าซเรือนกระจกได้กว่า 20 ล้านเมตริกตันนับจากนี้ไปจนถึงปี 2020 Foxconn ประกาศเมื่อเดือนตุลาคมที่จะสร้างพลังงานแสงอาทิตย์ 400 เมกะวัตต์ เริ่มจากมณฑลเหอหนาน ภายในปี 2018 ขณะนี้โรงงานกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างแหล่งพลังงานจำนวน 80 เมกะวัตต์ซึ่งอยู่ในขั้นตอนการดำเนินงานเพื่อให้บรรลุตามเป้าหมาย

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา โรงงานประกอบขั้นสุดท้ายของ Foxconn ที่เมืองกวนลาน (Guanlan) และไท่หยวน (Taiyuan) เป็นที่แรกในประเทศจีนที่ได้รับการรับรองขยะเป็นศูนย์จนถึงการฝังกลบตามมาตรฐาน UL เมื่อรวมกับโรงงานผลิตอีก 12 แห่งที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ การผลิตขั้นสุดท้ายของ Apple ในประเทศจีนทั้งหมดจึงปฏิบัติตามหลักขยะเป็นศูนย์

“เราขอปรบมือให้กับบริษัทที่มีความโดดเด่นด้านนวัตกรรมอย่าง Apple ที่เป็นผู้นำที่กระตือรือร้นในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอันเนื่องมาจากกระบวนการผลิต” Keith Williams ประธานและซีอีโอ ของ UL กล่าว “การบรรลุขยะเป็นศูนย์เป็นความพยายามอย่างหนักที่ต้องการการประสานงานอย่างใกล้ชิดในทุกด้านของการปฏิบัติการของบริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำมั่นสัญญานั้นเป็นคำมั่นสัญญาระดับโลก”

Apple ได้ปฏิบัติการสำคัญเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมด้วยการเปลี่ยนจากการใช้พลังงานฟอสซิลเป็นการใช้พลังงานสะอาด  ในวันนี้บริษัทใช้พลังงานหมุนเวียน 100 เปอร์เซ็นต์ในการปฏิบัติงานในประเทศจีนและสหรัฐอเมริกา และมากกว่าร้อยละ 93 ของการปฏิบัติการทั่วโลก

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความพยายามด้านสิ่งแวดล้อมของ Apple ได้ที่ apple.com/th/environment

Apple มีการปฏิวัติเทคโนโลยีสำหรับส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัวเครื่อง Macintosh ในปี 1984 ในวันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac และ Apple Watch สี่แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ของ Apple — iOS, OS X, watchOS และ tvOS — ให้ประสบการณ์ที่ราบรื่นในทุกอุปกรณ์ Apple  และเพิ่มประสิทธิภาพให้กับบุคคลด้วยบริการที่ก้าวล้ำรวมถึง App Store, Apple Music, Apple Pay และ iCloud พนักงานของ Apple นับแสนคนทุ่มเทสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลกเพื่อให้โลกเป็นโลกที่ดีกว่า

สื่อมวลชนสัมพันธ์:
Carolyn Wu
Apple
carolyn_wu@apple.com
+86 10 8525 5952

Alisha Johnson
Apple
alisha_johnson@apple.com
669-227-3364

จิราพร บุนนาค
Apple
jiraporn_boonnark@apple.com
(66) 81-622-4017

© 2016 Apple Inc. สงวนลิขสิทธิ์ Apple และ โลโก้ Apple เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple ชื่อบริษัทและชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

สายความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน