Nouvelles fonctionnalités
disponibles avec iPadOS.

Si iPadOS 14 repose sur les mêmes bases qu’iOS, il vous offre une expérience résolument différente, imaginée en fonction des capacités spécifiques de l’iPad.

Comment faire la mise à jour

Principales fonctionnalités et améliorations

Widgets

Widgets repensés

Les widgets ont un nouveau look et s’enrichissent de nouvelles données pour vous être encore plus utiles du matin au soir.

Des widgets de différentes tailles

Les widgets se déclinent désormais en trois tailles : petite, moyenne ou grande. Vous choisissez la quantité d’informations qui vous convient.

Des widgets pour tout

Nouveaux widgets Apple pour Météo, Horloge, Calendrier, Notes, Plans, Forme, Photos, Rappels, Bourse, Musique, Podcasts, Astuces, Batteries, Temps d’écran, Fichiers, Suggestions de Siri, Raccourcis et Suggestions d’apps.

Galerie des widgets

Le lieu où sont centralisés tous vos widgets Apple et tiers. Au sommet de la galerie se trouvent les widgets les plus populaires et les plus utilisés.

Pile intelligente

Dans la galerie des widgets, vous pouvez sélectionner la Pile intelligente. Cet ensemble de widgets à faire défiler utilise l’intel­ligence embarquée pour suggérer le bon widget au bon moment, en fonction de facteurs tels que l’heure, le lieu où vous vous trouvez ou votre activité. Par exemple, vous pouvez voir le widget Météo le matin, les événements du Calendrier tout au long de la journée, tandis que le widget Plans vous indique votre temps de trajet le soir.

Widget Suggestions de Siri

Reposant sur l’intel­ligence embarquée, le widget Suggestions de Siri se base sur vos habitudes pour afficher des actions susceptibles de vous intéresser, comme la commande d’un café ou le lancement d’un podcast. Touchez une suggestion pour lancer l’action sans ouvrir l’app.

API de développement

Les développeurs et développeuses peuvent créer leurs propres widgets grâce à une API innovante qui leur permet d’exploiter les nouveaux formats de widgets, comme la possibilité de les placer sur l’écran d’accueil ou de les faire s’afficher au moment opportun.

Conception des apps

Barres latérales repensées

Les barres latérales se présentent sous un nouveau jour : elles vous livrent encore plus d’informations, tout en laissant une place de choix aux fonctionnalités de l’app dans la fenêtre principale. Les apps Photos, Musique, Raccourcis, Dictaphone, Calendrier, Notes, Fichiers, Mail et Contacts disposent chacune d’une nouvelle barre latérale afin de vous offrir une expérience harmonieuse et cohérente dans tout iPadOS.

Barres d’outils

Les barres d’outils simplifiées de Calendrier et Fichiers réunissent boutons et menus dans une même barre située en haut de l’app, ce qui facilite l’accès à toutes les commandes.

Pop‑ups

Dès qu’il y a interaction avec d’autres parties d’une app, les pop‑ups s’effacent automatiquement.

Menus déroulants

De nouveaux menus déroulants disponibles dans les apps intégrées, comme Fichiers, vous permettent d’accéder à diverses fonctionnalités de l’app à partir d’un seul bouton.

Sélecteur de date

Un sélecteur de date repensé facilite le choix d’une date dans Calendrier et Contacts. Il s’affiche sous forme de calendrier, et vous n’avez plus qu’à toucher la date souhaitée.

Rechercher

Meilleurs résultats

Les résultats les plus pertinents, y compris les apps, les contacts, les connaissances, les sites touristiques de Plans et les sites web, apparaissent tout en haut, pour que vous trouviez facilement ce que vous cherchez.

Lancement rapide

Il vous suffit de saisir quelques caractères et de toucher Voir pour lancer rapidement des apps et des sites web.

Interface compacte

Le nouveau design de Rechercher est plus compact. Comme il occupe un minimum d’espace, vous pouvez faire des recherches d’où vous voulez (par exemple depuis l’écran d’accueil) ou au‑dessus de n’importe quelle app sans perturber votre activité.

Suggestions de recherche au fil de la saisie

Dès que vous commencez à saisir votre demande, des suggestions de recherche apparaissent sous le champ de recherche.

Recherche dans les apps

Lancez une recherche dans des apps comme Mail, Messages et Fichiers.

Recherche web

Faire une recherche sur le Web est un jeu d’enfant. Commencez à taper et consultez les sites web et les suggestions de recherche web qui s’affichent en haut de l’écran. Il vous suffit d’en sélectionner une pour lancer une recherche complète dans Safari.

Interface compacte

Appels téléphoniques

Lorsque vous recevez un appel de votre iPhone, ce dernier apparaît sous forme de bannière au lieu de monopoliser l’écran, afin de ne pas vous interrompre. Balayez vers le haut pour ignorer l’appel ou vers le bas pour accéder aux autres fonctionnalités du téléphone.

Appels VoIP tiers

Une API de développement est disponible pour que des apps comme Skype puissent prendre en charge les appels entrants au format compact.

Appels FaceTime

Lorsque vous recevez un appel FaceTime, ce dernier apparaît sous forme de bannière au lieu d’occuper tout l’écran. Balayez vers le haut pour ignorer l’appel ou vers le bas pour accéder aux fonctionnalités étendues de FaceTime.

Siri

Siri arbore un nouveau design compact qui vous permet de consulter des informations à l’écran puis de vous lancer facilement dans une nouvelle activité. Dès que vous commencez à formuler une demande, Siri apparaît en bas à droite de l’écran. Les résultats ont été mis à jour pour que seules les informations dont vous avez besoin apparaissent, sous un nouveau format plus compact. Et Siri cède la place dès que vous lancez des apps, passez des appels ou affichez un itinéraire.

Prise de notes améliorée avec l’Apple Pencil

Reconnai­ssance des formes

La reconnaissance des formes vous permet de dessiner à main levée des droites et des courbes, mais aussi des cœurs, des étoiles, des flèches et toutes sortes de figures géométriques. Faites simplement une courte pause après avoir fini de dessiner, et votre esquisse se transforme en une figure parfaite. C’est la solution idéale pour réaliser des diagrammes et des croquis rapides.

La reconnaissance des formes prend en charge les figures suivantes :

  • Droite
  • Courbe
  • Carré
  • Rectangle
  • Cercle
  • Ovale
  • Cœur
  • Triangle
  • Étoile
  • Nuage
  • Pentagone
  • Bulle de pensée
  • Flèche
  • Ligne brisée avec angles à 90°
  • Droite terminée par une flèche
  • Courbe terminée par une flèche

Réalité augmentée

ARKit : API de profondeur

L’API de profondeur fournit, grâce au scanner LiDAR, des mesures de profondeur précises pour permettre aux objets virtuels d’interagir avec le monde réel de façon parfaitement naturelle. Ces données de profondeur font émerger de nouveaux cas d’utilisation pour les apps de réalité augmentée, comme des mensurations précises pour un essayage virtuel fiable ou encore des effets de montage et retouche photo et vidéo plus sophistiqués1.

ARKit : Location Anchors

Les expériences de réalité augmentée peuvent être positionnées dans des lieux géographiques précis. Vous pouvez ainsi les vivre dans vos endroits préférés du globe, qu’il s’agisse de villes, de monuments historiques ou même de votre quartier2.

ARKit : meilleure prise en charge du suivi des visages

Plus de personnes peuvent profiter des expériences de réalité augmentée accessibles uniquement via la caméra avant grâce à une meilleure prise en charge du suivi des visages sur l’iPad Pro 12,9 pouces (3ᵉ génération) et modèles ultérieurs et sur l’iPad Pro 11 pouces et modèles ultérieurs.

RealityKit : textures vidéo

Dans RealityKit, des textures vidéo peuvent être ajoutées à n’importe quelle partie d’une scène ou d’un objet virtuel afin de donner vie à des objets, des surfaces et des personnages virtuels3.

RealityKit : occlusion des objets améliorée

Grâce aux informations du scanner LiDAR et à la détection améliorée des bords intégrée à RealityKit, les objets virtuels des expériences de réalité augmentée Coup d’œil et RealityKit interagissent avec votre environ­nement de façon parfaitement naturelle. Et pour la première fois, ils peuvent être occultés par des objets physiques de manière ultra-réaliste1.

Messages

Conversations épinglées

Épinglez vos conversations favorites au sommet de votre liste de messages afin d’y accéder facilement. Les messages récents, les réactions Tapback et les indicateurs de saisie s’animent au-dessus de l’épingle. Si une conversation de groupe est épinglée, les trois dernières personnes à y avoir participé tourneront autour de l’épingle dès qu’elles enverront un message.

Jusqu’à neuf conversations épinglées

Vous pouvez épingler jusqu’à neuf conversations. Celles‑ci se synchronisent dans les apps Messages d’iOS, d’iPadOS et de macOS.

Mentions

Envoyez un message à une personne en particulier dans une conversation de groupe en tapant le nom de cette personne. Vous pouvez personnaliser vos groupes les plus actifs afin de ne recevoir des notifications que lorsque votre nom est mentionné.

Réponses ciblées

Vous pouvez désormais répondre à un message spécifique en plein cœur d’une conversation de groupe. Consultez tous les messages qui s’y rapportent dans une vue spécifique pour suivre facilement le fil de la conversation.

Définir une photo de groupe

Définissez une image pour votre conversation de groupe en choisissant une photo, un Memoji ou un emoji qui sera visible par tous les membres du groupe.

Memoji

Nouvelles coiffures

Personnalisez votre Memoji avec onze nouvelles coiffures, y compris un chignon pour homme, un top knot et une simple raie de côté.

Nouveaux styles de couvre‑chef

Affichez votre passion ou votre profession grâce à 19 nouveaux styles de couvre‑chef, incluant un casque de cycliste, une coiffe d’infirmière et un bonnet de bain.

Nouveaux autocollants Memoji

Avec les trois nouveaux autocollants Memoji, vous pouvez envoyer une accolade, un fist bump et même un blush à vos amis.

Des Memoji plus expressifs

La structure des visages et des muscles a été modifiée pour rendre les Memoji et les autocollants Memoji encore plus expressifs.

Plus d’options d’âge

Grâce aux six nouvelles options d’âge, donnez‑vous un visage de bébé, un look de sénior ou un âge intermédiaire.

Coiffures avec dégradés

Treize coiffures intègrent à présent des coupes avec dégradés, pour mieux refléter votre look.

Masques

Personnalisez votre Memoji avec un masque choisi dans une couleur assortie à votre look.

Plans

Guides

Créés par des marques de confiance, les Guides vous recommandent les lieux incontournables à visiter dans une ville. Ils vous font découvrir plein de bonnes adresses pour vous restaurer, faire des courses, retrouver des amis ou explorer des villes du monde entier. Vous pouvez enregistrer ces Guides afin de pouvoir y accéder facilement. Ils s’actualisent automatiquement dès que de nouvelles adresses y sont ajoutées, pour vous offrir en permanence les toutes dernières recommandations4.

Itinéraires pour véhicule électrique

Planifiez facilement vos trajets en véhicule électrique. L’app Plans ajoute automatiquement les arrêts que vous devrez faire en cours de route pour recharger, et elle tient même compte du temps de recharge pour calculer votre heure d’arrivée estimée. Une fois que vous avez ajouté de façon sécurisée votre véhicule électrique sur votre iPad, Plans peut même vérifier l’état de charge et le type de chargeur de votre véhicule pour vous indiquer un itinéraire adapté5.

Péages urbains

Dans de grandes villes comme Londres et Paris, il existe des péages urbains visant à réduire la circulation dans les zones les plus fréquentées. Plans vous indique alors les limites des secteurs concernés et peut vous proposer un itinéraire afin de les éviter6.

Nouvelle cartographie disponible dans davantage de pays

Les nouveaux plans détaillés seront disponibles d’ici la fin de l’année dans des pays comme le Canada, l’Irlande et le Royaume‑Uni. Ces plans offrent une représentation plus détaillée des routes, des immeubles, des parcs, des ports, des plages ou encore des aéroports, ce qui vous donne une vision du monde plus proche de la réalité.

Accès en fonction de la plaque d’immatriculation

En Chine, vous pouvez vérifier si votre véhicule est autorisé à entrer dans les zones urbaines à forte densité où la circulation automobile est limitée7. Saisissez votre numéro d’immatriculation dans Plans pour vérifier si vous disposez de l’autorisation de traverser cette zone ou si vous devez la contourner. Les données d’immatriculation sont stockées de façon sécurisée dans Plans et ne quittent jamais votre appareil.

Maison

Suggestions d’automatisations

Lorsque vous ajoutez un nouvel accessoire, l’app Maison vous fait des suggestions très utiles de déclenchement automatique. Choisissez, par exemple, d’éclairer la véranda le soir ou d’ouvrir la porte du garage quand vous arrivez chez vous.

Statut du domicile

En haut de l’app Maison, un nouveau statut visuel indique les accessoires qui requièrent votre attention, qui ont changé de statut ou qui peuvent être rapidement contrôlés.

Commandes Maison

Dans le Centre de contrôle, les commandes Maison suggèrent désormais de façon dynamique les accessoires et les scènes que vous êtes susceptible de vouloir contrôler en fonction de l’heure qu’il est et de la fréquence à laquelle vous les utilisez. Par exemple, les lumières de la chambre et la scène Bonjour peuvent s’afficher le matin, tandis que les commandes de verrouillage de la porte et de l’éclairage extérieur peuvent apparaître lorsque vous rentrez chez vous le soir. Vous pouvez aussi toucher l’icône Maison pour voir d’autres scènes et accessoires.

Éclairage adaptatif pour les ampoules intelligentes

Les ampoules qui changent de couleur peuvent être réglées de façon à modifier automatiquement l’éclairage tout au long de la journée, pour un maximum de confort et d’efficacité. Éveillez-vous en douceur avec des tons chauds, restez concentré et vigilant en milieu de journée avec des tons plus froids, et supprimez la lumière bleue en fin de soirée pour favoriser l’endormissement8.

Reconnai­ssance faciale pour les caméras de surveillance et les sonnettes

En plus de la détection des personnes, des animaux et des véhicules, les caméras de surveillance peuvent identifier les personnes que vous avez taguées dans l’app Photos pour vous offrir des notifications d’activité plus précises. Taguez facilement les gens et choisissez de recevoir des notifications pour certaines personnes8.

Zones d’activité pour les caméras de surveillance et les sonnettes

La Vidéo sécurisée HomeKit vous permet de définir des Zones d’activité dans le champ de votre caméra de surveillance afin de filmer ou de recevoir des notifications uniquement lorsqu’un mouvement est détecté à l’intérieur de ces zones8.

Safari

Icônes de favoris dans les onglets par défaut

Les icônes de vos sites favoris s’affichent par défaut dans les onglets, ce qui vous permet d’identifier vos sites ouverts d’un simple coup d’œil.

Rapport de confidentialité des sites web

Touchez le bouton Rapport de confidentialité pour accéder à un rapport vous indiquant tous les traqueurs intersites actuellement bloqués par la fonction de prévention intelligente du traçage de Safari.

Gestion des mots de passe

Safari maintient vos mots de passe enregistrés en sécurité et veille automatiquement à ce qu’ils ne soient pas impliqués dans une violation de données. Pour ce faire, le navigateur met en œuvre de solides techniques de cryptographie pour les vérifier régulièrement par rapport à une liste de mots de passe piratés. Tout se fait selon un processus sécurisé et privé qui ne divulgue rien à personne – pas même à Apple. Si Safari constate une violation, il pourra vous aider à basculer vers Connexion avec Apple, ou générer automatiquement un nouveau mot de passe plus sûr.

Performances

Avec un moteur JavaScript à la vitesse d’exécution fulgurante, Safari est le plus rapide des navigateurs sur tablette. Test après test, il a nettement le dessus sur les navigateurs Windows9.

AirPods

Audio spatial

Grâce à l’audio spatial avec suivi dynamique des mouvements de tête, vos AirPods Pro vous font bénéficier d’une expérience sonore digne d’une salle de cinéma10. En appliquant des filtres audio directionnels et en ajustant avec précision les fréquences reçues par chaque oreille, l’audio spatial peut placer les sons quasiment n’importe où dans l’espace et vous immerger dans un son surround. À l’aide du gyroscope et de l’accéléromètre de vos AirPods Pro et de votre iPad, l’audio spatial détecte les mouvements de votre tête et de votre appareil afin d’en comparer les données. Il recartographie ensuite le champ acoustique afin qu’il reste lié à votre appareil, même quand vous bougez la tête.

Adaptation des écouteurs

Cette nouvelle fonctionnalité d’accessibilité est conçue pour amplifier les sons légers et ajuster certaines fréquences à votre ouïe, pour que la musique, les films, les appels téléphoniques et les podcasts soient d’une clarté irréprochable11. Elle prend également en charge le mode Transparence des AirPods Pro. Ainsi, vous entendez mieux les voix qui portent peu, tandis que les sons environnants sont adaptés à votre audition.

Basculement automatique entre appareils

Les AirPods basculent automatiquement entre vos iPhone, iPad, iPod touch et Mac associés au même compte iCloud, ce qui les rend encore plus faciles à utiliser avec vos appareils Apple12.

Notifications sur l’état de la batterie

Des notifications sur l’état de la batterie vous préviennent dès qu’il est temps de recharger vos AirPods.

API de mouvement des AirPods Pro

L’API de mouvement permet aux développeurs et développeuses d’accéder à certaines données des AirPods Pro, telles que l’orientation, l’accélération de l’utilisateur et les taux de rotation : très utile pour les apps de fitness ou les jeux.

Siri

Interface compacte

Siri arbore un nouveau design compact qui vous permet de consulter des informations à l’écran puis de vous lancer facilement dans une nouvelle activité. Dès que vous commencez à formuler une demande, Siri apparaît en bas à droite de l’écran. Les résultats ont été mis à jour pour que seules les informations dont vous avez besoin apparaissent, sous un format plus compact. Et Siri cède la place dès que vous lancez des apps, passez des appels ou affichez un itinéraire.

Connaissances enrichies

Siri a nettement étoffé ses connaissances et sait 20 fois plus de choses qu’il y a trois ans.

Autres langues de traduction

Siri peut traduire dans un nombre plus grand de langues et prend en charge plus de 65 combinaisons linguistiques:

  • Allemand (Allemagne) vers anglais, chinois mandarin, espagnol, français, italien, portugais et russe
  • Anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle‑Zélande, Royaume‑Uni, Singapour) vers allemand, arabe, chinois mandarin, espagnol, français, italien, japonais, portugais et russe
  • Anglais (États‑Unis) vers coréen
  • Arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis) vers anglais
  • Chinois mandarin (Chine continentale) vers allemand, anglais, coréen, espagnol, français, italien et japonais
  • Chinois mandarin (Taïwan) vers anglais et japonais
  • Coréen (Corée) vers anglais, chinois mandarin et japonais
  • Espagnol (Chili, Espagne, États-Unis, Mexique) vers allemand, anglais, chinois mandarin, français, italien, portugais et russe
  • Français (France) vers allemand, anglais, chinois mandarin, espagnol, italien, portugais et russe
  • Italien (Italie) vers allemand, anglais, chinois mandarin, espagnol, français, portugais et russe
  • Japonais (Japon) vers anglais, coréen et chinois mandarin
  • Portugais (Brésil) vers allemand, anglais, espagnol, français, italien et russe
  • Russe (Russie) vers allemand, anglais, espagnol, français, italien et portugais

Partage de l’heure d’arrivée (estimée)

Lorsque vous suivez un itinéraire sur Plans, vous pouvez demander à Siri d’envoyer votre heure d’arrivée estimée à l’un de vos contacts.

Nouvelle voix dans davantage de langues

Grâce à une technologie avancée de synthèse vocale neuronale, la nouvelle voix de Siri est incroyablement naturelle. Disponible précédemment en anglais américain, cette nouvelle voix est maintenant disponible dans plusieurs autres langues :

  • Allemand (Allemagne)
  • Anglais (Afrique du Sud, Australie, États‑Unis, Inde, Irlande, Royaume‑Uni)
  • Chinois mandarin (Chine continentale)
  • Espagnol (Espagne, Mexique)
  • Français (France)
  • Japonais (Japon)

Messages audio

Vous pouvez désormais envoyer des messages audio à l’aide de Siri. Il n’y a pas mieux pour bien se faire comprendre. Les apps de messagerie tierces sont prises en charge par SiriKit.

Confidentialité

Informations de confidentialité sur l’App Store

Sur l’App Store, chaque page de produit inclut une nouvelle section qui vous résume les pratiques d’une app en matière de confidentialité avant que vous ne la téléchargiez13. Les équipes ayant développé une app doivent documenter dans un format épuré et facile à lire les pratiques qu’elles mettent en œuvre en matière de confidentialité, y compris les données qu’elles collectent et utilisent pour vous pister d’une entreprise à l’autre.

Contrôles et transparence en matière de suivi des apps14

Les développeurs et développeuses devront vous demander l’autorisation avant de vous pister. Dans Réglages, vous pouvez voir les apps autorisées à vous suivre et, au besoin, modifier vos préférences.

Localisation approximative

Un nouveau réglage vous permet de partager votre localisation approximative plutôt que votre position précise avec une app.

Accès limité à la bibliothèque Photos

Si une app souhaite accéder à vos photos, choisissez de ne partager que certains éléments ou de lui donner accès à toute votre bibliothèque.

Témoin d’enregistrement

Chaque fois qu’une app utilise le micro ou la caméra, iPadOS affiche un témoin lumineux à la fois dans l’app et dans le Centre de contrôle.

Opter pour Connexion avec Apple

Les développeurs et développeuses peuvent vous offrir la possibilité d’utiliser vos comptes d’apps existants avec Connexion avec Apple. Vous profiterez ainsi d’un maximum de confidentialité, de sécurité et de facilité d’utilisation, sans avoir à créer un nouveau compte.

Et ce n’est pas tout.

Accessibilité

Reconnai­ssance par VoiceOver

L’intel­ligence embarquée reconnaît les principaux éléments affichés à l’écran et peut vous offrir la prise en charge de VoiceOver. Vous pouvez ainsi accéder à des apps ou des sites web dénués de fonctionnalités d’accessibilité.

Reconnai­ssance par VoiceOver : description des images

VoiceOver lit les phrases complètes de description des images et des photos dans les apps et sur le Web.

Reconnai­ssance par VoiceOver : reconnaissance du texte

VoiceOver énonce le texte qu’il identifie au sein des images et des photos.

Reconnai­ssance par VoiceOver : reconnaissance de l’écran

VoiceOver détecte automatiquement les commandes d’interface pour vous aider à naviguer au sein des apps et rendre celles-ci plus accessibles.

Adaptation des écouteurs

Cette nouvelle fonctionnalité d’accessibilité est conçue pour amplifier les sons légers et ajuster certaines fréquences à votre ouïe, pour que la musique, les films, les appels téléphoniques et les podcasts soient d’une clarté irréprochable11. Elle prend également en charge le mode Transparence des AirPods Pro. Ainsi, vous entendez mieux les voix qui portent peu, tandis que les sons environnants sont adaptés à votre audition.

Reconnai­ssance sonore

La reconnaissance sonore exploite l’intel­ligence embarquée pour prévenir les personnes susceptibles de ne pas percevoir les alertes sonores de leur environ­nement quotidien. Lorsqu’un certain type de son ou d’alerte est détecté, comme une alarme incendie ou une sonnette de porte d’entrée, l’iPhone, l’iPad ou l’iPod touch le signalent par une notification.

Place à la langue des signes

FaceTime détecte si quelqu’un utilise la langue des signes et agrandit la fenêtre de cette personne lors d’un appel FaceTime en groupe.

Extraits d’app

Une nouvelle façon de découvrir des apps

Un Extrait d’app, c’est un extrait d’application proposé au moment précis où vous en avez besoin pour accomplir une tâche bien définie.

Rapidement disponibles

Comme les Extraits d’app sont par nature peu volumineux, ils s’utilisent en un éclair. Contrairement aux apps traditionnelles, vous n’avez pas à les télécharger. Et dès que vous n’en avez plus besoin, ils disparaissent.

Au bon endroit, au bon moment

Trouvez des Extraits d’app en scannant des QR codes depuis les apps Messages, Plans et Safari, ou par le biais des codes d’extrait d’app conçus par Apple, chacun étant associé à un seul et unique Extrait d’app.

Découvrir : scanner un QR code

Les QR codes peuvent lancer l’Extrait d’app associé si vous les scannez avec le lecteur de QR codes ou l’app Appareil photo.

Découvrir : toucher un lien dans Safari

Les liens publiés sur le Web peuvent lancer l’Extrait d’app associé depuis Safari.

Découvrir : lancer dans Plans

Dans Plans, si le lieu que vous consultez prend en charge les Extraits d’app, un bouton s’affichera, vous permettant de les lancer.

Découvrir : ouvrir dans Messages

Avec Messages, les Extraits d’app sont faciles à partager et à ouvrir. Si vous en recevez un, vous pouvez le lancer directement depuis l’app.

Découvrir : codes d’extrait d’app

Les codes d’extrait d’app sont des identifiants conçus par Apple, associés de façon unique à des Extraits d’app spécifiques. Ils constituent un moyen facile de trouver et de lancer une app à l’endroit et au moment précis où vous en avez besoin. Vous pouvez scanner un code d’extrait d’app à l’aide de votre appareil photo. Leur prise en charge fera partie d’une mise à jour d’iPadOS 14 qui sortira d’ici à la fin de l’année.

Télécharger l’app complète

Après avoir utilisé un Extrait d’app, vous pouvez télécharger la version complète de l’app d’un simple toucher.

Compatibles avec Apple Pay

Les Extraits d’app peuvent utiliser Apple Pay pour vous permettre d’effectuer des achats sans avoir à saisir les coordonnées de votre carte bancaire.

Compatibles avec Connexion avec Apple

Les Extraits d’app peuvent utiliser Connexion avec Apple pour vous proposer des expériences sur mesure, sans que vous ayez besoin de saisir les informations de votre compte.

App Store

Informations détaillées sur les apps

Visualisez et parcourez facilement les détails les plus importants d’une app au sein d’une vue qui affiche les avis des utilisateurs, l’âge du public visé, la catégorie, les manettes prises en charge s’il s’agit de jeux et plus encore.

Recommandations de vos amies et amis

Découvrez les jeux dont profitent vos proches dans Game Center. Vous pouvez désormais voir vos amies et amis sur la page produit de chaque jeu compatible Game Center, et accéder à leur profil.

Abonnements familiaux

Vous pouvez désormais partager des abonnements App Store avec tous les membres de votre famille à partir d’un seul achat. Les abonnements aux apps participantes peuvent être partagés avec les membres de votre groupe de Partage familial.

Apple Arcade

Trophées

Rendez-vous dans les pages de jeux Apple Arcade pour y découvrir les objectifs et les étapes à atteindre dans les jeux et voir votre progression.

Reprendre la partie

Lancez les jeux auxquels vous avez joué récemment sur tous vos appareils, à partir de l’onglet Apple Arcade.

Voir tous les jeux et filtrer

Parcourez tout le catalogue Apple Arcade. Triez et filtrez les jeux en fonction de leur date de sortie, de leurs mises à jour, de leur catégorie, des manettes qu’ils prennent en charge, et de bien d’autres facteurs.

Tableau de bord au sein des jeux Game Center

Grâce au tableau de bord intégré aux jeux, un coup d’œil suffit pour suivre votre progression et celle de vos amies et amis. Accédez rapidement à votre profil Game Center ainsi qu’à vos performances, à vos classements et plus encore directement depuis le jeu.

Bientôt disponible

Découvrez un aperçu des prochains jeux Apple Arcade et téléchargez-les dès leur sortie.

Appareil photo

Interrupteurs en mode Vidéo

Tous les modèles d’iPad intègrent désormais des interrupteurs qui vous permettent de modifier rapidement la résolution ou la fréquence d’images d’une vidéo en mode Vidéo.

Photos à effet miroir prises avec la caméra avant

Dans Réglages, une nouvelle option vous permet de prendre des selfies à effet miroir, correspondant à l’image de prévisualisation de la caméra avant15.

Lecture améliorée des QR codes

Grâce aux améliorations apportées à la lecture des QR codes, il est plus facile de scanner des codes, même s’ils sont petits ou enroulés autour d’objets.

FaceTime

Qualité vidéo améliorée

FaceTime offre une qualité vidéo améliorée pouvant atteindre une résolution de 1080p sur les appareils compatibles.

Place à la langue des signes

FaceTime détecte si quelqu’un utilise la langue des signes et agrandit la fenêtre de cette personne lors d’un appel FaceTime en groupe.

Famille

Partage des abonnements à des apps tierces

Les développeurs et développeuses peuvent intégrer le Partage familial pour les abonnements et les achats de façon à ce que toute votre famille puisse y avoir accès à partir d’un seul achat dans l’App Store*.

Fichiers

Barre latérale repensée

L’app Fichiers est dotée d’une toute nouvelle barre latérale, qui centralise toutes les fonctionnalités essentielles. Il vous suffit désormais d’un geste pour accéder à votre dossier Récents ainsi qu’à vos documents partagés, disques externes, serveurs de fichiers et dossiers favoris.

Prise en charge des disques APFS chiffrés

L’app Fichiers prend en charge les disques externes recourant au chiffrement APFS. Il vous suffit de saisir le mot de passe pour accéder au contenu du disque.

International

Nouveaux dictionnaires bilingues

Les nouveaux dictionnaires bilingues sont les suivants : français-allemand, indonésien-⁠anglais, japonais-chinois simplifié, et polonais-anglais.

Prise en charge de la correction automatique pour l’Irlande et la Norvège

La correction automatique est désormais prise en charge pour le gaélique irlandais et le nynorsk norvégien.

Clavier kana repensé pour le Japon

Saisissez plus facilement des nombres avec une répétition de chiffres sur le nouveau plan Chiffres et symboles du clavier japonais pour les caractères kana.

Effets plein écran localisés pour l’Inde

Messages propose désormais des effets plein écran que vous pourrez utiliser lorsque vous voudrez transmettre vos salutations dans 22 langues indiennes.

Clavier Wubi pour la Chine

La méthode de saisie Wubi est disponible sur votre iPad et permet aux adeptes de cette méthode de taper plus vite que jamais.

Nouvelles polices de caractères pour l’Inde

Les nouvelles polices pour l’Inde incluent 20 nouvelles polices de documents. De plus, 18 polices existantes ont été revisitées avec d’autres graisses et italiques, pour vous offrir un choix élargi.

Prise en charge par Mail des adresses e‑mail utilisant des caractères non latins

Vous pouvez échanger des e‑mails à l’aide d’adresses libellées dans des langues non latines, notamment en chinois, japonais, coréen, russe, thaï et hindi.

Clavier

Dictée sur l’appareil

La fonction dictée du clavier sera plus efficace et plus personnelle à mesure que vous utiliserez votre appareil. La dictée sur l’appareil protège votre vie privée et l’ensemble de vos données en les traitant hors ligne. La dictée pour les recherches utilise une dictée sur serveur16.

Menu pop‑up pour les emoji

Le nouveau menu Emoji sous forme de pop‑up vous permet d’insérer des emoji en utilisant un clavier matériel avec votre iPad.

Remplissage automatique des Contacts dans les apps tierces

Au lieu de partager votre liste de Contacts dans les apps tierces, il vous suffit désormais de saisir des noms pour remplir automatiquement leurs numéro de téléphone, adresse et adresse e‑mail dans les champs correspondants. Le remplissage automatique s’effectue sur votre appareil, et les contacts ne sont pas partagés avec les apps tierces sans votre accord.

Prise en charge de la correction automatique pour l’Irlande et la Norvège

La correction automatique est désormais prise en charge pour le gaélique irlandais et le nynorsk norvégien.

Clavier kana repensé pour le Japon

Saisissez plus facilement des nombres avec une répétition de chiffres sur le nouveau plan Chiffres et symboles du clavier japonais pour les caractères kana.

Clavier Wubi pour la Chine

La méthode de saisie Wubi est disponible sur votre iPad et permet aux adeptes de cette méthode de taper plus vite que jamais.

Musique17

Écouter

Le nouvel onglet d’accueil d’Apple Music regroupe en un même endroit vos morceaux, artistes, playlists et mix préférés ainsi que des suggestions à découvrir. Écouter débute par un résumé de vos Favoris, toutes catégories confondues. Au fil de votre écoute, Apple Music découvre ce que vous aimez et émet des suggestions.

Lecture automatique

Apple Music ne casse jamais l’ambiance. Quand vous arrivez à la fin d’une chanson ou d’une playlist, la fonction de lecture automatique trouve des morceaux similaires pour que la musique ne s’arrête pas brutalement.

Recherche améliorée

Une toute nouvelle recherche présente la musique par genre, humeur et activité. Et elle vous fait des suggestions pertinentes au fur et à mesure que vous tapez, pour que vous trouviez ce que vous cherchez.

Filtrage de la bibliothèque

Trouvez encore plus vite dans votre Bibliothèque des artistes, des albums, des playlists et bien d’autres éléments. Balayez vers le bas au sein de chaque section pour filtrer vos résultats.

File d’attente et paroles en plein écran

Suivez les textes de vos morceaux préférés et chantez en direct : les paroles, mises en valeur par un nouveau look spécialement conçu pour l’iPad, s’affichent en plein écran avec un parfait sens du timing.

Photos

Nouvelle barre latérale pour l’app Photos sur iPad

Sur iPad, une nouvelle barre latérale vous donne un accès direct aux différentes sections de l’app Photos : Pour vous, Albums et Recherche, mais aussi Albums partagés et Types de média. Elle vous permet également de modifier l’ordre de vos albums dans la vue Mes albums.

Filtrer et trier

Il est désormais possible de filtrer votre photothèque pour afficher uniquement Favorites, Modifiées, Vidéos ou Photos. Et vous pouvez organiser n’importe quel album, y compris vos Albums partagés, de façon à afficher les éléments les plus anciens ou les plus récents en premier.

Navigation simple et fluide

D’un geste, faites un zoom avant ou arrière pour que les photos et les vidéos que vous consultez s’affichent dans d’autres vues de Photos, y compris Albums, Favorites, Types de média, Albums partagés, etc.

Lecture des Live Photos avec stabilisation

Les Live Photos prises à l’aide d’iOS 14 et d’iPadOS 14 se lancent automatiquement avec stabilisation améliorée dans les vues Années, Mois et Jours.

Ajout de légendes à vos photos et vidéos

Affichez et modifiez les légendes pour ajouter du contexte à vos photos et vidéos, et retrouvez facilement les légendes que vous avez ajoutées dans l’onglet Rechercher. Si vous activez Photos iCloud, les légendes se synchronisent automatiquement sur tous vos appareils.

Amélioration de la fonctionnalité Souvenirs

Profitez d’une sélection plus pertinente de photos et de vidéos dans Souvenirs, d’une stabilisation vidéo améliorée lors du visionnage d’un film souvenir, d’une plus large sélection de pistes musicales qui s’adaptent automatiquement à la durée de votre film souvenir, et d’un cadrage amélioré lorsque vous basculez du mode paysage au mode portrait.

Nouveau sélecteur d’images dans les apps

Trouver et sélectionner les images que vous cherchez ? Rien de plus facile avec le nouveau sélecteur d’images disponible dans des apps comme Messages, Mail et Safari et dans des apps tierces. Utilisez la même recherche intelligente que dans l’app Photos pour trouver exactement les photos et les vidéos recherchées, et sélectionnez facilement plusieurs images.

Podcasts

Une fonction Écouter plus intelligente

Écouter inclut désormais une nouvelle section : À venir. C’est votre file d’attente personnelle d’épisodes, qui vous permet de reprendre rapidement là où vous vous étiez arrêté. Trouvez les derniers épisodes de l’émission que vous aimez déjà ou découvrez un nouvel épisode sélectionné rien que pour vous.

Rappels

Attribuer des rappels

Attribuez des rappels aux personnes avec lesquelles vous partagez des listes pour les avertir.

Nouveaux rappels depuis l’écran des listes

Créez un rappel sur votre iPad à partir de l’écran des listes, sans avoir à saisir une liste spécifique.

Suggestions intelligentes pour les dates et les lieux

Rappels suggère automatiquement des dates, des heures et des lieux en s’inspirant des rappels similaires que vous avez créés par le passé.

Modifier plusieurs rappels à la fois

Complétez, signalez, changez la date et l’heure pour plusieurs rappels à la fois.

Listes personnalisées avec des emoji

Personnalisez l’apparence de vos listes avec des emoji ou de nouveaux symboles.

Suggestions de rappel de Mail

Lorsque vous échangez avec quelqu’un par Mail, Siri identifie de possibles rappels et vous fait des suggestions pour les créer.

Classer les listes intelligentes

Personnalisez l’app Rappels en agençant les listes intelligentes comme vous le souhaitez ou en les masquant.

Recherche améliorée

Trouvez les bons rappels en recherchant des personnes, des lieux, voire des notes détaillées que vous avez ajoutées.

Sélecteur de calendrier amélioré

Choisissez la bonne date et heure de rappel à l’aide du nouveau menu du calendrier. Vous pouvez consulter un mois entier ou faire défiler les mois et les années.

Réglages

Définir une app de messagerie et un navigateur par défaut

Définissez un navigateur web et une app de messagerie par défaut qui se lancent lorsque vous touchez un lien ou que vous souhaitez rédiger un nouvel e‑mail.

Raccourcis

App pour iPad repensée

L’app Raccourcis a été réinventée pour l’iPad, avec une nouvelle barre latérale, un éditeur de raccourcis actualisé et la prise en charge de fenêtres multiples.

Suggestions d’automatisations

L’app Raccourcis vous suggère désormais des automatisations à partir de vos habitudes, pour vous familiariser avec l’app en toute simplicité.

Dossiers

Les Dossiers vous permettent de classer vos raccourcis. Et n’importe quel dossier peut s’inviter sur votre écran d’accueil sous la forme d’un widget.

Design compact

Lorsque vous exécutez un raccourci depuis l’app Raccourcis, les Suggestions Siri, la feuille de partage, les fonctionnalités d’accessibilité ou le nouveau widget Raccourcis de l’écran d’accueil, ce raccourci s’affiche désormais dans un format plus compact, qui n’interfère pas avec ce que vous êtes en train de faire.

Nouveaux déclencheurs d’automatisation

Exécutez des raccourcis déclenchés par la réception d’un e‑mail ou d’un SMS, le mode Sommeil, le niveau de batterie de l’appareil, la fermeture d’une app ou encore le branchement ou le débranchement de l’appareil. Les déclencheurs Heure de la journée, quant à eux, n’ont désormais plus besoin d’une confirmation de votre part pour s’exécuter.

Dictaphone

Dossiers

Les Dossiers vous permettent de classer vos enregistrements Dictaphone.

Dossiers intelligents

Les Dossiers intelligents regroupent automatiquement les enregistrements Apple Watch, les enregistrements récemment supprimés et les Favoris.

Favoris

Ajoutez des enregistrements à vos Favoris pour pouvoir ensuite y accéder rapidement.

Améliorer les enregistrements

La fonction Améliorer les enregistrements vous permet de réduire les bruits de fond et la réverbération de la pièce d’un simple toucher.

iPadOS est compatible avec ces 
appareils :

  • iPad Pro 12,9 pouces (4ᵉ génération)
  • iPad Pro 11 pouces (2ᵉ génération)
  • iPad Pro 12,9 pouces (3ᵉ génération)
  • iPad Pro 11 pouces (1re génération)
  • iPad Pro 12,9 pouces (2ᵉ génération)
  • iPad Pro 12,9 pouces (1re génération)
  • iPad Pro 10,5 pouces
  • iPad Pro 9,7 pouces
  • iPad (8ᵉ génération)
  • iPad (7ᵉ génération)
  • iPad (6ᵉ génération)
  • iPad (5ᵉ génération)
  • iPad mini (5ᵉ génération)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (4ᵉ génération)
  • iPad Air (3ᵉ génération)
  • iPad Air 2

Découvrez comment passer à iPadOS 14.

En savoir plus

Vous développez ? Vous allez aimer iPadOS.

En savoir plus sur le développement pour iPadOS

iOS 14

Si différent. Si familier.

En savoir plus