Nieuwe features in iPadOS 16.

iPadOS 16 bevat nieuwe features die iPad nog intuïtiever, persoonlijker en veelzijdiger maken.

Belangrijkste features en verbeteringen

Gedeelde iCloud-fotobibliotheek

Een fotobibliotheek delen met je gezin

Deel een iCloud-fotobibliotheek met maximaal vijf anderen.

Slimme configuratieregels

Deel alle foto’s die je hebt gemaakt of selecteer specifieke foto’s aan de hand van een bepaalde begindatum of de mensen die op de foto’s staan.

Slimme suggesties voor delen

Deel je foto’s handmatig of gebruik een van de slimme features, bijvoorbeeld de handige optie in Camera, de functie voor automatisch delen via Bluetooth of de suggesties voor delen in ‘Voor jou’.

Samenwerken aan een verzameling

Iedereen kan informatie toevoegen, bewerken, als favoriet instellen, van een bijschrift voorzien of verwijderen.

Uitgebreid nagenieten

Geniet van gedeelde foto’s in Terugblikken, ‘Uitgelichte foto’s’ en de Foto’s-widget.

Berichten

Berichten bewerken

Tot 15 minuten na verzending kun je een bericht nog bewerken.1

Berichten intrekken

Tot 15 minuten na verzending kun je een bericht nog intrekken.1

Als ongelezen markeren

Markeer berichten als ongelezen als je later pas tijd hebt om ze te beantwoorden. Zo voorkom je dat je ze vergeet.

Pas verwijderde berichten terugzetten

Berichten die je minder dan 30 dagen geleden hebt verwijderd, kun je nog terughalen.2

SharePlay via Berichten

Deel gesynchroniseerde activiteiten zoals films, muziek, work-outs, games en meer met vrienden terwijl je in Berichten aan het chatten bent.

API voor Gedeeld met jou

Ontwikkelaars kunnen in hun app een onderdeel ‘Gedeeld met jou’ inbouwen. Als iemand je dan een video of artikel stuurt maar je er op dat moment geen tijd voor hebt, vind je die content snel terug zodra je de app weer gebruikt.

Uitnodigingen om samen te werken

Iedereen die je via Berichten een uitnodiging hebt gestuurd om samen te werken, wordt automatisch toegevoegd aan het document, de spreadsheet of het project. Compatibel met Bestanden, Keynote, Numbers, Pages, Notities, Herinneringen en Safari, en apps van derden.

Updates bij samenwerken

Wanneer iemand een wijziging aanbrengt, verschijnt daar boven in de berichten­reeks een melding van. Tik erop om terug te gaan naar het gedeelde project.

API voor samenwerken via Berichten

Ontwikkelaars kunnen de samenwerkings­features van hun app integreren met Berichten en FaceTime, zodat je direct vanaf de plek waar je met anderen overlegt, ook samen aan de slag kan.

Mail

Slimme correcties bij het zoeken

In de intelligente zoek­functie worden typfouten automatisch gecorrigeerd, en zelfs synoniemen gebruikt voor je zoektermen.3

Slimme suggesties bij het zoeken

Wanneer je e‑mail­berichten zoekt, krijg je een uitgebreider overzicht van gedeelde content en nog veel meer.

Ontbrekende ontvangers en bijlagen

Vergeet je een belangrijk deel van je bericht, zoals een bijlage of een ontvanger, dan krijg je daar een melding van.3

Mails intrekken

Een e-mail die je net hebt verzonden, is voortaan eenvoudig terug te halen als die de inbox van de ontvanger nog niet heeft bereikt.4

Mails inplannen

Je kunt mails ook inplannen, zodat ze op precies het goede moment worden verstuurd.

Opvolgen

Belangrijke mails zet je makkelijk bovenaan in je inbox, zodat je die snel kunt opvolgen.3

Herinnering

Voortaan vergeet je nooit meer een e‑mail. Kies gewoon een datum en tijd waarop de mail weer in je inbox moet verschijnen.

Verrijkte links

Voeg verrijkte links toe aan je e‑mails, zodat je in één oogopslag meer context en details ziet.

Safari

Gedeelde tabgroepen

Deel een set tabs met je vrienden. Iedereen kan ook zelf tabs toevoegen, waarna de tabgroep in real time wordt bijgewerkt.

Startpagina voor tabgroepen

Tabgroepen hebben hun eigen startpagina waar je een achtergrond en favorieten aan kunt toevoegen.

Vastgemaakte tabbladen in tabgroepen

In elke tabgroep die je aanmaakt, kun je tabbladen vastzetten.

Nieuwe API’s voor webextensies

Ontwikkelaars kunnen nu nog meer verschillende webextensies maken voor Safari.

Pushmeldingen van webpagina’s

Je kunt nu ook meldingen krijgen van webpagina’s in iPadOS. Beschikbaar vanaf 2023.

Synchronisatie van extensies

Beschikbare extensies van je andere devices vind je nu terug in de voorkeuren van Safari. Zodra je extensies installeert, synchroniseren die direct. Je hoeft ze dus maar één keer aan te zetten.

Synchronisatie van website-instellingen

Als je voor bepaalde websites bijvoorbeeld een zoomniveau of de Reader-weergave hebt ingesteld, wordt dat op al je devices gesynchroniseerd.

Nieuwe talen

Ook webpagina’s in het Nederlands, Turks, Thai, Vietnamees, Pools en Indonesisch kun je nu laten vertalen in Safari.

Afbeeldingen op webpagina’s vertalen

Met Livetekst kun je nu ook tekst in afbeeldingen laten vertalen.

Meer webtechnologieën ondersteund

Ontwikkelaars krijgen meer controle over de stijl en lay‑out van hun webpagina’s.

Wachtwoorden bewerken

Als Safari een wachtwoord voorstelt, kun je het aanpassen op basis van de vereisten van een website.

Wifi-wachtwoorden in Instellingen

In Instellingen vind je zo je wifi-wachtwoorden terug. Daar kun je ze bekijken, delen en oude wacht­woorden verwijderen.

Passkeys

Passkeys

Passkeys zijn makkelijker en veiliger om mee in te loggen, en nemen de plaats in van wacht­woorden.

Beschermd tegen phishing

Passkeys blijven altijd op je device staan en zijn specifiek voor de site waarvoor je ze hebt aangemaakt. Dat maakt phishing bijna onmogelijk.

Beschermd tegen datalekken

Je private sleutel wordt niet bewaard op een webserver, dus je accounts zijn ook niet gevoelig voor data­lekken.

Aanmelden bij andere devices

Met je bewaarde passkey kun je je ook aanmelden bij websites of apps op andere devices, zelfs als dat geen Apple devices zijn. Scan gewoon de QR-code met je iPhone of iPad en gebruik Face ID of Touch ID voor de authenticatie.

Gesynchroniseerd op al je devices

Passkeys zijn compleet versleuteld en worden op al je Apple devices gesynchroniseerd via iCloud-sleutelhanger.

Stage Manager5

Venstergrootte aanpassen

Je kunt voor elke klus de ideale venstergrootte kiezen. En zelfs meerdere vensters op de voorgrond zetten.

App in het midden

Richt je op de app waar je mee bezig bent zonder het scherm ermee te vullen. De app wordt prominent midden in beeld weer­gegeven, in een grootte waarmee je makkelijk kunt werken.

Snel toegang tot vensters en apps

Het venster van de app waar je in werkt wordt prominent midden in beeld weergegeven. Andere apps staan aan de linkerkant, in de volgorde waarin je ze voor het laatst hebt gebruikt.

Ondersteuning voor externe displays

iPad Pro met M1‑chip ondersteunt externe displays, met een resolutie tot 6K. Zo kun je met meerdere apps werken op je iPad én je externe display.

Apps gebruiken op een extern display

Ga naar het Dock voor je favoriete en laatst gebruikte apps, of gebruik de appbibliotheek om sneller de app te vinden die je nodig hebt.

Overlappende vensters

Richt je werkruimte helemaal naar wens in, met vensters van uiteenlopende grootte die waar nodig overlappen.

Apps groeperen

Door vensters vanaf de zijkant te verslepen of apps te openen vanuit het Dock, maak je appsets. Daar hoef je maar op te klikken om er terug naartoe te gaan.

Verslepen tussen iPad en extern display

Versleep bestanden en vensters vanaf je iPad Pro naar je externe display en andersom.

Nieuwe displaymodi

Referentiemodus

De 12,9‑inch iPad Pro met Liquid Retina XDR-display kan referentie­kleuren weergeven voor veelgebruikte kleur­standaarden en video­structuren.6

Referentiemodus met Sidecar

Gebruik je iPad Pro als referentiedisplay voor je Mac.6

Schaal instellen

Met een nieuwe instelling verhoog je de pixel­dichtheid van het display, zodat je in alle apps meer ziet.5

Weer

Weer-app op iPad

De Weer-app is er nu ook voor iPad, met een nieuw design dat geoptimaliseerd is voor het grotere scherm. Denk aan indrukwekkende animaties, gedetailleerde kaarten en voorspellings­modules waar je op kunt tikken.

Meldingen bij gevaarlijk weer

Je krijgt een seintje zodra er een weeralarm is afgegeven voor je regio.

Uitgebreide weerinformatie

Tik op een van de modules in de Weer-app voor uitgebreide gegevens zoals de temperatuur per uur en de verwachte hoeveelheid neerslag voor de komende 10 dagen.

Geanimeerde achtergronden

Kijk je ogen uit met geanimeerde achter­gronden waarin je de positie van de zon, wolken en neerslag ziet.

Luchtkwaliteit

In een handige kleuren­schaal zie je gelijk wat de luchtkwaliteit is en in welke categorie die valt. Je weet ook meteen of de lucht­kwaliteit beter of slechter is dan gisteren. En je kunt alles op een kaart bekijken, met relevante informatie met betrekking tot gezondheid, giftige stoffen en nog veel meer.

Voorspellingen

In een slimme lay-out die zich aanpast aan de huidige omstandigheden kun je alle belangrijke weerinformatie bekijken.

Weerkaarten

Van weerkaarten kun je neerslag, luchtkwaliteit en temperatuur aflezen. Die kun je bekijken naast de locatie­weergave, of juist schermvullend weergeven.

Games

Activiteit

In het vernieuwde Game Center-dashboard en ‑profiel zie je op één plek wat je vrienden spelen en wat ze al hebben gepresteerd.

Ondersteuning voor SharePlay

Multiplayergames in Game Center zijn geschikt voor SharePlay. Als je met vrienden aan het FaceTimen bent, kun je automatisch beginnen met spelen.*

Integratie met Contacten

In Contacten zie je nu ook de Game Center-profielen van je vrienden. Met een tikje zie je welke game ze spelen, en ook hun prestaties.*

Livetekst7

Livetekst in video’s

Tekst in gepauzeerde videoframes is volledig interactief. Dat betekent dat je de tekst kunt kopiëren en plakken, opzoeken en vertalen. Livetekst werkt onder meer in Foto’s, ‘Snelle weergave’ en Safari.

Snelle taken

Als er in foto’s en video’s gegevens staan, kun je daar met één tikje iets mee doen. Bijvoorbeeld vluchten of zendingen bijhouden, vreemde talen vertalen, valuta omrekenen en nog veel meer.

Nieuwe talen voor Livetekst

Livetekst herkent nu ook Japanse, Koreaanse en Oekraïense tekst.

Siri

Direct aan de slag met Opdrachten

Zodra je een app hebt gedownload, kun je daar nu meteen opdrachten in uitvoeren met Siri, zonder extra configuratie­stappen.8

Automatisch berichten versturen

Berichten versturen kan nu zonder te bevestigen. Ga naar Instellingen om deze functie in te schakelen.

Emoji in tekstberichten

Als je berichten stuurt met Siri, kun je ook emoji toevoegen met je stem.9

Meer offline mogelijkheden

Siri verwerkt nu meer verzoeken offline zonder internetverbinding, bijvoorbeeld voor Home Control (HomeKit), Intercom en Voicemail.10

Woning

Gloednieuwe Woning-app

De Woning-app heeft een gloednieuw design waarin je al je accessoires makkelijker bedient, ordent en bekijkt. Ook de onderliggende structuur van de app is verbeterd, waardoor je slimme woning betrouwbaarder en efficiënter werkt.

Zicht op je hele woning

Op de vernieuwde Woning-tab zie je alle informatie over je woning in één oogopslag. Je kunt er snel naar al je kamers en favoriete accessoires.

Categorieën

Al je slimme accessoires zijn nu ingedeeld per categorie, bijvoorbeeld verlichting, thermostaat, speakers, tv’s en water. Alles is ook per kamer geordend en je kunt uitgebreide status­informatie bekijken.

Vernieuwde navigatiekolom

De vernieuwde navigatie­kolom bevat nu ook categorieën en kamers, zodat je die snel kunt bekijken.

Nieuwe cameraweergave

Midden op de tab ‘Mijn huis’ kun je de beelden van maximaal vier camera’s laten weergeven. En als je er meer wilt zien, hoef je alleen maar te scrollen.

Design van tiles

Het design van de tiles is vernieuwd met duidelijk herkenbare vormen en kleuren, zodat je je accessoires snel terug­vindt. Accessoires zijn direct te bedienen door op de betreffende tile te tikken. Tik op de naam van accessoires als je ze nog specifieker wilt instellen.

Nieuwe architectuur

Dankzij verbeteringen in de onderliggende architectuur werkt alles sneller en betrouwbaarder, vooral voor slimme woningen met veel accessoires. Met de Woning-app bedien je alles razendsnel vanaf meerdere devices tegelijk.11

Later dit najaar beschikbaar Ondersteuning voor Matter

Matter is een nieuwe connectiviteits­­­­standaard die samenwerking tussen een groot aantal uiteenlopende slimme accessoires mogelijk maakt op verschillende platforms. Met Matter heb je straks keuze uit nog meer compatibele slimme accessoires, die je op Apple devices met de Woning-app en Siri kunt bedienen.12

Delen met gezin

Sneller accounts instellen voor kinderen

Als je een account voor een kind instelt, kun je meteen ook de juiste opties voor ouderlijk toezicht inschakelen en krijg je suggesties voor leeftijds­gebonden content­beperkingen.

Devices instellen voor kinderen

Met ‘Begin direct’ configureer je eenvoudig een nieuw iOS- of iPadOS-device voor een kind, met alle gewenste instellingen voor ouderlijk toezicht.

Verzoeken voor schermtijd in Berichten

Als je kinderen om meer schermtijd vragen, zie je dat voortaan in Berichten, zodat je daar snel ja of nee op kunt zeggen.

Checklist voor gezin

‘Checklist voor gezin’ bevat allerlei handige tips en geeft ook suggesties. Je kunt bijvoorbeeld de instellingen automatisch bijwerken naarmate een kind ouder wordt, locatie delen inschakelen, of een herinnering krijgen dat je je iCloud+-abonnement met iedereen kunt delen.

Apps van desktopklasse

Instelbare knoppenbalken

Zet op je knoppen­balken knoppen voor de taken die je het vaakst uitvoert in je apps, zodat je ze direct bij de hand hebt.

Vernieuwde knoppen

De symbolen voor opzoeken, vertalen, delen en navigeren zijn vernieuwd en daardoor nog handiger in het gebruik.

Zoeken

Het zoekveld verschijnt in elke app op dezelfde plek en met hetzelfde formaat. Zodra je begint te typen krijg je al resultaten te zien.

Nieuwe contextmenu’s

Er is nu een contextmenu met veelvoorkomende taken als sluiten, bewaren en dupliceren, zodat je nog vlotter kunt werken in documenten en bestanden, bijvoorbeeld in Pages en Numbers.

Contextmenu’s voor meerdere items

Selecteer je meerdere items, dan verschijnen er nieuwe contextmenu’s met bewerkingen voor al die items tegelijk.

Zoeken en vervangen

Zoeken en vervangen is mogelijk in apps in het hele systeem, ook in Mail, Berichten, Herinneringen en Swift Playgrounds. Het zoekveld staat direct boven het toetsenbord, zodat het makkelijker te vinden en verplaatsen is. Woorden vervangen gaat zo nog eenvoudiger.

Bewerkingen ongedaan maken en herstellen in meer apps

Voortaan is het ongedaan maken en herstellen van bewerkingen ook mogelijk in Bestanden, Foto’s en Agenda.

Contacten kopiëren of naar Mail slepen

Je kunt contactkaarten kopiëren of ze naar een e‑mail verslepen en eenvoudig contact­gegevens delen.

Beschikbaarheid in Agenda

Wanneer je afspraken plant in Agenda, zie je of de mensen die je hebt uitgenodigd, beschikbaar zijn.

Kolommen automatisch invullen in Numbers

Wanneer je een tabel maakt in Numbers, krijg je suggesties om kolommen automatisch in te vullen.

Lijsten in Contacten

Door contactpersonen onder te brengen in lijsten, vind je ze later makkelijk terug en kun je iedereen in de lijst tegelijk een e‑mail sturen.

Dubbele gegevens samenvoegen in Contacten

Dubbele gegevens worden automatisch opgespoord en samengevoegd in één contactkaart, zodat je eenvoudiger alle informatie vindt over een bepaalde contactpersoon.

Later dit jaar beschikbaarFreeform*

Flexibel canvas

Het canvas van Freeform is ideaal voor het uittekenen van projecten, het samen­voegen van belangrijke bestanden of voor brainstormen op een bord waarop alles mogelijk is.

Vlekkeloos samenwerken

Samenwerken gaat helemaal in real time, zodat je meteen ziet wat anderen bijdragen of veranderen. Net alsof je met z’n allen voor een whiteboard staat.

Uitgebreide communicatie

Freeform maakt gebruik van de API voor samen­werken via Berichten, zodat je alle wijzigingen van anderen in Berichten ontvangt. En een tikje is in Freeform voldoende om een FaceTime-gesprek met ze te starten.

Laat je ideeën de vrije loop

Dankzij de complete ondersteuning van Apple Pencil is Freeform het ideale virtuele whiteboard. Schrijf of teken op een willekeurige plek op het doek en versleep je tekst of tekeningen naar de gewenste plek.

Ondersteuning voor multimedia

Voeg afbeeldingen, video’s, audio, pdf’s, documenten en weblinks toe. Die kun je dan eerst als preview bekijken, zonder dat je bij het canvas vandaan hoeft.

Privacy

Toestemming voor plakbord

Apps moeten jou om toestemming vragen om toegang te krijgen tot het plakbord en content uit een andere app te plakken.

Streamen nu nog eenvoudiger

Video streamen rechtstreeks vanaf niet-AirPlay-devices kan nu zonder dat je toestemming moet geven voor delen via Bluetooth of toegang tot het lokale netwerk.

Albums Verborgen en Recent verwijderd in Foto’s vergrendelen

De albums ‘Verborgen’ en ‘Recent verwijderd’ zijn nu standaard vergrendeld en kunnen alleen worden ontgrendeld met de authenticatie­­methode van je iPad: Face ID, Touch ID of je toegangscode.

Beveiliging

Snelle beveiligings­maatregelen

Belangrijke veiligheids­updates zijn voortaan nog sneller beschikbaar op je devices. Je krijgt ze nu ook tussen de standaard software-updates door.

Toegankelijkheid

Detectiemodus in Vergrootglas

In de nieuwe Vergrootglas-modus met onder meer Deurdetectie, ‘Detectie van personen’ en ‘Beschrijvingen van afbeeldingen’ krijg je uitgebreide beschrijvingen van je omgeving.13

Deurdetectie in Vergrootglas

Je krijgt tips om de deur te vinden, hulp om bijbehorende bordjes of aanduidingen te lezen, en instructies om de deur te openen.13

Buddy-controller

Combineer de input van meerdere gamecontrollers, zodat een vriend of verzorger een handje kan helpen tijdens het gamen.

Gesprekken beëindigen met Siri

Je kunt nu FaceTime-gesprekken beëindigen met Siri. Zeg gewoon “Hé Siri, hang op” (hoorbaar voor je gespreks­partner). Ga naar Instellingen om deze functie in te schakelen.10

Gesprekken beëindigen met Stembediening

Je kunt nu telefoontjes en FaceTime-gesprekken beëindigen met Stembediening. Geef gewoon het commando “Hang op” terwijl Stembediening aanstaat (hoorbaar voor je gespreks­partner).

Wijs tekst aan op iPad

‘Wijs tekst aan’ is nu beschikbaar op iPad. Je kunt dus eenvoudig invoervelden, menu-items, menuknoppen en andere tekst lezen.

Nieuwe toegankelijkheidsopties in Boeken

Nieuwe thema’s en opties zoals het vet maken van tekst, het aanpassen van de ruimte tussen regels, tekens en woorden, en nog veel meer.

Nieuwe talen en stemmen voor VoiceOver en Gesproken materiaal

De features VoiceOver en ‘Gesproken materiaal’ zijn nu beschikbaar in meer dan 20 extra talen en taalversies, waaronder Bengaals (India), Bulgaars, Catalaans, Oekraïens en Vietnamees. Je hebt ook keuze uit tientallen nieuwe stemmen die zijn geoptimaliseerd voor toegankelijkheids­features.

Meldingen aankondigen met Siri voor gehoorapparaten

Siri kan nu iPad-meldingen aankondigen op je Made for iPad-gehoorapparaten.

Siri-pauzetijd

Stel in hoelang Siri moet wachten tot je klaar bent met praten om te reageren op een verzoek.

Siri-ondersteuning voor het in- en uitschakelen van een automatisch antwoord op gesprekken

Gebruik Siri om het automatisch beantwoorden van telefoontjes en FaceTime-gesprekken in of uit te schakelen.

Spellingmodus met Stembediening

Dicteer namen, adressen en andere bijzondere schrijfwijzen letter voor letter in de spellingmodus van Stembediening.14

Activiteiten in Vergrootglas

De Vergrootglas-opties die je vaak gebruikt, zoals de camera, helderheid, contrast en filters, kun je eenvoudig bewaren. Zo heb je ze snel bij de hand voor terugkerende taken en situaties.

Meer aanpassings­mogelijkheden voor Geluidsherkenning

Train je iPad om geluiden te herkennen die vaak voorkomen in je omgeving, zoals geluids­signalen van je keuken­apparatuur, jouw specifieke deurbel, enzovoort.

En nog zoveel meer

App Clips

Grotere bestanden mogelijk

Ontdek en download nu nog grotere App Clips. De bestandslimiet ligt nu 50 procent hoger.

Ondersteuning voor Live activiteiten

‘Live activiteiten’ kun je in combinatie met App Clips gebruiken.*

Nauwkeurige locatiesuggesties in Spotlight en de widget voor Siri-suggesties

De App Clips die je krijgt aangeboden in Spotlight en de widget voor Siri-suggesties zijn nu nog specifieker voor je locatie.

Boeken

Minispeler voor audioboeken

De speler voor audioboeken heeft nieuwe knoppen en nu ook een minispeler, zodat je kunt blijven luisteren terwijl je in de Store rondkijkt. Beluister je een preview van een audioboek, dan kun je gewoon blijven luisteren als je het audioboek rechtstreeks in de speler aanschaft.

Meer instelmogelijkheden

Dankzij nieuwe instel­mogelijkheden kun je lezen zoals jij dat wil. Kies een leesthema dat bij je stemming of omgeving past, of verander bijvoorbeeld het lettertype, de regelafstand of de tekstgrootte.

Dicteerfunctie

Vernieuwde dicteerfunctie

Als je op je device dicteert, kun je snel schakelen tussen inspreken, typen en Apple Pencil. Ook als de dicteer­functie actief is, kun je intussen gewoon met het toetsen­bord typen of schrijven met de feature Schrijven, in het tekstveld tikken, de aanwijzer verplaatsen en QuickType-suggesties invoegen.15

Automatische leestekens

Wanneer je een tekst dicteert, zet de dicteer­functie daar automatisch komma’s, punten en vraagtekens in.16

Ondersteuning voor emoji

Tijdens het dicteren kun je gewoon met je stem emoji toevoegen.9

Dicteren in tekstveld in Berichten

In Berichten is het symbool voor de dicteerfunctie nu beschikbaar in het tekstveld.

Popover voor dicteren

Klaar met dicteren? Tik dan op de nieuwe cursor-popover.

Woordenboek

Nieuwe woordenboeken

Er zijn zeven nieuwe tweetalige woordenboeken beschikbaar: Bangla–Engels, Tsjechisch–Engels, Fins–Engels, Hongaars–Engels, Kannada–Engels, Malayalam–Engels en Turks–Engels.

FaceTime

Handoff in FaceTime

FaceTime-gesprekken zet je zo over van je iPad naar je iPhone of Mac, en andersom. En als je een Bluetooth-headset hebt verbonden, gaat die gelijk mee naar het nieuwe device.

Apps vinden voor SharePlay

Je kunt direct vanuit FaceTime naar apps zoeken die SharePlay ondersteunen en die openen, maar ook in de App Store zijn ze makkelijk te vinden.

Samenwerking

Wanneer je met mensen samenwerkt in Bestanden, Keynote, Numbers, Pages, Notities, Herinneringen, Safari en ondersteunde apps van andere fabrikanten, hoef je maar te tikken om een FaceTime-gesprek te starten.

Bestanden

Navigatieknop

Via de navigatie­knoppen zijn bestands­taken makkelijker te vinden en navigeer je sneller door geneste mappen.

Bestanden sorteren

Het bestandstype staat in de kolomkop, zodat je sneller vindt wat je zoekt.

Verbeterd venster voor openen en bewaren

In de Bestanden-app staan de menu’s voor openen en bewaren in één venster. Het is nu eenvoudiger om bij elkaar horende bestanden te bewaren en mapnamen te wijzigen. Zo vind je bestanden later makkelijker terug. In een navigatie­kolom zie je zowel je externe schijf als je cloud­providers, zodat je bij je bestanden kunt ongeacht waar je ze bewaart.

Bestandsindeling veranderen

WIl je de indeling van bestanden veranderen, dan kan dat nu ook door de naam te wijzigen.

Mapgrootte bekijken

Je kunt de opslag­grootte bekijken van een map en van alle onderliggende mappen en bestanden.

Focus

Paginasuggesties voor toegangsscherm

iPadOS stelt automatisch pagina’s voor met apps en widgets die passen bij de focus die je instelt.

Focus-filters

Bepaal wat je te zien krijgt in Apple apps als Agenda, Mail, Berichten en Safari* voor elke focus die je inschakelt. Stel bijvoorbeeld in dat Safari automatisch specifieke tabgroepen opent in de focus Werk. Of verberg je werkagenda als de focus Persoonlijk actief is.

API voor Focus-filters

Met de nieuwe API voor Focus-filters kunnen ontwikkelaars een bepaalde focus inschakelen afhankelijk van het netwerk­signaal dat je gebruikt. Informatie die afleidt, blijft dan buiten beeld.

Focus-schema’s

Schakel automatisch een specifieke focus in afhankelijk van een tijdstip of plaats, of wanneer je een bepaalde app gebruikt.

Eenvoudig in te stellen

Voor elke Focus-optie krijg je configuratie­stappen op maat.

Meldingen toestaan of stilhouden

Wanneer je een focus instelt, bepaal jij van welke apps en mensen je meldingen wilt ontvangen. Kies gewoon voor toestaan, of juist niet.

iCloud+

E‑mailadres verbergen in apps

‘Verberg mijn e‑mailadres’ is rechtstreeks in de QuickType-toetsenbord­suggesties geïntegreerd, zodat je je persoonlijke e‑mail­adres kunt afschermen in apps van derden.

Aangepast e‑maildomein

Je kunt rechtstreeks vanuit de iCloud-mail­instellingen je aangepaste domein delen met mensen buiten je groep voor ‘Delen met gezin’, een nieuw domein aanschaffen of overkoepelende aliassen inschakelen.

Inclusieve taal

Kies je aanspreekvorm

Voor Frans (Canada of Europa), Italiaans en Portugees (Brazilië) kun je zelf een aanspreekvorm kiezen om je device persoonlijker te maken. Geef in de instellingen voor taal en regio aan hoe je in het hele systeem wilt worden aangesproken: als vrouw, als man of neutraal.

Toetsenbord

Nieuwe indeling voor Shuangpin

De nieuwe indeling Changyong is nu beschikbaar voor gebruikers van het Shuangpin.

QuickPath voor traditioneel Chinees

QuickPath wordt nu ondersteund voor het typen van traditioneel Chinees met Pinyin.

Kantonese invoer

Je kunt nu Kantonese woorden en zinnen invoeren met behulp van Jyutping en andere fonetische methoden.

Ondersteuning van het Sichuanese dialect

Het is makkelijker om woorden en zinnen in het Sichuanees te typen met een toetsenbord voor vereenvoudigd Chinees (Pinyin).

Nieuwe talen voor automatische correctie

Automatische correctie is nu mogelijk voor drie nieuwe talen: Engels (Nieuw-Zeeland), Engels (Zuid-Afrika) en Kazachs.

Nieuwe talen voor het zoeken naar emoji

Zoeken naar emoji is beschikbaar in 19 nieuwe talen, waaronder Albanees, Armeens, Azerbeidzjaans, Bangla, Birmaans, Ests, Filipijns, Georgisch, IJslands, Khmer, Laotiaans, Lets, Litouws, Marathi, Mongools, Punjabi, Tamil, Urdu en Oezbeeks (Latijn).

Nieuwe talen voor toetsenbord­indelingen

Er zijn nu ook toetsenbord­indelingen voor het Apache, Dzongkha, Samoaans en Jiddisch.

Kaarten

Routes met meerdere stops

Als je met de auto ergens naartoe gaat, kun je op je iPad een route uitstippelen met meerdere stops. Je ziet die route ook meteen op je iPhone wanneer je klaar bent voor vertrek.

Prijzen voor het openbaar vervoer

Ga je met het openbaar vervoer, dan zie je meteen hoeveel de reis gaat kosten.

Memoji

Meer houdingen voor stickers

Voor Memoji-stickers zijn er nu zes nieuwe houdingen.

Stickers voor contactpersonen

Alle Memoji-stickers kunnen worden gebruikt als afbeelding voor contact­personen, en er zijn drie nieuwe houdingen om uit te kiezen.

Meer haarstijlen

Kies uit 17 nieuwe en vernieuwde haarstijlen, met onder meer nieuwe krullenkapsels, vernieuwde kapsels met strakke krullen en meer soorten vlechten.

Meer hoofddeksels

Zet je Memoji een hoed op.

Meer neuzen

Kies uit nog meer verschillende neuzen.

Neutrale lipkleuren

Er zijn nu nog meer neutrale lipkleuren om uit te kiezen.

Muziek

Volg je favoriete artiesten

Blijf op de hoogte en krijg nog betere aanbevelingen en updates over nieuwe releases.

Notities

Verbeterde slimme mappen

Maak gebruik van een van de geavanceerde nieuwe filters om notities in een slimme map automatisch in te delen. Je kunt regels maken voor de datum waarop de notitie gemaakt of gewijzigd is, of de notitie gedeeld is of ergens wordt vermeld, of voor checklists, bijlagen, mappen, snelle notities, vastgemaakte notities en vergrendelde notities.

Vergrendelen met toegangscode

Met je iPad-toegangscode kun je vergrendelde notities volledig versleutelen.

Notities gegroepeerd op datum

Notities worden chronologisch gegroepeerd in categorieën als Vandaag en Gisteren. Zo vind je ze makkelijker terug in je lijst- en galerie­weergave.

Vormen en pijlen

In het tekengebied kun je gewoon met je vinger of Apple Pencil eenvoudige vormen toevoegen, zoals vierkanten en pijlen.

Tekstvakken

Binnen het tekengebied van je notitie kun je getypte tekst toevoegen in bewerkbare tekstvakken.

Screenshots in snelle notities

Als je screenshots wilt toevoegen aan je snelle notitie, kan dat heel eenvoudig vanuithet menu delen.

Handgeschreven tekst rechtzetten

Selecteer handgeschreven tekst in een notitie om de tekst netjes recht te zetten.

Afbeeldingen draaien

Afbeeldingen die aan het tekengebied zijn toegevoegd, kun je ook draaien.

Samenwerken via een link

Als je samen met anderen aan notities wilt werken, kan dat door ze een link naar die notities toe te sturen.

Filteren op een of meer criteria

Geef aan of je op een of meer criteria wilt filteren in een slimme map of de tagkiezer.

Foto’s

Dubbele foto’s vinden

Dubbele foto’s in Albums > Andere worden automatisch opgespoord, zodat je snel je bibliotheek kunt opschonen.

De albums Verborgen en Recent verwijderd vergrendelen

De albums ‘Verborgen’ en ‘Recent verwijderd’ zijn nu standaard vergrendeld en kunnen alleen worden ontgrendeld met de authenticatie­­methode van je iPad: Face ID, Touch ID of je toegangscode.

Wijzigingen kopiëren en plakken

Kopieer de wijzigingen die je in een foto hebt aangebracht en plak je wijzigingen in een andere foto of een reeks foto’s.

Personen alfabetisch sorteren

Zet het album Personen op alfabetische volgorde.

Wijzigingen ongedaan maken en herstellen

Je kunt nu meerdere wijzigingen in je foto’s ongedaan maken en opnieuw aanbrengen.

Tikken om een video in Terugblikken opnieuw te starten

Als je een video bekijkt in een terugblik, is een tikje voldoende om de video opnieuw te starten en vanaf het begin af te spelen. De muziek gaat intussen gewoon door.

Nieuwe soorten terugblikken

Nieuwe terugblikken voor ‘Deze dag in de geschiedenis’ en spelende kinderen.

Uitgelicht materiaal uitschakelen

Schakel eventueel Terugblikken en ‘Uitgelicht materiaal’ uit in Foto’s en in de Foto’s-widget.

Podcasts

Speciaal voor iPad

Nieuw, instelbaar menu in de navigatiekolom, speciaal ontworpen voor iPad. Navigeren gaat nu nog makkelijker, zodat je sneller de juiste podcast vindt.

Herinneringen

Vastgemaakte lijsten

Maak je favoriete lijsten vast zodat je ze snel bij de hand hebt.

Sjablonen

Bewaar lijsten als sjablonen zodat je ze vaker kunt gebruiken, bijvoorbeeld voor vaste routines of boodschappen­lijstjes. Maak een link om een sjabloon te publiceren en met anderen te delen, of download sjablonen die door anderen zijn gedeeld.

Slimme lijst Voltooid

Bekijk alle voltooide herinneringen op één plek, inclusief details zoals het tijdstip waarop de taak is afgerond.

Verbeterde lijsten Gepland en Vandaag

Doordat je herinneringen nu op tijd en datum kunt groeperen, gaat bekijken en toevoegen nog gemakkelijker. De lijst Vandaag is gegroepeerd op Ochtend, Middag en Vanavond voor meer overzicht. De lijst Gepland heeft nieuwe groepen per week en per maand voor al je plannen voor de langere termijn.

Verbeterde lijstgroepen

Tik op een groep voor een gecombineerde weergave van de lijsten en herinneringen die daarbij horen.

Meldingen in gedeelde lijsten

Wanneer taken worden toegevoegd aan je gedeelde lijsten of als ze worden afgerond, ontvang je een melding.

Uitgebreide notities

Gebruik opsommings­tekens en onderstreepte, vetgedrukte of doorgestreepte tekst wanneer je notities aan je herinneringen toevoegt.

Filteren op een of meer criteria

Geef aan of je op een of meer criteria wilt filteren in een slimme lijst of de tagkiezer.

Schrijven

Ondersteuning voor emoji

Als je zelf een emoji tekent met Apple Pencil, maakt Schrijven er automatisch een echte emoji van.

Spotlight

Verbeterde Siri-suggesties

Via recente zoek­opdrachten kun je snel terug naar eerdere zoekresultaten. Siri-suggesties houden nu rekening met de context. Allerlei dingen die je wilt doen, gaan daardoor sneller, bijvoorbeeld een route opvragen naar je volgende afspraak of informatie bekijken over je geplande vliegreis.

Afbeeldingen zoeken in meer apps

Spotlight gebruikt informatie uit afbeeldingen in Berichten, Notities en Bestanden om te zoeken op locatie, personen of setting. Of zelfs op objecten in foto’s, zoals tekst, een hond of een auto.17

Snelle taken

In Spotlight kun je snel taken uitvoeren. Je kunt bijvoorbeeld een timer starten, een focus aanzetten, de naam van een nummer zoeken met Shazam, een opdracht uitvoeren en nog veel meer. Zoek op de naam van een app om te zien welke opdrachten beschikbaar zijn voor die app. Of maak zelf een opdracht met de app Opdrachten.

Uitgebreide zoekresultaten

Krijg uitgebreide zoek­resultaten wanneer je op bedrijven en sport­competities en ‑teams zoekt.

Aandelen

Datums van verslagen

Voeg de verschijnings­datum van financiële verslagen van bedrijven toe aan je agenda.

Meerdere volglijsten

Maak meerdere volglijsten voor de verschillende tickers die je volgt. Je kunt de symbolen groeperen op een criterium naar keuze, zoals branche, soort belegging of eigendoms­status.

Nieuwe widget-opties

In de middelgrote en grote versie van de Aandelen-widget kun je alle gegevens nu verdelen over twee kolommen, waardoor je nog meer symbolen in beeld hebt.

Systeem

DriverKit

DriverKit is een veilige, moderne methode om de compatibiliteit te verbeteren van audio-, USB- en PCI-hardware­devices die op iPad zijn aangesloten.

Virtueel geheugen uitbreiden

Je kunt de opslagruimte van iPad gebruiken om extra geheugen beschikbaar te maken voor apps. Dat levert tot 16 GB geheugen op voor de meest veeleisende apps.18

Nieuwe talen

Er worden nieuwe talen ondersteund, waaronder het Bulgaars en het Kazachs.

Tips

Verzamelingen

Verzamelingen zijn nu gegroepeerd op thema en interesse.

Vertaal

Vertalen met de camera

Vertaal de tekst die je om je heen ziet met de camera in de Vertaal‎‑app. Pauzeer de weergave om vertalingen over tekst in een foto heen te leggen. Zoom in voor een groter beeld, of vertaal tekst in foto’s uit je bibliotheek.

Nieuwe talen

In de Vertaal-app en vertaalfuncties in het hele systeem worden nu ook het Nederlands, Turks, Thai, Vietnamees, Pools en Indonesisch ondersteund.

TV-app

Sportupdates live op het toegangsscherm

Lukt het niet om een wedstrijd te kijken maar blijf je toch graag op de hoogte, gebruik dan ‘Live activiteiten’ om de tussenstanden en highlights te volgen op je toegangsscherm.

Visueel opzoeken

Onderwerp naar voren halen

In afbeeldingen kun je het onderwerp eenvoudig naar voren halen, of helemaal isoleren door de achter­grond te verwijderen. Dit werkt onder andere in Foto’s, Schermafbeelding, ‘Snelle weergave’ en Safari.19

Visueel opzoeken voor meer onderwerpen

Ook vogels, insecten en standbeelden worden nu herkend door ‘Visueel opzoeken’.20