L’Apple TV est dotée de toute une gamme de technologies d’assistance, pour que tout le monde puisse profiter d’une véritable expérience cinémato­graphique. Si vous êtes aveugle, VoiceOver peut vous aider à naviguer dans les menus et fonctionne parfaitement avec un afficheur braille. L’iTunes Store contient de nombreux films avec des audiodescriptions détaillées qui vous permettent d’entendre tout ce qui se passe sur votre écran.

VoiceOver Ne ratez rien de ce qu’il se passe à l’écran.

VoiceOver sur Apple TV

VoiceOver est un lecteur d’écran intégré qui vous permet de profiter de l’Apple TV même si vous ne voyez pas l’écran. Disponible dans plus de 35 langues en format compact ou de qualité supérieure, VoiceOver vous indique précisément ce qui s’affiche sur votre écran de télévision et vous aide à naviguer parmi les commandes. L’Apple TV inclut nombre de gestes VoiceOver que vous connaissez déjà, comme le pincement, le toucher ou l’utilisation d’un rotor, et prend en charge les commandes standard de VoiceOver à partir d’un clavier Bluetooth connecté. Pour activer VoiceOver, appuyez trois fois sur le bouton Menu et laissez l’Apple TV vous guider tout au long de la configuration.

VoiceOver Éditeur de prononciation. La prononciation telle que vous l’entendez.

L’éditeur de prononciation vous permet de créer une liste de mots ou d’express­ions, en précisant la façon dont vous souhaitez que VoiceOver les prononce. Ces mots et express­ions seront ensuite lus à voix haute selon la prononciation choisie dans les menus, jeux, divertissements et autres éléments de texte.

VoiceOver sur Apple TV

VoiceOver Utilisez un afficheur braille pour rédiger ou naviguer.

L’Apple TV est entièrement compatible avec plus de 70 afficheurs braille en temps réel, lesquels peuvent fournir le texte correspondant à ce qui apparaît sur l’écran, comme les boutons et les titres de films. À mesure que vous vous déplacez, VoiceOver s’exprime à haute voix et l’afficheur braille traduit le texte. Les boutons de l’afficheur braille se calquent sur les commandes de VoiceOver et prennent en charge la navigation dans l’Apple TV.

Adapter l’affichage Choisissez le filtre qui vous convient.

Filtres de couleur sur Apple TV

Il existe toute une gamme de filtres de couleur adaptés aux différentes formes de cécité aux couleurs et à d’autres types de déficiences visuelles. Sélectionnez l’un des ensembles prédéfinis ou réglez vous-même les teintes et les nuances des couleurs afin de vous créer l’affichage le plus confortable. Une fois votre filtre défini, celui-ci s’applique à tout ce que vous voyez sur l’Apple TV.

Filtres de couleur sur Apple TV

Augmenter le contraste Donnez du relief à toute chose.

Augmentez le contraste de l’écran en réduisant la transparence des éléments en arrière-plan sur les pages Films, les onglets de menu, etc. Vous pouvez également activer le curseur de contraste élevé pour mettre davantage en relief le contenu sélectionné.

Zoom Votre écran jusqu’à 15 fois plus grand.

Zoom est une loupe intégrée utilisable partout dans l’Apple TV. Permettant d’agrandir jusqu’à 15 fois l’image d’origine, elle peut vous être d’une aide précieuse. Pour l’activer et agrandir le contenu à l’écran, utilisez l’Apple TV Remote. Touchez la surface Touch de la télécommande avec deux doigts, puis faites-les glisser pour parcourir librement l’écran. Appuyez deux fois sur le bouton Recherche pour l’écouter vous énoncer le contenu agrandi.

Texte en gras Des textes plus clairs et mis en évidence.

Choisissez l’option Texte en gras pour vous faciliter la lecture des éléments d’interface Apple TV.

Aspect Des modes selon votre mood.

Choisissez l’arrière‑plan clair pour faire ressortir les affiches et les icônes, ou le plus sombre pour avoir l’impression d’être au cinéma.

Réduire les animations Diminuez le mouvement des éléments à l’écran.

L’option Réduire les animations améliore la visibilité de certaines actions comme la navigation entre les icônes de l’écran d’accueil et le lancement d’apps.

Descriptions audio Écoutez chaque scène dans ses moindres détails.

L’Apple TV vous permet de regarder vos films en audiodescription. Les films avec audiodescriptions disponibles à la location ou à l’achat sont signalés par l’icône AD dans l’iTunes Store.

L’Apple TV permet aussi aux utilisateurs de VoiceOver d’entendre les pistes de sous-titres visibles et codés ou de les lire à l’aide de leur afficheur braille.

Clavier Bluetooth Naviguez encore plus rapidement sur Apple TV avec un clavier.

Utiliser un clavier Bluetooth vous permet de saisir des informations plus rapidement et de parcourir l’interface de l’Apple TV plus aisément. Lorsque vous saisissez du texte, VoiceOver énonce chaque caractère que vous touchez sur le clavier, et recommence lorsque vous l’insérez1.

Raccourci Accessibilité Un raccourci pour chacune de vos fonctionnalités préférées.

Utilisez le raccourci Accessibilité pour activer et désactiver rapidement les options VoiceOver, Zoom et Texte en gras. Une fois le raccourci activé dans l’Apple TV, une triple pression sur le bouton Menu vous permet d’accéder à vos fonctionnalités d’accessibilité préférées.

Ressources

Assistance

Assistance Apple sur l’accessibilité

En savoir plus

Guides de l’utilisateur

Guide de l’utilisateur Apple TV (HTML balisé)

En savoir plus

Ressources externes

AppleVis.com

Rejoignez une communauté d’utilisateurs aveugles et malvoyants des produits Apple.

En savoir plus

Liste de discussion VIPhone

Prenez contact avec toute une communauté de personnes utilisant VoiceOver et d’autres produits Apple.

En savoir plus

Mac-cessibility Network

Profitez d’informations sur l’utilisation des produits Apple par des personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle.

En savoir plus

Activer les fonctionnalités d’accessibilité sur l’Apple TV.

  1. Ouvrez Réglages, puis sélectionnez Général.
  2. Sélectionnez Accessibilité.
  3. Choisissez les fonctionnalités que vous souhaitez activer.

Achetez une Apple TV.

Apple TV 4K

Acheter

En savoir plus

Apple TV HD

Acheter

Explorez les fonctionnalités d’accessibilité en matière de vision intégrées à nos autres produits.