มีอะไรใหม่ใน Pages, Numbers และ Keynote

เราทำการอัพเดท Pages, Numbers และ Keynote อย่างต่อเนื่อง แอพสำหรับการทำงานโปรดของคุณ
จึงเปี่ยมประสิทธิภาพยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ไม่ว่าคุณจะทำงานบนอุปกรณ์ iOS, บน Mac หรือบน iCloud ก็ตาม
เพื่อให้คุณไม่พลาดการปรับปรุงล่าสุด เราได้แสดงรายการทั้งหมดไว้ที่นี่

Pages สำหรับ iOS

การประมวลผลคำ

  • ดูและกู้คืนการเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่ทำไว้ในเอกสารในช่วงเวลาต่างๆ
  • ดูจำนวนตัวอักษรแบบรวมหรือไม่รวมเว้นวรรค
  • เริ่มต้นรายการอัตโนมัติโดยใช้ตัวอักษรพิเศษแบบใหม่
  • เท็มเพลตภาษาอารบิกและฮีบรู
  • นับจำนวนคำสำหรับภาษาฮีบรู
  • รองรับข้อความสองทิศทางได้ดีขึ้น
  • สร้างแผนภูมิที่มีวันที่ เวลา และค่าระยะเวลา

เครื่องมือออกแบบ

  • เพิ่มเส้นอ้างอิงลงในแผนภูมิ
  • ถ่ายรูปและวิดีโอได้โดยที่ไม่ต้องออกจากแอพ
  • มีสีสันให้เลือกใช้มากขึ้น
  • ตัวผสมสีใหม่ที่ปรับแต่งได้บน iPad
  • ใช้ตัวเลือกสีเพื่อเลือกตัวอย่างสีในเอกสารและนำสีนั้นไปใช้ในส่วนอื่นได้
  • ใส่ภาพในตาราง ส่วนหัว และส่วนท้ายกระดาษ
  • ไม้บรรทัดแนวตั้ง
  • เส้นไกด์ที่กำหนดเองได้
  • ลบส่วนต่างๆ จาก Page Navigator
  • วางวัตถุที่แทรกและวางได้ดีขึ้น
  • ภาพและรูปทรงในเซลล์ตารางจะยังคงอยู่เมื่ออิมพอร์ต
  • ควบคุมลำดับ Z ของฉลากแผนภูมิแบบฟอง
  • เอ็กซ์พอร์ตไฟล์ ePub ที่มีวิดีโอ

การแชร์

  • ดูตัวอย่างเอกสารที่แชร์กันบนเบราเซอร์ iOS และ Android
  • รองรับ iCloud Drive
  • รองรับผู้ให้บริการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลรายอื่น
  • การตั้งค่า "ดูเท่านั้น" หรือ View Only จะช่วยให้คุณสามารถแชร์เอกสารที่ต้องการให้คนอื่นดูแต่ไม่สามารถแก้ไขได้
  • แชร์เอกสารที่มีการปกป้องด้วยรหัสผ่านด้วยลิงก์ iCloud
  • ปรับปรุงการเอ็กซ์พอร์ต ePub

การทำงานร่วมกับ Microsoft Word

  • ปรับปรุงการทำงานร่วมกับ Word สำหรับการใช้งานแผนภูมิ,
    การตัดตัวอักษร และการมาสก์ที่ไม่ใช่รูปสี่เหลี่ยม
  • เอ็กซ์พอร์ตเอกสารที่มีการปกป้องด้วยรหัสผ่านเป็นรูปแบบ DOCX
  • รูปแบบตัวเลขแบบกำหนดเองได้ในแผนภูมิจะยังคงอยู่เมื่อทำการอิมพอร์ตเอกสาร Pages '09 และ Microsoft Word
  • รองรับเอกสาร Microsoft Word 2013 ได้ดีขึ้น

ความสามารถในการใช้งานและประสิทธิภาพ

  • เปิดเอกสาร Pages ’08 และ Pages ’06
  • เข้าใช้ฟอนต์ที่เพิ่งใช้ไปล่าสุดอย่างง่ายดายในเมนูแบบอักษร
  • ทำงานมัลติทาสก์ในขณะที่ทำการแก้ไขโดยใช้คุณสมบัติ Slide Over,
    Split View และรูปภาพข้างในรูปภาพที่เพิ่มเข้ามาใหม่บน iPad*
  • ใช้งานเครื่องมือการจัดรูปแบบได้อย่างรวดเร็วจากแถบปุ่มลัดใหม่บน iPad
  • เลือกข้อความแบบง่ายๆ โดยใช้คำสั่งนิ้ว Multi-Touch แบบใหม่บน iPad
  • ใช้ปุ่มลัดบนคีย์บอร์ดเมื่อเชื่อมต่อกับคีย์บอร์ดไร้สาย
  • รูปแบบไฟล์ที่ได้รับการอัพเดทช่วยให้คุณสามารถส่งเอกสารผ่านผู้ให้บริการต่างๆ เช่น Gmail และ Dropbox ได้ง่ายขึ้น
  • ใช้ Handoff เพื่อสลับระหว่าง iPad, Mac และ iPhone ได้อย่างราบรื่น
  • ค้นหาเอกสารตามชื่อได้
  • ใส่ภาพในตาราง ส่วนหัว และส่วนท้ายกระดาษ
  • เส้นไกด์ที่ใช้ระหว่างตารางได้
  • ป้ายชื่อคอลัมน์และแถวในตาราง
  • ปรับปรุงความสามารถในการใช้งานสำหรับปรับขนาดและจัดวางตำแหน่งแผนภูมิ

การช่วยการเข้าถึง

  • VoiceOver สามารถอ่านรายละเอียดการจัดรูปแบบข้อความที่เกี่ยวข้อง เช่น ชื่อฟอนต์และขนาดฟอนต์ ในขณะที่กำลังแก้ไขได้
  • เพิ่มและอ่านคอมเมนท์ด้วย VoiceOver
  • ติดตามการเปลี่ยนแปลงด้วย VoiceOver
  • เพิ่ม ลบ หรือจัดเรียงแถว คอลัมน์ และเซลล์ต่างๆ ใหม่ได้ด้วย VoiceOver
  • รับทราบข้อมูลในส่วนหัวตารางได้ด้วย VoiceOver
  • แก้ไขข้อมูลแผนภูมิและองค์ประกอบต่างๆ ของแผนภูมิได้ด้วย VoiceOver
  • เปลี่ยนการตั้งค่าเอกสารด้วย VoiceOver

Pages สำหรับ Mac

การประมวลผลคำ

  • แถบด้านข้างสำหรับความคิดเห็นและการติดตามการเปลี่ยนแปลง
  • กรองความคิดเห็นและการติดตามการเปลี่ยนแปลงโดยใช้ชื่อผู้จัดทำ
  • รองรับ AppleScript สำหรับเมลที่มีการประสาน หรือ Mail Merge
  • ปรับปรุงการรองรับ EndNote รวมถึงการอ้างอิงในเชิงอรรถ
  • ดูจำนวนตัวอักษรแบบรวมหรือไม่รวมเว้นวรรค
  • การปรับปรุงสไตล์การคัดลอกและวาง
  • เริ่มต้นรายการอัตโนมัติโดยใช้ตัวอักษรพิเศษแบบใหม่
  • เท็มเพลตภาษาอารบิกและฮีบรู
  • รองรับภาษาสองทิศทางอย่างเต็มรูปแบบสำหรับภาษาอารบิกและฮีบรู
  • นับจำนวนคำสำหรับภาษาฮีบรู

เครื่องมือออกแบบ

  • เพิ่มความสามารถในการรองรับคุณสมบัติของฟอนต์แบบ OpenType
    เช่น ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก เศษส่วนเชิงบริบท รูปอักษรสำรอง
    และอื่นๆ อีกมากมาย
  • คลิกแบบลงน้ำหนักที่รูปภาพ และรับการตอบสนองแบบสัมผัสในขณะที่คุณแก้ไขโดยใช้แทร็คแพด Force Touch
  • ดูชุดรวม ช่วงเวลา รายการโปรด และการแชร์อัลบั้มจากแอพรูปภาพในหน้าต่างเลือกสื่อ
  • เพิ่มเส้นอ้างอิงลงในแผนภูมิ
  • สร้างตาราง แผนภูมิ และลักษณะรูปทรงจากรูปภาพ
  • ใส่ภาพในตาราง ส่วนหัว และส่วนท้ายกระดาษ
  • ไกด์กลางและไกด์ขอบจะเปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น
  • ลบ ทำสำเนา และเรียงลำดับส่วนต่างๆ ใหม่โดยใช้ Page Navigator
  • ภาพและรูปทรงในเซลล์ตารางจะยังคงอยู่เมื่ออิมพอร์ต
  • แสดงไม้บรรทัดเป็นเปอร์เซ็นต์ของขนาดเอกสาร
  • ปรับปรุงการแก้ไขภาพ Instant Alpha
  • สร้างแผนภูมิที่มีวันที่ เวลา และค่าระยะเวลา
  • สร้างรูปแบบข้อมูลที่กำหนดเองได้
  • ควบคุมลำดับ Z ของฉลากแผนภูมิแบบฟอง

การแชร์

  • สามารถดูตัวอย่างเอกสาร Pages ที่แชร์กันบนเบราเซอร์ iOS
    และ Android ได้แล้ว
  • รองรับ iCloud Drive
  • การตั้งค่า ''ดูเท่านั้น'' หรือ View Only ช่วยให้คุณสามารถแชร์เอกสารที่ต้องการให้คนอื่นดูแต่ไม่สามารถแก้ไขได้
  • แชร์เอกสารที่มีการปกป้องด้วยรหัสผ่านด้วยลิงก์ iCloud
  • ปรับปรุงการเอ็กซ์พอร์ต ePub

การทำงานร่วมกับ Microsoft Word

  • ปรับปรุงการทำงานร่วมกับ Word สำหรับการใช้งานแผนภูมิ, การตัดตัวอักษร และการมาสก์ที่ไม่ใช่รูปสี่เหลี่ยม
  • รองรับเอกสาร Microsoft Word 2013 ได้ดีขึ้น
  • เอ็กซ์พอร์ตเอกสารที่มีการปกป้องด้วยรหัสผ่านเป็นรูปแบบ DOCX
  • รูปแบบตัวเลขแบบกำหนดเองได้ในแผนภูมิจะยังคงอยู่เมื่อทำการอิมพอร์ตเอกสาร Pages '09 และ Microsoft Word

ความสามารถในการใช้งานและประสิทธิภาพ

  • เปิดเอกสาร Pages ’08 และ Pages ’06
  • เข้าใช้ฟอนต์ที่เพิ่งใช้ไปล่าสุดอย่างง่ายดายในเมนูแบบอักษร
  • ทำงานมัลติทาสก์ในขณะที่ทำการแก้ไขโดยใช้คุณสมบัติ Split View
    ที่เพิ่มเข้ามาใหม่
  • ใช้ Handoff เพื่อสลับระหว่าง iPad, Mac และ iPhone ได้อย่างราบรื่น
  • รูปแบบไฟล์ที่ได้รับการอัพเดทช่วยให้คุณสามารถส่งเอกสารผ่านผู้ให้บริการต่างๆ เช่น Gmail และ Dropbox ได้ง่ายขึ้น
  • ย้ายตารางได้โดยง่ายด้วยการเลือกตารางที่ได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น
  • เส้นไกด์ที่ใช้ระหว่างตารางได้
  • ปรับปรุงสไตล์ของเส้นขอบเซลล์
  • ปรับปรุงความสามารถในการใช้งานสำหรับปรับขนาดและจัดวางตำแหน่งแผนภูมิ
  • กำหนดแถบเครื่องมือด้วยตัวคุณเอง ให้ประกอบไปด้วยเครื่องมือที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณ
  • วางวัตถุที่แทรกและวางได้ดีขึ้น
  • ปรับปรุงการทำงานของกล่องข้อความ
  • รองรับ AppleScript ได้ดีขึ้น

การช่วยการเข้าถึง

  • เพิ่มและอ่านคอมเมนท์ด้วย VoiceOver
  • ติดตามการเปลี่ยนแปลงด้วย VoiceOver
  • แก้ไขข้อมูลแผนภูมิและองค์ประกอบต่างๆ ของแผนภูมิได้ด้วย VoiceOver

Pages สำหรับ iCloud

การแชร์

  • ดูตัวอย่างเอกสารที่แชร์กันบนเบราเซอร์ iOS และ Android
  • ดูเอกสารที่มีการติดตามการเปลี่ยนแปลง
  • การตั้งค่า ''ดูเท่านั้น'' หรือ View Only ช่วยให้คุณสามารถแชร์เอกสารที่ต้องการให้คนอื่นดูแต่ไม่สามารถแก้ไขได้
  • ดูรายการเอกสารที่คนอื่นแชร์กับคุณในตัวจัดการเอกสารได้
  • เพิ่มรหัสผ่านและแชร์เอกสารที่ปกป้องด้วยรหัสผ่าน
  • เอ็กซ์พอร์ตเอกสารในรูปแบบ ePub
  • พิมพ์เอกสารของคุณจากเมนูเครื่องมือได้โดยตรง

การทำงานร่วมกัน

  • ทำงานร่วมกันได้สูงสุด 100 คนพร้อมกัน
  • ดูรายชื่อผู้ทำงานร่วมกันในเอกสารในขณะนั้นได้
  • ดูเคอร์เซอร์และตัวเลือกของทุกคนในเอกสาร
  • ข้ามไปยังเคอร์เซอร์ของผู้ทำงานร่วมกันโดยการคลิกที่ชื่อในรายชื่อ
    ผู้ทำงานร่วมกัน

การปรับแต่ง

  • สามารถใช้งานได้ทั่วโลกในภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ญี่ปุ่น, จีนตัวย่อ, สเปน, โปรตุเกส (บราซิล), อารบิก, ฮีบรู, อิตาลี, โปรตุเกส, เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, สวีเดน, นอร์เวย์, ดัตช์, โปแลนด์,
    จีนตัวเต็ม และเกาหลี
  • เพิ่มคอมเมนท์
  • จำนวนคำ
  • ใส่หน้าและส่วน
  • กู้คืนเอกสารเวอร์ชั่นก่อนหน้า
  • ปุ่มลัดบนคีย์บอร์ดสำหรับการหมุน ปรับขนาด
    และจัดตำแหน่งวัตถุใหม่ที่แม่นยำ
  • แผนภูมิแบบอินเทอร์แอ็คทีฟเคลื่อนไหวได้
  • เพิ่มเส้นอ้างอิงลงในแผนภูมิ
  • รองรับการใช้เส้นโค้งในแผนภูมิกระจายและแผนภูมิเส้น
  • แทรก แก้ไข และจัดรูปแบบตารางในบรรทัด
  • แทรก แก้ไข และจัดรูปแบบตารางที่ลอยอยู่
  • สร้างและจัดรูปแบบ 2D และแผนภูมิอินเทอร์แอ็คทีฟ
  • แก้ไขการอ้างอิงท้ายเรื่องในเอกสารอิมพอร์ต
  • แก้ไขข้อมูลแผนภูมิในเอกสารอิมพอร์ต

เครื่องมือออกแบบ

  • สร้างสีแบบกำหนดเอง
  • ล็อคและปลดล็อคออบเจ็กต์
  • ทำสำเนาออบเจ็กต์
  • ฟอนต์ใหม่เกือบ 200 แบบ
  • มีตัวเลือกสีมากขึ้นในแผงจัดรูปแบบ
  • ปรับปรุงตัวเลือกการตัดข้อความ
  • เพิ่มสไตล์ให้กับภาพ รูปทรง และกล่องข้อความที่ยึดอยู่
    และที่อยู่ในแนวเดียวกัน
  • การซ้อนออบเจ็กต์
  • เก็บภาพและรูปทรงในเซลล์ตารางให้คงอยู่เมื่ออิมพอร์ต
  • ใส่รูปภาพที่มีขนาดไฟล์ได้สูงสุดถึง 10MB

การทำงานร่วมกับ Microsoft Word

  • ปรับปรุงการทำงานร่วมกับ Word สำหรับการใช้งานแผนภูมิ,
    การตัดตัวอักษร และการมาสก์ที่ไม่ใช่รูปสี่เหลี่ยม
  • เปิดเอกสาร Pages ’09 และ Microsoft Word ที่มีการปกป้องด้วยรหัสผ่าน

การช่วยการเข้าถึง

  • ปรับปรุงการรองรับ VoiceOver สำหรับเนื้อความและตัวจัดการเอกสาร

ความสามารถในการใช้งานและประสิทธิภาพ

  • เปิดเอกสาร Pages ’08 และ Pages ’06
  • โฟลเดอร์
  • แก้ไขเอกสารที่มีขนาดไฟล์สูงสุดได้ถึง 1 GB
  • รองรับจอภาพ Retina
  • เปิดเอกสารจาก iCloud Mail ได้โดยตรง