Yazarlar ve Kitap Yayıncıları: Sık Sorulan Sorular

iBooks Store'da kendi yayınladığım kitapları dağıtabilir miyim?

Evet, yayıncılık şirketleri ve kendi kitaplarını yayınlayan yazarlar için kayıt ve dağıtım işlemleri aynıdır.

Kitaplarımı sunmak için iBooks Store'a kaydolmamın maliyeti nedir?

Kitaplarınızı iBooks Store'da ücretsiz olarak sunabilirsiniz. iBooks Store satış şartları ile ilgili diğer ayrıntıları kayıt işlemi sırasında öğrenebilirsiniz.

Kitaplarımı nerede dağıtabilirim?

iBooks Store şu anda 51 bölgede kitap sunmaktadır: Arjantin, Avusturya, Belçika, Bolivya, Brezilya, Bulgaristan, Kanada, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, El Salvador, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Guatemala, Honduras, Macaristan, İrlanda, İtalya, Japonya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Meksika, Hollanda, Yeni Zelanda, Nikaragua, Norveç, Panama, Paraguay, Peru, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre, Birleşik Krallık, ABD ve Venezuela.

Kitaplarımı iBooks Store'da sunmak için nasıl kaydolabilirim?

Kitaplarınızı iBooks Store'da sunmak istiyorsanız iTunes Connect için Apple ID'nizi etkinleştirin, yayıncı adınızı girin ve kendi kitaplarınızı mı ilettiğinizi yoksa bir şirket adına mı kitap ilettiğinizi belirtin. Ardından, e-posta adresinizi doğrulamanızı ve iTunes Connect hesabınızı etkinleştirmenizi sağlayacak bağlantıyı içeren bir e-posta iletisi alacaksınız.

Başvurumun durumu hakkında nasıl bilgi sahibi olacağım?

Başvurunuzu yaptıktan sonra Apple ID’nizle bağlantılı e-posta adresinize bir doğrulama e-postası göndereceğiz.

Apple ID’mi doğrulama sorunu yaşıyorsam ne yapmalıyım?

iTunes Connect’te başvurunuzu yaptıktan sonra size bir doğrulama e-postası göndereceğiz. Bu e-postadaki onay bağlantısına tıklayın.

Bu e-postayı gelen kutunuzda bulamazsınız, istenmeyen veya önemsiz posta klasörlerinizi kontrol edin. Ayrıca e-posta hesabınızın do_not_reply@apple.com adresinden gelen e-postaları alabildiğinden emin olun. Bunun için, bu e-posta adresini e-posta adres defterine eklemeniz veya istenmeyen posta filtrelerinizde bir istisna oluşturmanız gerekebilir.

Sorun yaşamaya devam ediyorsanız bizimle iletişim kurun.

iTunes Connect’i ne zaman kullanmaya başlayabilirim?

Doğrulama e-postasını aldıktan ve Apple ID’nizi onayladıktan hemen sonra iTunes Connect’te oturum açabilirsiniz.

Kitaplarımı iBooks Store'da sunmak için bir Apple ID'ye ihtiyacım var mı?

Evet, iTunes Connect'i kullanabilmek için bir Apple ID'nizin olması ve geçerli bir kredi kartı girmiş olmanız gerekir. iTunes Store hesabınızda oturum açmak için aynı Apple ID'nizi kullanabilirsiniz. Apple ID'niz yoksa, iTunes'dan Oturum Aç'a ve ardından Apple Kimliği Oluştur'a tıklayarak bir Apple ID oluşturabilirsiniz.

iTunes'da başka türde içerikler (uygulamalar, müzikler veya filmler gibi) satıyorsanız ve başka bir iTunes Connect hesabınız varsa, iBooks Store için aynı Apple ID'yi kullanamazsınız.

Adımın Apple ID adımla aynı olmadığını söyleyen bir hata mesajı alırsam ne yapmalıyım?

Doğru Apple ID'yi girdiğinizden emin olun. Apple ID'nizle bağlantılı adı düzenlemek için appleid.apple.com sayfasına gidin.

Tüzel kişi adı olarak kendi adımı mı şirketimin adını mı kullanmalıyım?

Şirket olarak tescil edildiyseniz, şirketin yasal adını kullanın. Kişi olarak başvuruyorsanız, adınızı ve soyadınızı girin. Başvurunuzda girdiğiniz tüzel kişi adı, ABD Vergi Numarası ve Vergi Numarası Türü (SSN, ITIN veya EIN) ile ilişkili olmalıdır.

Şirketim adına iBooks Store'da kitap sunmak için kimin başvurması gerekir?

iBooks Store'da kitap sunmak için şirketinizin adına yasal imza yetkisi olan birinin başvurması gerekir. iTunes Connect'teki standart iTunes sözleşmesini yalnızca bu yasal yetkiye sahip kişiler kabul edebilir.

Tüzel kişi adı olarak faaliyet adı (Doing Business As - DBA) kullanabilir miyim?

iTunes Connect'teki tüzel kişi adını faaliyet adınızla değiştirebilmemiz için önce ABD Vergi Numarası ve Vergi Numarası Türü (SSN, ITIN veya EIN) ile ilişkili, tam tüzel kişi adınızla oturum açmanız gerekir.  Başvurunuz onaylandıktan ve siz iBooks Store sözleşmesini kabul ettikten sonra, ad değişikliği için lütfen bizimle iletişime geçin.

“Kitaplarınızı Ücretsiz Olarak Sunun” ile “Kitaplarınızı Ücretsiz Olarak Sunun ve Satışa Çıkarın” arasındaki fark nedir?

Kitaplarınızı iBooks Store’da sadece ücretsiz olarak sunmak istiyorsanız, “Kitaplarınızı Ücretsiz Olarak Sunun” opsiyonunu seçmelisiniz. Sonradan kitaplarınızı satmaya karar verirseniz, iTunes Connect’teki Sözleşmeler, Vergi ve Banka bölümünden Ücretli Kitaplar sözleşmesi talep edebilirsiniz. Ödemeleri alabilmek için vergi ve banka bilgileri girmeniz gerekir.

iBooks Store’da kitaplarınızı hem satmak hem de ücretsiz olarak sunmak istiyorsanız, “Kitaplarınızı Ücretsiz Olarak Sunun ve Satışa Çıkarın” opsiyonunu seçmelisiniz. Ödemeleri alabilmek için iTunes Connect’teki Sözleşmeler, Vergi ve Banka bölümünde istenen tüm banka ve vergi bilgilerini girmeniz gerekir.

iBooks Store'da kitap sunmak için bir ABD Vergi Numarasına
ihtiyacım var mı?

iBooks Store'da kitap satmak istiyorsanız ve esas olarak ABD'de yaşayan veya çalışan biriyseniz ya da bir şirket veya kuruluşsanız, geçerli bir ABD Vergi Numaranızın olması gerekir. Kitaplarınızı ücretsiz sunmak istiyorsanız veya ABD'de yaşamıyorsanız, ABD Vergi Numaranızın olması gerekli değildir. ABD Vergi Numaraları (EIN'ler) hakkında daha fazla bilgi edinin.

ABD Vergi Numaranızı ve tüzel kişi adınızı doğruladıktan sonra size bir e-posta göndereceğiz. ABD Vergi Numaranızın ve tüzel kişi adınızın ABD Gelirler İdaresi'nin kayıtlarına uygun olmadığını belirlediğimiz takdirde, iTunes Connect'teki Sözleşmeler, Vergi ve Banka alanlarındaki vergi bilgilerinizi güncellemeniz istenecektir.

ABD Vergi Numaram, doğrulamayı neden geçemiyor?

Vergi Numarası doğrulamasını geçememenizin nedeni, aşağıda belirtilenlerden biri olabilir:

  • ABD Vergi Numarası (TIN) hatalı girilmiş olabilir.
  • Tüzel kişi ismi hatalı girilmiş olabilir. Hesabınızdaki tüzel kişi isminin, ABD Gelirler İdaresi (IRS) kayıtlarında yer alan isimle birebir uyuşması gerekmektedir.
  • Vergi numaranız henüz IRS veri tabanına girilmemiş olabilir. Vergi numaranızın IRS kayıtlarına girilmesi birkaç hafta sürebilir.

Kitaplarımı ücretsiz olarak sunarsam, daha sonra satış yapmayı seçebilir miyim?

Kitaplarınızı ücretsiz olarak sunar ve daha sonra iBooks Store’da satış da yapmak istediğinize karar verirseniz, iTunes Connect’teki Sözleşmeler, Vergi ve Banka bölümünden Ücretli Kitaplar sözleşmesi talep edebilirsiniz.

Bir iTunes Connect hesabında başka bir içerik türü (uygulamalar, müzikler veya filmler gibi) için kullandığım ABD Vergi Numarasını veya tüzel kişi adını iBooks Store için de kullanabilir miyim?

Evet, iTunes'da başka türden içerikler sunmak için kullandığınız ABD Vergi Numarasını ve tüzel kişi adını iBooks'a kaydolurken de kullanabilirsiniz. Ancak, iBooks Store'da kitap sunmak için farklı bir Apple ID kullanmanız gerekir.

Başka bir içerik türü (uygulamalar, müzikler veya filmler gibi) için kullandığım iTunes Connect hesabını iBooks Store için de kullanabilir miyim?

Hayır, farklı bir içerik türü için bir iTunes Connect hesabınız varsa, iBooks Store'da kitap sunabilmek için farklı bir Apple ID hesabıyla yeni bir iTunes Connect hesabı oluşturmanız gerekir. Farklı bir Apple ID'niz yoksa, yeni bir Apple ID oluşturabilirsiniz.

Doğrudan Apple ile çalışabilir miyim yoksa bir toplayıcı mı kullanmalıyım?

Doğrudan Apple ile çalışarak kitaplarınızı sunmak için kaydolabilirsiniz. Dijital kitap hazırlamayı bilmiyorsanız veya prodüksiyon için yardıma ihtiyaç duyuyorsanız, Apple onaylı bir toplayıcı ile çalışmak en iyi çözüm olabilir. Toplayıcılar, iBooks Store'a içerik sunma konusunda uzmandır. Kitaplarınızı belirli bir ücret karşılığında iBooks Store'un kurallarına göre doğru bir şekilde biçimlendirerek sunabilirler.

PDF formatındaki kitapları kabul ediyor musunuz?

Hayır, iBooks Store yalnızca iBooks Author (.ibooks) ile oluşturulmuş veya EPUB (.epub) formatındaki kitapları kabul eder.

EPUB formatı nedir?

EPUB, XHTML kullanan ücretsiz bir elektronik kitap standardıdır. Kitaplarınızı iBooks Store'a iletmeden önce, EPUB dosyanızı doğrulayarak EPUB biçimlendirme standartlarına (EPUB şemasına) uygun olduğundan emin olun. iBooks Store'a iletilen tüm kitaplar ePubCheck'in son sürümünden geçmeli, yalnızca bildirilen dosyaları içermeli ve bu dosyalarda UTF-8 veya UTF-16 karakterleri kullanılmalıdır. Daha fazla bilgi için lütfen idpf.org/epub adresini inceleyin.

EPUB formatında bir kitap dosyası nasıl oluşturulur?

EPUB formatında bir kitap oluşturmak için çeşitli kitap oluşturma araçlarını kullanabilirsiniz. EPUB formatında kitap hazırlamayı bilmiyorsanız, toplayıcılar veya EPUB dönüştürme şirketleri ile çalışmak en iyi çözüm olabilir Toplayıcılar, iBooks Store'a içerik sunma konusunda uzmandır. Kitaplarınızı belirli bir ücret karşılığında iBooks Store'un kurallarına göre doğru bir şekilde biçimlendirerek sunabilirler.

EPUB formatında oluşturulan Çince ve Japonca kitapların EPUB 3 formatında olması gerektiğine lütfen dikkat edin.

Multi‑Touch kitap nedir?

Multi-Touch kitap, iBooks Author ile oluşturulan bir kitaptır. Multi-Touch kitaplar, iBooks 2 veya daha yeni sürümü yüklü bir iPad ya da OS X Mavericks (v10.9) veya daha yeni sürümü yüklü bir Mac’te iBooks kullanılarak okunabilir.

Multi-Touch kitap nasıl oluşturulur?

Multi-Touch kitap oluşturmak için iBooks Author uygulamasını kullanabilirsiniz. iBooks Author uygulaması Mac App Store'da ücretsizdir.

International Standard Book Number (ISBN) gerekli mi?

iBooks Store'da sunduğunuz kitaplar için ISBN önerilir, ama zorunlu değildir. ISBN, her kitap ve ilgili baskısı için farklıdır ve doğru kitabı pazarladığınızdan emin olmanızı sağlar. ISBN, kitabınızın satışlarını sektördeki raporlama ve istatistik kuruluşlarına bildirmeniz için de gereklidir.

ABD'de bir ISBN almak için Bowker ile iletişime geçin. ABD dışında bir ISBN almak için Uluslararası ISBN Ajansı'na başvurun.

Müşteriler iBooks Store'a nasıl erişebilir?

Müşteriler iBooks Store'a iBooks uygulamasından erişebilir. iBooks, iOS aygıtlarına App Store'dan ücretsiz olarak indirilebilir ve OS X Mavericks (v10.9) ile birlikte gelir.

Sorumun cevabını bulamıyorum. Nereden daha fazla yardım alabilirim?

Apple, iBooks Store yazarlarına ve yayıncılarına e-posta ve telefon aracılığıyla destek vermektedir:

  • Bunun için ibooks_applicationsupport@apple.com adresine bir e-posta gönderebilirsiniz
  • iTunes Connect için Apple ID'niz varsa, iBooks Yayıncı Destek ekibine Pazartesi-Cuma günleri arası, saat 07:00'den 17:00'ye (Pasifik Saati) kadar telefonla ulaşabilirsiniz. Yerel telefon desteği aşağıda listelenen ülkelerde İngilizce dilinde verilir.
Avusturya 0800 070 267
Avustralya 1300 307 504
(Ucuz tarifeli bir numaradır.)
Danimarka 8025 1619
Fransa 0805 540 117
Almanya 0800 664 5307
İtalya 800 915 902
Hollanda 0800 0201 578
Norveç 8005 6951
İspanya 900 812 687
İsveç 020 100 528
İngiltere 0800 975 0615
ABD +1 (877) 206-2092
(ABD ve Kanada'dan ücretsizdir.)

Diğer bölgelerde uluslararası arama ücretleri uygulanabilir.