Visão

Para todos os pontos de vista.

VoiceOver

Ouça o que acontece na sua tela.

O VoiceOver é um leitor de tela líder do setor que conta exatamente o que está aparecendo no seu aparelho. Ele agora descreve pessoas, objetos, texto e gráficos com mais detalhes do que nunca. As descrições auditivas dos elementos facilitam a navegação usando um teclado Bluetooth ou gestos simples, que podem ser feitos em uma tela sensível ao toque ou trackpad. E, com gestos do rotor que permitem usar trackpads ou telas sensíveis ao toque como um sintonizador, você explora facilmente páginas da internet, por exemplo.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

O VoiceOver é um leitor de tela líder do setor que conta exatamente o que está aparecendo no seu aparelho. Ele agora descreve pessoas, objetos, texto e gráficos com mais detalhes do que nunca. As descrições auditivas dos elementos facilitam a navegação usando um teclado Bluetooth ou gestos simples, que podem ser feitos em uma tela sensível ao toque ou trackpad. E, com gestos do rotor que permitem usar trackpads ou telas sensíveis ao toque como um sintonizador, você explora facilmente páginas da internet, por exemplo.

Configure o VoiceOver nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Atualizações:

Ajustes Rápidos do VoiceOver. Um novo menu de Ajustes Rápidos no iOS e iPadOS deixa ações comuns como mudar os modos de digitação ainda mais rápidas.

Sincronização de atividades do VoiceOver. No iOS e no iPadOS, as atividades do VoiceOver ficam sincronizadas em todos os aparelhos, e o volume se ajusta automaticamente quando você fala.

Notificações da lanterna. Um novo alerta avisa se a lanterna estiver ligada no iPhone ou no iPad.

Explore imagens com o VoiceOver. No iOS e no iPadOS, o VoiceOver permite que você explore mais detalhes sobre pessoas, objetos e texto dentro de imagens. Navegue de forma ordenada por rótulos e receitas ou descubra a posição de uma pessoa em relação aos objetos de uma foto1.

Descrição de imagens do VoiceOver. Usando a inteligência do aparelho, a Descrição de imagens do VoiceOver apresenta imagens em apps e sites, além de ser compatível com 10 novos idiomas: alemão, árabe, chinês, coreano, espanhol, francês, italiano, japonês, português e russo2.

Descrições de imagem por VoiceOver nas Marcações. Ferramentas de desenho integradas ao Marcações permitem que você anote em fotos, capturas de tela e PDFs. Agora, é possível adicionar descrições personalizadas de imagem que podem ser lidas pelo VoiceOver.

Gráfico de Áudio do VoiceOver. Com o iOS e o iPadOS, você pode ouvir tons que sobem ou descem para indicar aumentos e reduções em valores de tabelas e gráficos. Dessa maneira, fica mais fácil identificar tendências.

Descrições do VoiceOver para assinaturas em PDF. No macOS, você pode adicionar descrições personalizadas às assinaturas em PDF, sejam elas novas ou antigas. Assim, você identifica e adiciona rapidamente a assinatura correta ao usar o VoiceOver.

VoiceOver e AssistiveTouch para Apple Watch. Os usuários do VoiceOver podem usar gestos como apertar o punho uma ou duas vezes, além de pinçar, para navegar e realizar ações na tela do Apple Watch com uma das mãos. Isso permite ter na outra mão uma bengala ou a guia de um animal de serviço.

VoiceOver + Braille

Personalize sua experiência em Braille.

Para muitos usuários, um display em Braille pode ser mais fácil e prático do que um teclado padrão. Para usuários surdocegos, ele é fundamental. O VoiceOver pode usar esse sistema de escrita para descrever com exatidão o que há na tela. E um display em Braille conectado por Bluetooth ao seu aparelho Apple permite inserir o código diretamente na tela touch usando a Entrada de Braille via Tela. Ele é convertido automaticamente em texto em um painel de legenda na tela do Mac para que as pessoas sem deficiência visual possam acompanhar junto com as descrições do VoiceOver. Os displays agora podem ser usados com o watchOS3 e há mais de 70 opções compatíveis com iOS e iPadOS, e mais de 100 com macOS. Assim, fica fácil encontrar a experiência ideal para você.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Para muitos usuários, um display em Braille pode ser mais fácil e prático do que um teclado padrão. Para usuários surdocegos, ele é fundamental. O VoiceOver pode usar esse sistema de escrita para descrever com exatidão o que há na tela. E um display em Braille conectado por Bluetooth ao seu aparelho Apple permite inserir o código diretamente na tela touch usando a Entrada de Braille via Tela. Ele é convertido automaticamente em texto em um painel de legenda na tela do Mac para que as pessoas sem deficiência visual possam acompanhar junto com as descrições do VoiceOver. Os displays agora podem ser usados com o watchOS3 e há mais de 70 opções compatíveis com iOS e iPadOS, e mais de 100 com macOS. Assim, fica fácil encontrar a experiência ideal para você.

Configure o VoiceOver + Braille nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Atualização:

Braille no watchOS. O Apple Watch é compatível com muitos displays e tabelas em Braille internacionais. Conecte um display em Braille usando Bluetooth para ouvir as leituras do VoiceOver, incluindo código com e sem contrações. Ao editar textos, o display mostra o que você está escrevendo e o contexto. Suas alterações são convertidas tanto no sistema de escrita como em texto impresso. Você também pode usar um display em Braille com teclas de entrada para controlar seu Apple Watch quando o VoiceOver estiver ativado.

Conteúdo Falado

As palavras ganham voz.

Com a funcionalidade Falar Conteúdo da Tela, tudo o que está nela é lido em voz alta. Já o recurso Falar Seleção permite selecionar e ouvir um trecho específico de texto. Você também pode controlar o ritmo da leitura com mais precisão durante a reprodução utilizando o Controle de Fala. Ative a opção Falar Digitação para ouvir todas as letras que digita. A detecção de idioma é automática e torna fácil alternar rapidamente entre as vozes compatíveis. Tudo isso em 70 opções de voz em mais de 35 idiomas, além de pronúncias personalizadas para oferecer uma experiência mais pessoal.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, iPod touch

Conteúdo Falado

Com a funcionalidade Falar Conteúdo da Tela, tudo o que está nela é lido em voz alta. Já o recurso Falar Seleção permite selecionar e ouvir um trecho específico de texto. Você também pode controlar o ritmo da leitura com mais precisão durante a reprodução utilizando o Controle de Fala. Ative a opção Falar Digitação para ouvir todas as letras que digita. A detecção de idioma é automática e torna fácil alternar rapidamente entre as vozes compatíveis. Tudo isso em 70 opções de voz em mais de 35 idiomas, além de pronúncias personalizadas para oferecer uma experiência mais pessoal.

Configure o Conteúdo Falado nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Reduzir Movimento

Simplifica o que acontece na tela.

Ao ativar o Reduzir Movimento, você diminui o movimento dos elementos na tela. Ações como abrir apps ou alternar entre eles ficam mais simples para evitar vertigem e cansar menos os olhos. Agora, você pode ativar o ajuste Reduzir Movimento somente nos apps que quiser.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Ao ativar o Reduzir Movimento, você diminui o movimento dos elementos na tela. Ações como abrir apps ou alternar entre eles ficam mais simples para evitar vertigem e cansar menos os olhos. Agora, você pode ativar o ajuste Reduzir Movimento somente nos apps que quiser.

Configure o Reduzir Movimento nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Atualização:

Ajustes por app. Os ajustes da ferramenta Reduzir Movimento agora podem ser aplicados individualmente nos apps.

Atalho de Acessibilidade

Mantenha apps e configurações ao seu alcance.

Adicione, organize e personalize atalhos para as ferramentas e os ajustes que você mais usa na Central de Controle. Adicione a Lupa para deixá-la sempre à mão ou o recurso Tamanho do Texto para fazer os ajustes necessários quando quiser. Você pode até adicionar um botão de Audição para ter acesso rápido aos recursos Ouvir ao Vivo e Adaptações de Fone de Ouvido. Tudo sem sair do app que está usando.

Disponível em:

iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch

Adicione, organize e personalize atalhos para as ferramentas e os ajustes que você mais usa na Central de Controle. Adicione a Lupa para deixá-la sempre à mão ou o recurso Tamanho do Texto para fazer os ajustes necessários quando quiser. Você pode até adicionar um botão de Audição para ter acesso rápido aos recursos Ouvir ao Vivo e Adaptações de Fone de Ouvido. Tudo sem sair do app que está usando.

Configure o Atalho de Acessibilidade nos seguintes aparelhos:

iWork

Crie um jeito de trabalhar que trabalha para você.

O Pages, o Numbers e o Keynote incluem muitos recursos que ajudam a criar documentos, planilhas e apresentações. Todas elas acessíveis tanto para você como para quem está na plateia. Adicione descrições às imagens, aos áudios ou aos vídeos para que as pessoas que contam com tecnologias assistivas entendam melhor suas apresentações. Ou torne os documentos do Pages mais fáceis de ser escaneados adicionando cabeçalhos que os leitores de tela podem identificar e navegar com facilidade. Um novo rotor de layout para VoiceOver ajuda a alinhar automaticamente elementos selecionados para garantir que seu documento seja lido e fique da forma que você quer. A compatibilidade do VoiceOver com Gráfico de Áudio permite uma melhor comunicação de dados, enquanto as ferramentas de linha e espaçamento entre palavras facilitam a leitura e edição de documentos.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, iPod touch

O Pages, o Numbers e o Keynote incluem muitos recursos que ajudam a criar documentos, planilhas e apresentações. Todas elas acessíveis tanto para você como para quem está na plateia. Adicione descrições às imagens, aos áudios ou aos vídeos para que as pessoas que contam com tecnologias assistivas entendam melhor suas apresentações. Ou torne os documentos do Pages mais fáceis de ser escaneados adicionando cabeçalhos que os leitores de tela podem identificar e navegar com facilidade. Um novo rotor de layout para VoiceOver ajuda a alinhar automaticamente elementos selecionados para garantir que seu documento seja lido e fique da forma que você quer. A compatibilidade do VoiceOver com Gráfico de Áudio permite uma melhor comunicação de dados, enquanto as ferramentas de linha e espaçamento entre palavras facilitam a leitura e edição de documentos.

Configure o iWork nos seguintes aparelhos:

Tamanho do Texto

Seus apps favoritos com tamanho de letra favorito.

Aumente a legibilidade e a visibilidade do texto com simples ajustes de fonte. A opção Texto Maior permite ajustar o tamanho usando um controle deslizante. Também é possível colocar o texto em negrito para destacar as palavras na tela. Seus ajustes preferidos podem ser aplicados apenas nos apps que você escolher.

Disponível no:

iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch

Aumente a legibilidade e a visibilidade do texto com simples ajustes de fonte. A opção Texto Maior permite ajustar o tamanho usando um controle deslizante. Também é possível colocar o texto em negrito para destacar as palavras na tela. Seus ajustes preferidos podem ser aplicados apenas nos apps que você escolher.

Configure o Tamanho do Texto nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Atualização:

Ajustes por app. Os ajustes personalizados de tamanho de texto agora podem ser aplicados somente nos apps que você selecionar4.

Tela

A visualização se adapta a você.

Personalize sua tela do jeito que quiser e aplique esses ajustes app por app no iOS e no iPadOS. Escolha entre diversos filtros de cor de acordo com seu daltonismo ou ative a opção Inversão de Cores para alterar os valores e o contraste no iOS, iPadOS e macOS. Aumente o tamanho do cursor no macOS para que ele fique mais fácil de encontrar e usar. Agora, no macOS, você pode personalizar o cursor para facilitar a visualização quando ele se move ou muda na sua tela. Selecione predefinições comuns, como formas de botão no iOS e níveis de transparência no watchOS, entre outras. E habilite as etiquetas de ligado e desligado no seu iPhone ou Apple Watch para distinguir melhor o que está ativado ou não.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Personalize sua tela do jeito que quiser e aplique esses ajustes app por app no iOS e no iPadOS. Escolha entre diversos filtros de cor de acordo com seu daltonismo ou ative a opção Inversão de Cores para alterar os valores e o contraste no iOS, iPadOS e macOS. Aumente o tamanho do cursor no macOS para que ele fique mais fácil de encontrar e usar. Agora, no macOS, você pode personalizar o cursor para facilitar a visualização quando ele se move ou muda na sua tela. Selecione predefinições comuns, como formas de botão no iOS e níveis de transparência no watchOS, entre outras. E habilite as etiquetas de ligado e desligado no seu iPhone ou Apple Watch para distinguir melhor o que está ativado ou não.

Configure a tela nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Atualizações:

Ponteiros personalizados do mouse. No macOS, modifique a cor de contorno e de preenchimento do ponteiro do mouse. Assim, fica mais fácil reconhecer quando ele se move ou muda para ponto de inserção, cruz, mão ou outro formato.

Ajustes por app. Os ajustes da tela agora podem ser personalizados em cada app.

Siri

Encontre o que procura sem procurar.

A Siri ajuda nas tarefas que você realiza todos os dias. Você pode pedir para ela localizar arquivos, criar lembretes, ativar ou desativar recursos de visão e muito mais. E, caso precise simplificar uma série de ações ou tarefas, é só criar Atalhos da Siri. Não importa qual produto Apple você usa, sua assistente favorita está sempre pronta para ajudar5.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, AirPods, iPod touch

A Siri ajuda nas tarefas que você realiza todos os dias. Você pode pedir para ela localizar arquivos, criar lembretes, ativar ou desativar recursos de visão e muito mais. E, caso precise simplificar uma série de ações ou tarefas, é só criar Atalhos da Siri. Não importa qual produto Apple você usa, sua assistente favorita está sempre pronta para ajudar5.

Configure a Siri nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Modo Escuro

Facilite o trabalho dos seus olhos.

O Modo Escuro muda todos os elementos da tela para um esquema de cores escuras, deixando a leitura mais fácil. As barras de ferramentas e os menus ficam em segundo plano para destacar o conteúdo na tela. E o texto em cor clara sobre um fundo escuro em apps como Mail, Safari e Calendário facilita a leitura em pouca luz6.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, iPod touch

O Modo Escuro muda todos os elementos da tela para um esquema de cores escuras, deixando a leitura mais fácil. As barras de ferramentas e os menus ficam em segundo plano para destacar o conteúdo na tela. E o texto em cor clara sobre um fundo escuro em apps como Mail, Safari e Calendário facilita a leitura em pouca luz6.

Configure o Modo Escuro nos seguintes aparelhos:

Texto sob Cursor

Aumente o que está lendo em um instante.

O recurso Texto sob Cursor facilita a visualização do texto na tela do Mac. Se um parágrafo, legenda ou título for muito pequeno para ler, basta posicionar o ponteiro sobre o trecho e pressionar a tecla de ativação. Você vai ver uma versão maior e em alta resolução do que selecionou. Dá até para personalizar as fontes e as cores do jeito que você quiser.

Disponível no:

Mac

Texto sob Cursor

O recurso Texto sob Cursor facilita a visualização do texto na tela do Mac. Se um parágrafo, legenda ou título for muito pequeno para ler, basta posicionar o ponteiro sobre o trecho e pressionar a tecla de ativação. Você vai ver uma versão maior e em alta resolução do que selecionou. Dá até para personalizar as fontes e as cores do jeito que você quiser.

Configure o Texto sob Cursor no seguinte aparelho:

Mac

Zoom

Aumente sua tela até ficar confortável.

O Zoom permite aumentar o conteúdo que aparece na tela do seu aparelho. Você pode usar o Zoom em tela cheia ou no modo Picture in Picture, que mostra a área ampliada em uma janela separada e o restante da tela no tamanho original7. Ele também funciona com o VoiceOver para você ver e ouvir melhor o que está acontecendo. E o Zoom da Tela no Mac permite ver conteúdo de perto e de longe ao mesmo tempo. Com dois monitores, você personaliza a configuração e pode dar zoom em um deles enquanto o outro permanece na resolução-padrão.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iPod touch

O Zoom permite aumentar o conteúdo que aparece na tela do seu aparelho. Você pode usar o Zoom em tela cheia ou no modo Picture in Picture, que mostra a área ampliada em uma janela separada e o restante da tela no tamanho original7. Ele também funciona com o VoiceOver para você ver e ouvir melhor o que está acontecendo. E o Zoom da Tela no Mac permite ver conteúdo de perto e de longe ao mesmo tempo. Com dois monitores, você personaliza a configuração e pode dar zoom em um deles enquanto o outro permanece na resolução-padrão.

Configure o Zoom nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Lupa

Use sua câmera para ver mais de perto.

A Lupa é como uma lente de aumento, só que digital. Basta apontar a câmera do iPhone, iPad ou iPod touch para aumentar o tamanho de qualquer objeto físico, como um cardápio ou uma placa, e ver todos os detalhes com clareza na tela. Use o flash para iluminar o objeto, ajuste filtros para ajudar a diferenciar as cores ou congele a imagem para obter um close estático. Com o Split View no iPad, você usa a lupa para aumentar o tamanho de um objeto físico em um dos lados da tela enquanto faz anotações ou escreve um e-mail no outro. O Scanner LiDAR no iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro de 12,9 polegadas (4ª geração ou posterior) e iPad Pro de 11 polegadas (2ª geração ou posterior) pode determinar a proximidade de uma pessoa em relação a você. A Detecção de Pessoas usa uma tecnologia que mede quanto tempo a luz leva para refletir a partir dos objetos, ajudando você a manter uma distância segura na fila, orientar-se melhor em um local barulhento ou encontrar um assento livre com facilidade.

Disponível no:

iPhone, iPad, iPod touch

A Lupa é como uma lente de aumento, só que digital. Basta apontar a câmera do iPhone, iPad ou iPod touch para aumentar o tamanho de qualquer objeto físico, como um cardápio ou uma placa, e ver todos os detalhes com clareza na tela. Use o flash para iluminar o objeto, ajuste filtros para ajudar a diferenciar as cores ou congele a imagem para obter um close estático. Com o Split View no iPad, você usa a lupa para aumentar o tamanho de um objeto físico em um dos lados da tela enquanto faz anotações ou escreve um e-mail no outro. O Scanner LiDAR no iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro de 12,9 polegadas (4ª geração ou posterior) e iPad Pro de 11 polegadas (2ª geração ou posterior) pode determinar a proximidade de uma pessoa em relação a você. A Detecção de Pessoas usa uma tecnologia que mede quanto tempo a luz leva para refletir a partir dos objetos, ajudando você a manter uma distância segura na fila, orientar-se melhor em um local barulhento ou encontrar um assento livre com facilidade.

Configure a Lupa nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Ditado

O que você falar está escrito.

Com o Ditado, você pode falar palavras e pontuação em vez de digitar. E em mais de 30 idiomas. Vá até um campo de texto, toque no botão do microfone no teclado e diga o que deseja escrever.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Com o Ditado, você pode falar palavras e pontuação em vez de digitar. E em mais de 30 idiomas. Vá até um campo de texto, toque no botão do microfone no teclado e diga o que deseja escrever.

Configure o Ditado nos seguintes aparelhos:

Audiodescrições

Cenas que dão o que falar.

Assista a filmes com audiodescrições detalhadas de cada cena no seu iPhone, iPad, Mac, Apple TV ou iPod touch. Para encontrar filmes com audiodescrições no app Apple TV ou na iTunes Store, procure o ícone AD.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, iPod touch

Assista a filmes com audiodescrições detalhadas de cada cena no seu iPhone, iPad, Mac, Apple TV ou iPod touch. Para encontrar filmes com audiodescrições no app Apple TV ou na iTunes Store, procure o ícone AD.

Configure as audiodescrições nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Outros recursos

Hadley

Explore tutoriais sobre como usar os recursos de acessibilidade visual no iPhone, no iPad, na Apple TV e no Apple Watch.

Saiba mais

AppleVis.com

Participe de uma comunidade de usuários de produtos Apple formada por pessoas cegas ou com baixa visão.

Saiba mais

Manuais do Usuário em braille

Baixe a versão em braille inglês unificado dos manuais do usuário dos produtos Apple ou peça uma cópia em relevo.

Saiba mais

Deixe

do seu jeito. mostrando o recurso Falar Seleção.

Descubra mais sobre
os recursos de
acessibilidade da Apple.

Saiba mais