iPod touch

技術規格

尺寸與重量

高度：
110 mm (4.3 吋)
寬度：
61.8 mm (2.4 吋)
厚度：
8.5 mm (0.33 吋)
重量：
115 公克（4.05 盎司）1

容量

  • 8GB、16GB、或 32GB 快閃記憶磁碟2
  • 可存放多達 1,750 首、3,500 首、或是 7,000 首 128-Kbps AAC 格式的歌曲3
  • 可存放多達 10,000 張、20,000 張、或是 25,000 張 iPod 可開啟的照片4
  • 可存放最長 10 小時、20 小時、或是 40 小時的影片5

無線傳輸功能6

  • Wi-Fi (802.11b/g)
  • 內建支援 Nike + iPod
  • 地圖支援以區域為基礎的網路服務7

包裝盒內容

  • iPod touch
  • 耳機
  • USB 2.0 傳輸線
  • Dock 轉接器
  • 擦拭布
  • 快速參考指南

環保狀態報告

iPod touch 體現了 Apple 持續的環保進程。它的設計具有以下可減低環境衝擊的特點:

  • 無砷的玻璃
  • 無溴化阻燃劑
  • 無汞
  • 無 PVC
  • 高回收度的不鏽鋼外殼

顯示幕

  • 3.5 吋對角線 Multi-Touch 觸控寬螢幕
  • 480x320 像素解析度，每英吋 163 像素

音訊

  • 響應頻率範圍：20Hz 至 20,000Hz
  • 支援聲音檔案格式：AAC (16 至 320 Kbps)、Protected AAC (來自 iTunes Store)、MP3 (16 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible （格式 2、3 與 4）、Apple Lossless、AIFF 與 WAV

耳機

  • 耳機
  • 響應頻率範圍：20Hz 至 20,000Hz
  • 阻抗：32 ohms

影片

  • 支持 480p 與 576p component TV 視訊輸出
  • H.264 視訊影片最高可達 1.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Low-Complexity 版本的 H.264 Baseline Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式；H.264 視訊影片最高達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Baseline Profile 達 Level 3.0，採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式；MPEG-4 視訊影片最高可達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Simple Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式

語言版本

  • 支援 19 種語言：英文、法文、德文、日文、荷蘭文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文（巴西與葡萄牙）、丹麥文、芬蘭文、挪威文、瑞典文、韓文、簡體中文、繁體中文、俄文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文。
  • 支援 34 種不同語言的鍵盤：英文（美國與英國）、捷克文、丹麥文、德文、西班牙文、芬蘭文、愛沙尼亞文、法文（法國與加拿大）、克羅埃西亞文、匈牙利文、冰島文、義大利文、日文（羅馬字與假名）、韓文、立陶宛文、拉脫維亞文、挪威文、荷蘭文、波蘭文、葡萄牙文（巴西與葡萄牙）、羅馬尼亞文、俄文、斯洛伐克文、瑞典文、簡體中文（手寫與拼音）、繁體中文（手寫與拼音）、土耳其文、烏克蘭文。
  • 支援 21 種字典：英文（美國與英國）、丹麥文、德文、西班牙文、芬蘭文、法文（法國與加拿大）、義大利文、日文、挪威文、荷蘭文、波蘭文、葡萄牙文（巴西與萄牙）、俄文、瑞典文、簡體中文、繁體中文、土耳其文、烏克蘭文。

輸入與輸出

  • Dock 底座連接埠
  • 3.5-mm 立體聲耳機接口

外部按鈕與控制開關

  • 睡眠/喚醒鈕
  • 音量調整鈕
  • 返回主螢幕按鈕

電池與電力8

  • 內建充電式鋰離子電池
  • 播放時間
    • 音樂播放時間：電池充滿時最長 36 小時
    • 影片播放時間：電池充滿時最長 6 小時
  • 透過 USB 埠連接電腦主機或電源轉接器（需另外選購）充電
    • 快速充電時間：約 2 小時（可充至完整電力的 80%）
    • 完整充電時間：約 4 小時

Mac 系統需求

  • 具有 USB 2.0 埠的 Mac 電腦主機
  • Mac OS X v10.4.10 或更新的版本
  • iTunes 8 或更新的版本9

Windows 系統需求

  • 具有 USB 2.0 埠的 PC 電腦主機
  • Windows Vista 或升級至 Service Pack 3 或以上的 Windows XP Home 或 Professional
  • iTunes 8 或更新的版本9

環境需求

  • 作業溫度：0° 至 35° C（32° 至 95° F）
  • 非作業溫度：-20° 至 45° C
    （-4° 至 113° F）
  • 相對濕度：5% 至 95%，非冷凝狀態
  • 最大作業高度：3,000 公尺 (10,000 英尺)


產品對照

iPod shuffle iPod nano iPod classic iPod touch
儲存容量 4GB 8GB 16GB 120GB 8GB 16GB 32GB
歌曲數量 1,000 2,000 4,000 30,000 1,750 3,500 7,000
導覽介面 附遙控功能的 Apple Earphone 耳機 + VoiceOver* 點按轉輪 點按轉輪 Multi-Touch 多重觸控螢幕
價格 NT$3,000 NT$6,090 NT$8,100 NT$10,000 NT$9,300 NT$12,100 NT$15,900
色彩
  • 銀色
  • 黑色
  • 銀色
  • 黑色
  • 紫色
  • 藍色
  • 綠色
  • 黃色
  • 橙色
  • (PRODUCT) RED 紅色特別版
  • 粉紅
  • 銀色
  • 黑色
  • 紫色
  • 藍色
  • 綠色
  • 黃色
  • 橙色
  • (PRODUCT) RED 紅色特別版
  • 粉紅
  • 銀色
  • 黑色
  • 黑色
  • 黑色
  • 黑色
電池壽命 音樂播放最長 10 小時 音樂播放最長 24 小時；影片播放最長 4 小時 音樂播放最長 36 小時；影片播放最長 6 小時 音樂播放最長 36 小時；影片播放最長 6 小時
螢幕   2 吋對角線彩色 LED 背光式液晶螢幕 2.5 吋對角線彩色 LED 背光式液晶螢幕 3.5 吋對角線 Multi-Touch 觸控寬螢幕
連接埠 iPod shuffle USB 連接線 Dock 底座連接器、立體聲迷你接頭 Dock 底座連接器、立體聲迷你接頭 Dock 底座連接器、立體聲迷你接頭
連線功能 iPod shuffle USB 連接線 透過內附Dock 底座連接 USB 埠；透過 Dock 底座輸出 component 或 composite 視訊（需另購 AV 視訊纜線）；透過耳機接口輸出聲音 透過內附Dock 底座連接 USB 埠；透過 Dock 底座輸出 component 或 composite 視訊（需另購 AV 視訊纜線）；透過耳機接口輸出聲音 透過內附Dock 底座連接 USB 埠；透過 Dock 底座輸出 component 或 composite 視訊（需另購 AV 視訊纜線）；透過耳機接口輸出聲音
無線資料傳輸       Wi-Fi (802.11b/g)
內置支援 Nike + iPod
地圖支援以區域為基礎的網路服務
充電時間 約 3 小時（2 小時快速充電可達 80% 電力） 約 3 小時（1.5 小時快速充電可達 80% 電力） 約 4 小時（2 小時快速充電可達 80% 電力） 約 4 小時（2 小時快速充電可達 80% 電力）
支援聲音檔案格式 AAC（16 至 320 Kbps）、受保護 AAC（來自 iTunes 線上音樂商店）、MP3（16 至 320 Kbps）、MP3 VBR、Audible（2、3、4 類格式）、Apple Loseless、WAV、以及 AIFF 等格式 AAC（16 至 320 Kbps）、受保護 AAC（來自 iTunes 線上音樂商店）、MP3（16 至 320 Kbps）、MP3 VBR、Audible（2、3、4 類格式）、Apple Loseless、WAV、以及 AIFF 等格式 AAC（16 至 320 Kbps）、受保護 AAC（來自 iTunes 線上音樂商店）、MP3（16 至 320 Kbps）、MP3 VBR、Audible（2、3、4 類格式）、Apple Loseless、WAV、以及 AIFF 等格式 AAC（16 至 320 Kbps）、受保護 AAC（來自 iTunes 線上音樂商店）、MP3（16 至 320 Kbps）、MP3 VBR、Audible（2、3、4 類格式）、Apple Loseless、WAV、以及 AIFF 等格式
支援影像檔案格式   可與電腦同步 iPod 相容的 JPEG、BMP、GIF、TIFF、PSD（限 Mac 平台）、以及 PNG 等格式 可與電腦同步 iPod 相容的 JPEG、BMP、GIF、TIFF、PSD（限 Mac 平台）、以及 PNG 等格式 可與電腦同步 iPod 相容的 JPEG、BMP、GIF、TIFF、PSD（限 Mac 平台）、以及 PNG 等格式
支援影片檔案格式   H.264 視訊影片最高可達 1.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Low-Complexity 版本的 H.264 Baseline Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式；H.264 視訊影片最高達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Baseline Profile 達Level 3.0，採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式；MPEG-4 視訊影片最高可達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Simple Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式 H.264 視訊影片最高可達 1.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Low-Complexity 版本的 H.264 Baseline Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式；H.264 視訊影片最高達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Baseline Profile 達Level 3.0，採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式；MPEG-4 視訊影片最高可達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Simple Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式 H.264 視訊影片最高可達 1.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Low-Complexity 版本的 H.264 Baseline Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式；H.264 視訊影片最高達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Baseline Profile 達Level 3.0，採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式；MPEG-4 視訊影片最高可達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Simple Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式
尺寸 45.2 x 17.5 x 7.8 mm
（1.8 x 0.7 x 0.3 吋） 含背夾		 90.7 x 38.7 x 6.2 mm
（3.6 x 1.5 x 0.24 吋）		 103.5 x 61.8 x 10.5 mm
（4.1 x 2.4 x 0.41 吋）		 110 x 61.8 x 8.5 mm
（4.3 x 2.4 x 0.33 吋）
重量 10.7 公克（0.38 盎司） 36.8 公克（1.3 盎司） 140 公克（4.9 盎司） 115 公克（4.05 盎司）
隨附配件 具遙控功能的 Apple Earphone 耳機，iPod shuffle USB 連接線 耳機、USB 傳輸線、Dock 轉接器 耳機、USB 傳輸線、Dock 轉接器 耳機、USB 傳輸線、Dock 轉接器、擦拭布

酷炫配件

附加遙控與收音麥克風功能的入耳式耳機

這款專為高清晰度與精準音效所設計的耳機，能讓您聽見許多以往錯過的細節。

USB 電源轉換器

您的 iPod 不連接電腦時，也可以用這款體積非常精巧的 USB 電源轉換器為它們充電。

附加遙控與收音麥克風功能的耳機

這款耳機包含使用簡便的按鈕，讓您在聽音樂或看影片時隨意調整音量、或是控制音樂與視訊的播放。

附有遙控功能的 Universal Dock 底座

輕鬆使用 USB 埠為 iPod 充電或傳送資料，也可以用來連接電視機或外接揚聲器。

請造訪 Apple Online Store 瀏覽更多配件

  1. 重量隨著配置與製作過程而有所不同。
  2. 計算硬碟的空間容量時，1GB = 10 億 byte；格式化之後的實際容量可能較少。
  3. 歌曲容量依平均長度為 4 分鐘的 128Kbps AAC 編碼歌曲計算；實際儲存容量依內容可能有所不同。
  4. 照片容量以從 iTunes 轉換的 iPod 可觀看照片為計算標準；
  5. 影片容量根據 640 x 480 解析度 H.264 1.5-Mbps 影片結合 128-Kbps 音訊來計算；實際容量依內容可能有所不同。
  6. 需互聯網連線才能使用；建議使用寬頻連線；使用網路可能需要付費。
  7. iPod touch 在搭配地圖功能時，Maps 應用程式會依據您與已知 Wi-Fi 網路（已開啟並可連線時）之間的接近程度，提供大略的位置資訊；可用於定位的資訊愈正確，地圖上代表您大略位置的圓圈就越小。此功能無法使用於所有的地區。目前已知的 Wi-Fi 無線網路絕大多數位於都會地區。為了提供定位資訊，相關資料會以不洩露您真實身份的形式進行收集；如果您不希望這些資料被收集，請不要開啟這項功能。如果不開啟這項功能，亦不會影響 iPod touch 的正常運作。
  8. 測試由 Apple 於 2008 年 8 月採用預先生產的軟硬體進行。在音樂播放測試中，播放列表包含 358 首不同的歌曲，內容包含利用 iTunes 自 CD 光碟輸入的音樂（128-Kbps AAC）與購自 iTunes Store 的歌曲 (128-Kbps AAC)；影片內容均購自 iTunes Store。iPod 測試機已連接 Wi-Fi 無線網路、並已關閉 Auto-Brightness 功能；所有其他設定均保持出廠狀態。電池測試使用特定 iPod 進行，因此實際數據可能有所差異。可充電式電池的充電循環次數有限，最終仍須更換（請參閱 www.apple.com/tw/support/ipod/service/battery）；電池供電時間與充電次數依使用情形及設定而有所差異。進一步詳細資訊請參閱 www.apple.com/tw/batteries。
  9. iPod 與 iTunes 只允許用來重製合法、或經過合法授權重製的資料；請勿盜用音樂作品。
  • 內容供應狀況隨時可能改變。某些內容並未在所有地區供應。
  • Kanye West Graduation album art © 2007 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd./Kanye West/Mascotte Holdings, LLC. 保留一切權利。