Visão

Para todos os pontos de vista.

Mulher com deficiência visual usando AirPods e caminhando com um cão de serviço

VoiceOver

Ouça o que acontece
na sua tela.

O VoiceOver é um leitor de tela líder do setor, que conta exatamente o que está aparecendo no seu aparelho. Ele descreve pessoas, objetos, texto e gráficos com mais detalhes do que nunca. As descrições auditivas dos elementos facilitam a navegação usando um teclado Bluetooth ou gestos simples, que podem ser feitos em uma tela sensível ao toque ou trackpad. E, com gestos do rotor que permitem usar trackpads ou telas sensíveis ao toque como um sintonizador, você explora facilmente páginas da internet, por exemplo. O VoiceOver está disponível em mais de 60 idiomas, com dezenas de vozes para você escolher1.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

O VoiceOver é um leitor de tela líder do setor que conta exatamente o que está aparecendo no seu aparelho. Ele descreve pessoas, objetos, texto e gráficos com mais detalhes do que nunca. As descrições auditivas dos elementos facilitam a navegação usando um teclado Bluetooth ou gestos simples, que podem ser feitos em uma tela sensível ao toque ou trackpad. E, com gestos do rotor que permitem usar trackpads ou telas sensíveis ao toque como um sintonizador, você explora facilmente páginas da internet, por exemplo. O VoiceOver está disponível em mais de 60 idiomas, com dezenas de vozes para você escolher1.

Atualizações:

Novos idiomas e vozes. O VoiceOver agora está disponível em 20 idiomas a mais, como bengalês (Índia), búlgaro, catalão, malaio, espanhol (Chile), ucraniano e vietnamita. Você pode escolher entre dezenas de vozes diferentes otimizadas para os recursos assistivos.

AssistiveTouch com o VoiceOver. Se você usa o VoiceOver com o iPhone, agora pode usar o recurso AssistiveTouch para Apple Watch para alterar os ajustes do VoiceOver no seu iPhone.

Compatibilidade com braille e teclados para VoiceOver no Apple Watch. Quem usa o VoiceOver pode conectar aparelhos e teclados em braille por Bluetooth ao Apple Watch.

Verificação do texto com VoiceOver. Encontre problemas comuns de formatação, como espaços duplos, linhas em branco e capitalização incorreta de letras, em documentos e e-mails no seu Mac. Assim, você pode corrigi-los antes de compartilhar com outras pessoas.

VoiceOver + Braille

Personalize sua experiência em braille.

O VoiceOver descreve com exatidão o que está na tela, mesmo em braille. Você pode usar um display em braille conectado por Bluetooth ao seu aparelho Apple ou inserir braille diretamente na tela touch com a Entrada de Braille via Tela. O braille é convertido automaticamente para texto em um painel de legenda na tela do Mac para que as pessoas sem deficiência visual possam acompanhar junto com as descrições do VoiceOver. Os displays e teclados em braille por Bluetooth podem ser usados com o Apple Watch2. São mais de 70 displays em braille compatíveis com iOS e iPadOS, e mais de 100 com macOS. Assim, fica fácil encontrar a experiência ideal para você.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

O VoiceOver descreve com exatidão o que está na tela, mesmo em braille. Você pode usar um display em braille conectado por Bluetooth ao seu aparelho Apple ou inserir braille diretamente na tela touch com a Entrada de Braille via Tela. O braille é convertido automaticamente para texto em um painel de legenda na tela do Mac para que as pessoas sem deficiência visual possam acompanhar junto com as descrições do VoiceOver. Os displays e teclados em braille por Bluetooth podem ser usados com o Apple Watch2. São mais de 70 displays em braille compatíveis com iOS e iPadOS, e mais de 100 com macOS. Assim, fica fácil encontrar a experiência ideal para você.

Atualizações:

Compatibilidade com braille e teclados para VoiceOver no Apple Watch. Quem usa o VoiceOver pode conectar aparelhos e teclados em braille por Bluetooth ao Apple Watch.

Suporte a braille em 2D. O iOS e o macOS agora são compatíveis com novos displays em braille 2D.

Conteúdo Falado

As palavras ganham voz.

Tudo o que está na sua tela é lido em voz alta com o Falar Conteúdo da Tela. Mas se você usar o Falar Seleção, pode selecionar e ouvir um trecho específico do texto. Com esses recursos, dá para realçar uma palavra, frase ou ambas com uma cor e um estilo personalizados à medida que elas são lidas. Você também pode controlar o ritmo da leitura com mais precisão durante a reprodução, utilizando o Controle de Fala. Ou ativar a opção Falar Digitação para ouvir todas as letras que digita. O Conteúdo Falado está disponível em mais de 60 idiomas, com dezenas de novas vozes otimizadas para os recursos assistivos1. A detecção do idioma é automática e torna fácil alternar rapidamente entre as vozes, para que o conteúdo falado não pareça nem um pouco impessoal.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac

Tudo o que está na sua tela é lido em voz alta com o Falar Conteúdo da Tela. Mas se você usar o Falar Seleção, pode selecionar e ouvir um trecho específico do texto. Nesses recursos, dá para realçar uma palavra, frase ou ambas com uma cor e um estilo personalizados à medida que elas são lidas. Você também pode controlar o ritmo da leitura com mais precisão durante a reprodução, utilizando o Controle de Fala. Ou ativar a opção Falar Digitação para ouvir todas as letras que digita. O Conteúdo Falado está disponível em mais de 60 idiomas, com dezenas de novas vozes otimizadas para os recursos assistivos1. A detecção do idioma é automática e torna fácil alternar rapidamente entre as vozes, para que o conteúdo falado não pareça nem um pouco impessoal.

Atualização:

Novos idiomas e vozes. O Conteúdo Falado agora está disponível em 20 idiomas a mais, como bengalês (Índia), búlgaro, catalão, malaio, espanhol (Chile), ucraniano e vietnamita. O Conteúdo Falado também oferece dezenas de novas vozes otimizadas para os recursos assistivos.

Lupa

Use sua câmera
para ver mais de perto.

A Lupa é como uma lente de aumento, só que digital. Basta apontar a câmera do iPhone ou iPad para aumentar o tamanho de qualquer objeto físico, como um cardápio ou uma placa, e ver todos os detalhes com clareza na tela. Use o flash para iluminar o objeto, ajuste filtros para ajudar a diferenciar as cores ou congele uma imagem específica para obter um close estático. Com o Split View no iPad, você usa a lupa para aumentar o tamanho de um objeto físico em um dos lados da tela enquanto faz anotações ou escreve um e-mail no outro. O Modo de Detecção na Lupa combina a câmera, o Scanner LiDAR e o aprendizado de máquina no aparelho para oferecer ferramentas inteligentes, como Detecção de Pessoas, Detecção de Porta e Descrições de Imagens, que dão informações detalhadas do que está ao seu redor3. Use a Detecção de Pessoas para determinar a distância de alguém em relação a você. A Detecção de Porta ajuda a percorrer os últimos metros até seu destino identificando portas, textos e a presença de símbolos, como os de banheiro, proibido fumar ou entrada com acessibilidade4. E, com a opção Descrições de Imagens, você pode saber mais sobre os itens que estão no campo da sua câmera.

Disponível no:

iPhone, iPad

A Lupa é como uma lente de aumento, só que digital. Basta apontar a câmera do iPhone ou iPad para aumentar o tamanho de qualquer objeto físico, como um cardápio ou uma placa, e ver todos os detalhes com clareza na tela. Use o flash para iluminar o objeto, ajuste filtros para ajudar a diferenciar as cores ou congele uma imagem específica para obter um close estático. Com o Split View no iPad, você usa a lupa para aumentar o tamanho de um objeto físico em um dos lados da tela enquanto faz anotações ou escreve um e-mail no outro. O Modo de Detecção na Lupa combina a câmera, o Scanner LiDAR e aprendizado de máquina no aparelho para oferecer ferramentas inteligentes, como Detecção de Pessoas, Detecção de Porta e Descrições de Imagens, que dão informações detalhadas do que está ao seu redor3. Use a Detecção de Pessoas para determinar qual é a distância de alguém em relação a você. A Detecção de Porta ajuda a percorrer os últimos metros até seu destino identificando portas, textos e a presença de símbolos, como os de banheiro, proibido fumar ou entrada com acessibilidade4. E com a opção Descrições de Imagens, você pode saber mais sobre os itens que estão no campo da sua câmera.

Atualizações:

Melhorias no Modo de Detecção. Agora, o Modo de Detecção inclui Detecção de Porta e Descrições de Imagens, além da Detecção de Pessoas. A Detecção de Porta e as Descrições de Imagens combinam a câmera com Scanner LiDAR ao aprendizado de máquina no aparelho para ajudar a identificar portas e a distância delas em relação a você, e ler em voz alta o que estiver escrito na sinalização.

Atividades da Lupa. Nas atividades da Lupa, você salva seus controles favoritos para uso frequente, como câmera, brilho, contraste, filtros, entre outros. É só tocar na atividade salva para voltar rapidamente à personalização da Lupa que você escolheu para um determinado ambiente, tarefa ou hora do dia.

Tamanho do Texto

Seus apps favoritos
com tamanho
de letra favorito.

Deixe o texto mais visível e mais fácil de ler com ajustes simples de fonte. A opção Texto Maior permite ajustar o tamanho usando um controle deslizante. Também dá para colocar o texto em negrito e destacar as palavras na tela. Seus ajustes preferidos podem ser aplicados apenas nos apps que você escolher.

Disponível no:

iPhone, iPad, Apple Watch

Deixe o texto mais visível e mais fácil de ler com ajustes simples de fonte. A opção Texto Maior permite ajustar o tamanho usando um controle deslizante. Também dá para colocar o texto em negrito e destacar as palavras na tela. Seus ajustes preferidos podem ser aplicados apenas nos apps que você escolher.

Atualização:

Ajuste o Tamanho do Texto na Central de Controle do Apple Watch. O Apple Watch agora oferece uma forma rápida de ajustar dinamicamente o Tamanho do Texto direto pela Central de Controle.

Ajustes de Tela

A visualização
se adapta a você.

Personalize sua tela do jeito que quiser e aplique esses ajustes app por app no iOS e no iPadOS. Escolha entre diversos filtros de cor de acordo com seu daltonismo ou ative a opção Inversão de Cores para alterar os valores e o contraste no iOS, iPadOS e macOS. Aumente o tamanho do cursor no macOS para que ele fique mais fácil de encontrar e usar. Você também pode personalizar o cursor para facilitar a visualização quando ele se move ou muda na sua tela. Selecione ajustes comuns, como formas de botões, níveis de transparência e muito mais. E habilite as etiquetas Ativas/Inativas no seu iPhone ou Apple Watch para distinguir melhor o que está ativado ou não.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Personalize sua tela do jeito que quiser e aplique esses ajustes app por app no iOS e no iPadOS. Escolha entre diversos filtros de cor de acordo com seu daltonismo ou ative a opção Inversão de Cores para alterar os valores e o contraste no iOS, iPadOS e macOS. Aumente o tamanho do cursor no macOS para que ele fique mais fácil de encontrar e usar. Você também pode personalizar o cursor para facilitar a visualização quando ele se move ou muda na sua tela. Selecione ajustes comuns, como formas de botões, níveis de transparência e muito mais. E habilite as etiquetas Ativas/Inativas no seu iPhone ou Apple Watch para distinguir melhor o que está ativado ou não.

Zoom

Aumente sua tela
até ficar confortável.

Com o Zoom, você pode deixar maior tudo o que aparece na tela do seu aparelho. Use em tela cheia ou no modo picture‑in‑picture, que mostra a área ampliada em uma janela separada e o restante da tela no tamanho original5. Ele também funciona com o VoiceOver para você ver e ouvir melhor o que está acontecendo. E o zoom na tela dividida do Mac permite ver conteúdo de perto e de longe ao mesmo tempo. Com dois monitores, você personaliza a configuração e pode dar zoom em um deles enquanto o outro permanece na resolução-padrão.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Com o Zoom, você pode deixar maior tudo o que aparece na tela do seu aparelho. Use em tela cheia ou no modo picture‑in‑picture, que mostra a área ampliada em uma janela separada e o restante da tela no tamanho original5. Ele também funciona com o VoiceOver para você ver e ouvir melhor o que está acontecendo. E o zoom na tela dividida do Mac permite ver conteúdo de perto e de longe ao mesmo tempo. Com dois monitores, você personaliza a configuração e pode dar zoom em um deles enquanto o outro permanece na resolução-padrão.

Texto sob Cursor

Aumente o que está lendo em um instante.

O recurso Texto sob Cursor facilita a visualização do texto na tela do iPad ou Mac ou enquanto você assiste aos filmes e séries da Apple TV. Se um parágrafo, caixa de texto, legenda ou título for muito pequeno para ler, basta posicionar o ponteiro sobre o trecho e pressionar a tecla de ativação. O que você selecionou vai aparecer em uma versão maior e em alta resolução. Dá até para personalizar as fontes e as cores do jeito que quiser.

Disponível no:

iPad, Mac, Apple TV

O recurso Texto sob Cursor facilita a visualização do texto na tela do iPad ou Mac ou enquanto você assiste aos filmes e séries da Apple TV. Se um parágrafo, caixa de texto, legenda ou título for muito pequeno para ler, basta posicionar o ponteiro sobre o trecho e pressionar a tecla de ativação. O que você selecionou vai aparecer em uma versão maior e em alta resolução. Dá até para personalizar as fontes e as cores do jeito que quiser.

Configure o Texto sob Cursor no seguinte aparelho:

Atualizações:

Texto sob Cursor no iPad. Leia com facilidade campos de entrada de texto, itens de menu, textos de botões e outros textos na tela do seu iPad.

Texto sob Cursor na Apple TV. Use o Texto sob Cursor para ampliar textos pequenos quando assistir alguma coisa na Apple TV.

iWork

Crie um jeito
de trabalhar que
trabalha para você.

O Pages, o Numbers e o Keynote incluem muitos recursos que ajudam a criar documentos, planilhas e apresentações acessíveis para você e para quem está na plateia. Adicione descrições às imagens, aos áudios ou aos vídeos para que as pessoas que contam com tecnologias assistivas possam entender melhor suas apresentações. Ou torne os documentos do Pages mais fáceis de serem escaneados, adicionando cabeçalhos que os leitores de telas podem identificar e navegar com facilidade. Um rotor de layout para VoiceOver ajuda a alinhar automaticamente elementos selecionados para garantir que seu documento seja lido e fique da forma que você quiser. A compatibilidade do VoiceOver com Gráfico de Áudio permite uma melhor comunicação de dados, enquanto as ferramentas de linha e espaçamento entre palavras facilitam a leitura e edição. E a nova ferramenta de verificação de texto ajuda a encontrar problemas comuns de formatação, como espaços duplos ou capitalização incorreta de letras, facilitando a revisão.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac

O Pages, o Numbers e o Keynote incluem muitos recursos que ajudam a criar documentos, planilhas e apresentações acessíveis para você e para quem está na plateia. Adicione descrições às imagens, aos áudios ou aos vídeos para que as pessoas que contam com tecnologias assistivas possam entender melhor suas apresentações. Ou torne os documentos do Pages mais fáceis de serem escaneados, adicionando cabeçalhos que os leitores de telas podem identificar e navegar com facilidade. Ferramentas de espaçamento de linhas e palavras melhoram a leitura, a compreensão e a edição de documentos.

Configure o iWork nos seguintes aparelhos:

Atualização:

Verificação do texto para iWork. Encontre problemas comuns de formatação, como espaços duplos ou capitalização incorreta de letras, e tenha ainda mais facilidade para revisar documentos, planilhas e apresentações.

Audiodescrições

Cenas que dão
o que falar.

Assista a filmes com audiodescrições detalhadas de cada cena no seu iPhone, iPad, Mac ou Apple TV. Para encontrar filmes com audiodescrições no app Apple TV ou na iTunes Store, procure o ícone AD.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, PC Windows, Smart TV

Assista a filmes com audiodescrições detalhadas de cada cena no seu iPhone, iPad, Mac ou Apple TV. Para encontrar filmes com audiodescrições no app Apple TV ou na iTunes Store, procure o ícone AD.

Configure as audiodescrições nos seguintes aparelhos:

Atalhos de Acessibilidade

Mantenha apps
e configurações
ao seu alcance.

Adicione, organize e personalize atalhos para as ferramentas e as configurações que você mais usa na Central de Controle ou nos Ajustes do Sistema. Com o Atalho de Acessibilidade, você chega rapidamente aos recursos de acessibilidade que mais usa no iPhone, iPad, Apple Watch e Mac clicando três vezes no botão lateral, Digital Crown ou botão de liga/desliga. Adicione a Lupa, Tamanho do Texto e Reconhecimento de Som à Central de Controle para deixá-las sempre à mão. Você pode até acrescentar um botão de Audição para ter acesso rápido aos recursos Ouvir ao Vivo e Adaptações de Fone de Ouvido. Tudo sem sair do app que está usando.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Adicione, organize e personalize atalhos para as ferramentas e as configurações que você mais usa na Central de Controle ou nos Ajustes do Sistema. Com o Atalho de Acessibilidade, você chega rápido aos recursos de acessibilidade que mais usa no iPhone, iPad, Apple Watch e Mac clicando três vezes no botão lateral, Digital Crown ou botão de liga/desliga. Adicione a Lupa, Tamanho do Texto e Reconhecimento de Som à Central de Controle para deixá-las sempre à mão. Você pode até acrescentar um botão de Audição para ter acesso rápido aos recursos Ouvir ao Vivo e Adaptações de Fone de Ouvido. Tudo sem sair do app que está usando.

Configure o Atalho de Acessibilidade nos seguintes aparelhos:

Reduzir Movimento

Simplifica o que acontece na tela.

Ative Reduzir Movimento para diminuir o movimento dos elementos na tela. Algumas ações ficam mais simples, como abrir apps ou alternar entre eles na tela, e isso evita vertigem e cansaço nos olhos. Você pode aplicar o ajuste Reduzir Movimento somente nos apps que quiser.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Ative Reduzir Movimento para diminuir o movimento dos elementos na tela. Algumas ações ficam mais simples, como abrir apps ou alternar entre eles na tela, e isso evita vertigem e cansaço nos olhos. Você pode aplicar o ajuste Reduzir Movimento somente nos apps que quiser.

Ditado

O que você falar
está escrito.

Com o Ditado, você pode digitar usando a voz em mais de 60 idiomas. Para transformar sua fala em texto, vá até qualquer campo de texto e toque no botão do microfone no teclado na tela. Ou ative o Ditado nas preferências do Teclado no seu Mac. Enquanto dita, você pode alternar com facilidade entre voz e toque para digitar no teclado, mover o cursor e adicionar sugestões QuickType, tudo sem precisar interromper o Ditado6. Quando você fala, as vírgulas, os pontos finais e de interrogação são colocados automaticamente no texto7. Você pode usar a voz até para inserir emojis nas mensagens8.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Com o Ditado, você pode digitar usando a voz em mais de 60 idiomas. Para transformar sua fala em texto, vá até qualquer campo de texto e toque no botão do microfone no teclado na tela. Ou ative o Ditado nas preferências do Teclado no seu Mac. Enquanto dita, você pode alternar com facilidade entre voz e toque para digitar no teclado, mover o cursor e adicionar sugestões QuickType, tudo sem precisar interromper o Ditado6. Quando você fala, as vírgulas, os pontos finais e de interrogação são colocados automaticamente no texto7. Você pode usar a voz até para inserir emojis nas mensagens8.

Configure o Ditado nos seguintes aparelhos:

Para se aprofundar:

Comandos para ditar texto no Mac

Modo Escuro

Facilite o trabalho
dos seus olhos.

O Modo Escuro muda todos os elementos da tela para um esquema de cores escuras, deixando a leitura mais fácil. As barras de ferramentas e os menus ficam em segundo plano para destacar o conteúdo na tela. E o texto em cor clara sobre um fundo escuro em apps como Mail, Safari e Calendário facilita a leitura em pouca luz9.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

O Modo Escuro muda todos os elementos da tela para um esquema de cores escuras, deixando a leitura mais fácil. As barras de ferramentas e os menus ficam em segundo plano para destacar o conteúdo na tela. E o texto em cor clara sobre um fundo escuro em apps como Mail, Safari e Calendário facilita a leitura em pouca luz9.

Configure o Modo Escuro nos seguintes aparelhos:

Siri

Encontre o que procura sem procurar.

A Siri ajuda nas tarefas que você realiza todos os dias. Peça para ela localizar arquivos, criar lembretes, ativar e desativar seus recursos de acessibilidade ou o que quiser. Caso precise simplificar uma série de ações ou tarefas, é só criar um atalho personalizado usando a Siri com o app Atalhos. Para ativá-lo, diga “E aí, Siri” e o nome do atalho que criou. Não importa qual produto Apple você usa, sua assistente favorita está sempre pronta para ajudar10.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, AirPods

A Siri ajuda nas tarefas que você realiza todos os dias Peça para ela localizar arquivos, criar lembretes, ativar e desativar seus recursos de acessibilidade ou o que quiser. Caso precise simplificar uma série de ações ou tarefas, é só criar um atalho personalizado usando a Siri com o app Atalhos. Para ativá-lo, diga “E aí, Siri” e o nome do atalho que criou. Não importa qual produto Apple você usa, sua assistente favorita está sempre pronta para ajudar10.

Configure a Siri nos seguintes aparelhos:

Atualizações:

Pausa da Siri. Agora você pode definir o tempo de espera entre suas perguntas e as respostas da Siri.

Ler Notificações com a Siri para aparelhos auditivos. Os usuários de aparelhos auditivos Made for iPhone agora têm a opção de usar a Siri para ler notificações do iPhone e iPad.

Encerrar chamadas com a Siri. Quando terminar de falar no telefone ou pelo FaceTime, basta pedir à Siri para desligar11.

Ativar respostas automáticas para as chamadas. Peça para a Siri ativar ou desativar o atendimento automático de ligações telefônicas e chamadas FaceTime.

AssistiveTouch no Apple Watch. Use a Siri para ativar ou desativar o AssistiveTouch no Apple Watch.

Outros recursos

Hadley

Explore tutoriais sobre como usar os recursos de acessibilidade visual no iPhone, no iPad, na Apple TV e no Apple Watch.

Saiba mais

AppleVis.com

Participe de uma comunidade de usuários de produtos Apple formada por pessoas cegas ou com baixa visão.

Saiba mais

Manuais do Usuário em braille

Baixe a versão em braille inglês unificado dos manuais do usuário dos produtos Apple ou peça uma cópia em relevo.

Saiba mais

Deixe
do seu jeito.
mostrando o recurso Falar Seleção.

Descubra mais sobre
os recursos de
acessibilidade da Apple.

Saiba mais