ข้อมูลประชาสัมพันธ์ Apple

Apple เผยโฉม MacBook Pro ใหม่สุดล้ำ

Touch Bar ที่ปฏิวัติวงการและประสิทธิภาพการทำงานที่เหนือชั้นในโปรดีไซน์ที่บางและเบาที่สุดเท่าที่ Apple เคยมีมา

คูเปอร์ติโน, แคลิฟอร์เนีย — 27 ตุลาคม 2016 — วันนี้ Apple® เปิดตัว MacBook Pro® ที่บางและเบาที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งมาพร้อมอินเทอร์เฟซอันล้ำสมัยที่เปลี่ยนแถวปุ่มฟังก์ชั่นแบบเดิมให้กลายเป็นจอภาพ Multi-Touch™ คุณภาพระดับ Retina® ที่สวยงามในชื่อ Touch Bar™ โดย MacBook Pro ใหม่นั้นมาพร้อมจอภาพ Retina ที่สว่างที่สุดและแสดงสีสันได้มากที่สุดเท่าที่ Apple เคยสร้างมา, Touch ID® ที่ทั้งสะดวกสบายและปลอดภัย, คีย์บอร์ดที่ตอบสนองได้ดียิ่งขึ้น, แทร็คแพด Force Touch ที่ใหญ่ขึ้น และระบบเสียงที่มีช่วงไดนามิกกว้างขึ้น 2 เท่า อีกทั้งยังเป็น MacBook Pro ที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยมีมาด้วยเช่นกัน เพราะมาพร้อมโปรเซสเซอร์แบบ Quad-core และ Dual-core รุ่นที่ 6, กราฟิกที่มีประสิทธิภาพสูงกว่ารุ่นก่อน 2.3 เท่า, SSD ที่เร็วสุดแรง และพอร์ต Thunderbolt 3 จำนวน 4 พอร์ต


Touch Bar นำปุ่มควบคุมต่างๆ มาอยู่ใกล้ๆ เพียงปลายนิ้วสัมผัส และจะปรับเปลี่ยนไปตามความเหมาะสมขณะใช้งานเครื่องหรือแอพอาทิเช่น Mail, Finder®, Calendar, Numbers®, GarageBand®, Final Cut Pro® X และอีกมากมาย รวมถึงแอพของบริษัทอื่นด้วย ตัวอย่างเช่น Touch Bar จะแสดงแท็บและเว็บไซต์โปรดใน Safari®, แสดงอิโมจิให้เลือกได้ง่ายขึ้นในแอพ Messages, ช่วยให้ปรับแต่งรูปหรือเลื่อนดูวิดีโอขณะอยู่ในแอพ Photos ได้อย่างง่ายดาย และอีกมากมาย


“สัปดาห์นี้เป็นการครบรอบ 25 ปีของโน้ตบุ๊ค Apple รุ่นแรก โดยตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทุกรุ่นได้มีการเปิดตัวนวัตกรรมและความสามารถใหม่ๆ มากมาย และนี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับ MacBook Pro แบบใหม่หมดรุ่นนี้ที่นับได้ว่าเป็นการพัฒนาแบบก้าวกระโดดครั้งสำคัญที่สุดเท่าที่เคยมีมา” Philip Schiller รองประธานอาวุโสฝ่าย Worldwide Marketing กล่าว “ด้วย Touch Bar ใหม่ที่ปฏิวัติวงการ, Touch ID ที่ใช้งานง่าย, จอภาพ Mac ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา, ประสิทธิภาพการทำงานอันทรงพลัง, ระบบเสียงที่ดียิ่งขึ้น, ตัวจัดเก็บข้อมูลที่เร็วสุดยอด และการเชื่อมต่อแบบ Thunderbolt 3 ซึ่งทั้งหมดนี้รวมอยู่ในโน้ตบุ๊คระดับมืออาชีพที่บางและเบาที่สุดของเรา เรียกได้ว่า MacBook Pro ใหม่คือโน้ตบุ๊คที่ล้ำสมัยที่สุดเท่าที่เราเคยสร้างมา”

MacBook Pro ที่บางและเบาที่สุดเท่าที่เคยมีมา
MacBook Pro ใหม่เป็นการพัฒนาต่อยอดจากนวัตกรรมที่ได้ริเริ่มไว้ใน MacBook® โดยมาพร้อมดีไซน์ตัวเครื่องที่ออกแบบใหม่หมด และโครงสร้าง Unibody แบบชิ้นเดียวที่ทำมาจากโลหะ จึงทำให้โน้ตบุ๊ครุ่นนี้มีความแข็งแกร่งทนทานเป็นเยี่ยมแต่บางเบาชนิดที่ใครๆ ก็ต้องทึ่ง เริ่มจาก MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว ที่มีความบางเพียง 14.9 มม. หรือบางลง 17% และมีขนาดโดยรวมลดลงถึง 23% เมื่อเทียบกับรุ่นก่อน ในขณะที่มีน้ำหนักเพียง 1.37 กก. หรือเบากว่าเดิมถึงเกือบ 200 กรัม ส่วน MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว ใหม่นั้นบางเพียง 15.5 มม. หรือบางลง 14% และมีขนาดโดยรวมลดลงถึง 20% เมื่อเทียบกับรุ่นก่อน ในขณะที่มีน้ำหนักเพียง 1.83 กก. หรือเบากว่าเดิมถึงเกือบ 200 กรัม

Mac มี Touch ID แล้ว
Touch ID ผสานรวมเป็นหนึ่งเดียวกับปุ่มเปิดปิด ช่วยเพิ่มความความสะดวกสบายและความปลอดภัยในการใช้งาน เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในคุณสมบัติดีๆ ที่ลูกค้าได้รู้จักและชื่นชอบจากการใช้งาน iPhone® และ iPad® เมื่อคุณลงทะเบียนลายนิ้วมือใน Touch ID บน MacBook Pro แล้ว คุณก็จะสามารถปลดล็อค Mac® หรือสลับบัญชีผู้ใช้ได้อย่างรวดเร็วโดยการแตะเพียงครั้งเดียว ซึ่งนั่นก็เป็นเพราะ Touch ID สามารถอ่านลายนิ้วมือของคุณได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ อีกทั้งยังใช้อัลกอริทึมที่สลับซับซ้อนในการจดจำและจับคู่ลายนิ้วมือกับส่วนประกอบที่มีการเก็บรักษาข้อมูลอย่างปลอดภัยในชิพ Apple T1 ใหม่

จอภาพโน้ตบุ๊คที่สว่างที่สุดและแสดงสีสันได้มากที่สุดของ Apple
จอภาพ Mac ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาสามารถถ่ายทอดภาพออกมาได้สวยงามสมจริงยิ่งขึ้น เผยให้เห็นรายละเอียดที่ครบถ้วนยิ่งกว่าเดิม และดูมีชีวิตชีวายิ่งกว่าที่เคย จอภาพ Retina บน MacBook Pro ใหม่มีความบางเพียง 0.88 มม. เท่ากับจอภาพ MacBook และมีความสว่าง 500 นิตส์ หรือสว่างกว่ารุ่นก่อนถึง 67% พร้อมคอนทราสต์ที่สูงกว่ารุ่นก่อน 67% อีกทั้งยังเป็นจอภาพโน้ตบุ๊ค Mac รุ่นแรกที่รองรับขอบเขตสีกว้างอีกด้วย ยิ่งกว่านั้น ยังมาพร้อมเทคโนโลยีประหยัดพลังงาน เช่น รูรับแสงที่ใหญ่ขึ้นในแต่ละพิกเซล อัตราการรีเฟรชแบบแปรผัน และ LED ที่ใช้พลังงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ทำให้จอภาพนี้ใช้พลังงานลดลงจากเดิมถึง 30%

MacBook Pro ที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยมีมา
เมื่อนำโปรเซสเซอร์ที่ทรงพลังและกราฟิกสุดล้ำมารวมกับ SSD ที่เร็วสุดแรง หน่วยความจำความเร็วสูง และสถาปัตยกรรมการระบายความร้อนอันล้ำสมัย ผลลัพธ์ที่ได้ก็คือประสิทธิภาพการทำงานระดับมืออาชีพอันเหนือชั้นในตัวเครื่องที่บางยิ่งกว่าเดิม โปรเซสเซอร์รุ่นที่ 6 จาก Intel ทั้ง Core i5 แบบ Dual-core พร้อม eDRAM, Core i7 แบบ Dual-core พร้อม eDRAM และ Core i7 แบบ Quad-core มีประสิทธิภาพการประมวลผลระดับมืออาชีพ และในขณะเดียวกันยังประหยัดพลังงานด้วย นอกจากนี้ MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว ใหม่ยังมาพร้อมกราฟิกแบบแยก Radeon Pro อันทรงพลังที่มีประสิทธิภาพเหนือกว่ารุ่นก่อนถึง 2.3 เท่า ในขณะที่ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว มี Intel Iris Graphics ที่เร็วกว่าเดิม 2 เท่า ยิ่งไปกว่านั้น ทุกรุ่นยังมาพร้อม SSD ที่มีความเร็วในการอ่านข้อมูลแบบเรียงลำดับสูงกว่า 3Gbps และ Thunderbolt 3 ที่รวมการถ่ายโอนข้อมูล การชาร์จไฟ และแบนด์วิดท์วิดีโอที่สูงขึ้นอีก 2 เท่าไว้ในพอร์ตเดียว ช่วยให้ผู้ใช้สามารถต่อจอภาพ 5K และชาร์จ MacBook Pro ได้ด้วยสายเส้นเดียว

MacBook Pro ใหม่มาพร้อมคุณสมบัติต่างๆ ดังนี้
  • แทร็คแพด Force Touch ที่ใหญ่ขึ้นมาก โดยสำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว มีขนาดใหญ่ขึ้นถึง 46% และ MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว มีขนาดใหญ่ขึ้น 2 เท่า
  • คีย์บอร์ดใช้กลไกแบบปีกผีเสื้อรุ่นที่ 2 จึงตอบสนองได้ดียิ่งขึ้นและพิมพ์ได้สบายกว่าเดิม
  • ระบบเสียงที่ดังและสมจริงยิ่งขึ้นจากลำโพงที่มีช่วงไดนามิกกว้างขึ้น 2 เท่า และเสียงเบสที่ดีกว่าเดิม
  • macOS™ Sierra ระบบปฏิบัติการสำหรับเดสก์ทอปที่ทันสมัยที่สุดในโลก ซึ่งมาพร้อมคุณสมบัติใหม่ๆ เช่น การใช้งานร่วมกับ Siri®,Universal Clipboard และแอพ Photos ที่จะพาคุณย้อนกลับไปดูความทรงจำสุดประทับใจ จัดระเบียบคลังของคุณ และปรับแต่งรูปถ่ายให้สวยงามโดนใจราวกับมืออาชีพ

ราคาและการวางจำหน่าย
  • MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว มีราคาเริ่มต้นที่ 56,900 บาท ประกอบด้วยโปรเซสเซอร์ Intel Core i5 แบบ Dual-core ความเร็ว 2.0 GHz พร้อม Turbo Boost สูงสุด 3.1 GHz, หน่วยความจำขนาด 8GB และตัวจัดเก็บข้อมูลแบบแฟลชความจุ 256GB  โดยจะวางจำหน่ายในเร็วๆนี้
  • MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อม Touch Bar สุดล้ำและ Touch ID มีราคาเริ่มต้นที่ 67,900 บาท ประกอบด้วยโปรเซสเซอร์ Intel Core i5 แบบ Dual-core ความเร็ว 2.9 GHz พร้อม Turbo Boost สูงสุด 3.3 GHz, หน่วยความจำขนาด 8GB และตัวจัดเก็บข้อมูลแบบแฟลชความจุ 256GB โดยจะวางจำหน่ายในเร็วๆนี้
  • MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว มีราคาเริ่มต้นที่ 89,900 บาท โดยมาพร้อม Touch Bar และ Touch ID สุดล้ำ และประกอบด้วยโปรเซสเซอร์ Intel Core i7 แบบ Quad-core ความเร็ว 2.6 GHz พร้อม Turbo Boost สูงสุด 3.5 GHz, หน่วยความจำขนาด 16GB และตัวจัดเก็บข้อมูลแบบแฟลชความจุ 256GB โดยจะวางจำหน่ายในเร็วๆนี้
  • ดูข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติม ตัวเลือกสำหรับการปรับแต่งตามสั่ง และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ได้ที่ apple.com/th/macbook-pro

Apple มีการปฏิวัติเทคโนโลยีสำหรับส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัวเครื่อง Macintosh ในปี 1984 ในวันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac และ Apple Watch สี่แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ของ Apple — iOS, OS X, watchOS และ tvOS — ให้ประสบการณ์ที่ราบรื่นในทุกอุปกรณ์ Apple  และเพิ่มประสิทธิภาพให้กับบุคคลด้วยบริการที่ก้าวล้ำรวมถึง App Store, Apple Music, Apple Pay และ iCloud พนักงานของ Apple นับแสนคนทุ่มเทสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลกเพื่อให้โลกเป็นโลกที่ดีกว่า


สื่อมวลชนสัมพันธ์:
จิราพร บุนนาค
Apple
jiraporn_boonnark@apple.com
(66) 816 224 017
 
Katrina Tran
Apple
katrina_tran@apple.com
(66) 6480-4793
 

© 2016 Apple Inc. สงวนลิขสิทธิ์ Apple และ โลโก้ Apple, MacBook Pro, Retina, Multi-Touch, Touch Bar, Touch ID, Finder, Numbers, GarageBand, Final Cut Pro, Safari, MacBook, iPhone, iPad, Mac, Apple Pay, macOS และ Siri เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple ชื่อบริษัทและชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

สายความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

ข้อตกลงการใช้งานภาพ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้งานภาพ

สำหรับการคัดลอกหรือการใช้งานใดๆ กับภาพด้านล่าง ถือเป็นการแสดงว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ รวมถึงยอมรับในข้อตกลงการใช้งานภาพตามที่ปรากฏด้านล่างนี้แล้ว ซึ่งจะมีผลบังคับและควบคุมการใช้งานภาพของคุณ หากคุณไม่เห็นด้วยกับรายละเอียดของข้อตกลง โปรดอย่าคัดลอกหรือใช้งานภาพไม่ว่าด้วยวิธีการใดๆ ยกเว้นคุณจะได้รับคำอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมลงนามโดย Apple

ข้อตกลงการใช้งาน

ภายใต้ข้อตกลงนี้ คุณสามารถใช้งานภาพได้เฉพาะเพื่อการลงประกอบสื่อข่าวสาร และ/หรือการวิเคราะห์อุตสาหกรรมเท่านั้น ซึ่งสิทธิ์การใช้งานส่วนบุคคลที่คุณได้รับไม่สามารถถ่ายโอนไปยังบุคคล
อื่นได้ รวมถึงไม่สามารถใช้ภาพเพื่อการส่งเสริมหรือเสนอขายผลิตภัณฑ์ตลอดจนเทคโนโลยี (เช่น
ในงานโฆษณา แผ่นพับ ปกหนังสือ คลังรูปภาพ เสื้อยืด รวมถึงสินค้าส่งเสริมการขาย) นอกจากนี้

ยังห้ามปรับเปลี่ยนหรือดัดแปลงภาพเฉพาะส่วนหรือทั้งหมด ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม

ระหว่างคุณและ Apple กรรมสิทธิ์ความเป็นเจ้าของภาพโดยสมบูรณ์ถือเป็นสิทธิ์ของ Apple แต่เพียง

ผู้เดียว ซึ่งคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบ ปรับเปลี่ยน หรือบิดเบือนความเป็นเจ้าของที่เกี่ยวข้องกับภาพ

นั้นและการใช้งานแต่ละครั้งจะต้องแสดงที่มาของภาพ รวมถึงสิทธิ์ความเป็นเจ้าของของภาพนั้นไว้

ต่อจากภาพดังกล่าวด้วย

ฉันได้อ่านและเข้าใจ รวมถึงยอมรับตามข้อตกลงการใช้งานภาพ

ยอมรับและดาวน์โหลด
ไม่ยอมรับข้อตกลง