Novos recursos do macOS Catalina.

O macOS Catalina traz novas formas de fazer coisas incríveis. Você vai criar e explorar como nunca antes.

Música

Criado para o Apple Music1

Baixe e escute mais de 50 milhões de músicas por streaming sem comerciais para atrapalhar. Quando abrir o app, você encontra na aba Para Você o melhor do Apple Music de acordo com o seu gosto pessoal.

Music Store

Para quem prefere comprar músicas, a iTunes Store está a somente um clique de distância.

Ouça agora

O novo app Música traz um player novo. Agora, você pode acompanhar a letra enquanto escuta uma música e escolher a próxima com apenas um clique. Ou pode alternar para o MiniPlayer enquanto realiza outras atividades.

Biblioteca

Todas as suas músicas organizadas no mesmo lugar. Você encontra artistas, álbuns, músicas, playlists e tudo o que foi adicionado recentemente em um menu familiar na nova barra lateral. E agora você pode escrever o que está buscando nas novas páginas da biblioteca para encontrar uma música específica da sua coleção.

TV

Biblioteca

Na nova aba Biblioteca, você encontra num instante os filmes e programas que comprou. Você pode buscar pelo que há de novo, o que foi baixado, gêneros e mais.

Cinema e TV

Compre ou alugue os lançamentos mais recentes ou explore o catálogo com milhares de filmes e programas de TV, incluindo o maior acervo de títulos 4K HDR2.

A casa do Apple TV+

O novo serviço de streaming da Apple oferece uma enorme variedade de programas e filmes exclusivos produzidos pelas mentes mais criativas do mundo. O Apple TV+ chega ao app Apple TV ainda este ano.

Assistir Agora

A seção Assistir Agora é onde tudo começa no app Apple TV. Nela, você encontra coleções selecionadas por especialistas e recomendações feitas sob medida para você.

Seguintes

A seção Assistir Agora conta com o recurso Seguintes, um jeito prático de encontrar e acompanhar suas produções favoritas. Com ele, você também pode continuar assistindo de onde parou, em todos seus aparelhos.

Infantil

A nova seção Infantil ajuda você a descobrir programas e filmes recomendados para crianças de todas as idades.

App Apple TV

Você pode continuar assistindo de onde parou na Apple TV, iPhone, Smart TVs selecionadas e, agora, também no Mac.

Dolby Atmos

Experimente um som envolvente de arrepiar com as trilhas sonoras com qualidade Dolby Atmos, Dolby Digital ou Dolby Digital Plus no app Apple TV, usando os alto-falantes integrados em alguns modelos de Mac3.

Podcasts

Ouvir Agora

Continue ouvindo seu podcast preferido ou fique sabendo quando um episódio inédito estiver disponível. Você também pode encontrar novos programas com base no que costuma acompanhar.

Biblioteca

A Biblioteca do app Podcasts é onde você encontra todos os programas que assinou ou adicionou, organizados pelo nome do programa ou do episódio. E, para ouvir offline, é só baixar seus episódios favoritos.

Explorar

Toda semana, nossos editores escolhem o melhor do nosso extenso catálogo de títulos para você conferir. Experimente uma novidade na seção Novos e recomendados ou confira o que está fazendo sucesso nas Top charts.

Buscar

Na seção Buscar, você encontra os melhores resultados sobre temas ou pessoas, e até episódios com convidados ou apresentadores específicos.

Sincronização

Sincronização de mídia

Todos os três serviços — Apple TV, Apple Music e Apple Podcasts — usam a nuvem para manter seu conteúdo atualizado em todos os seus aparelhos. Mas, se você prefere usar um cabo, também pode fazer a sincronização a partir de cada um dos apps.

Faça backup, atualize e restaure com o Finder

Toda vez que você conecta um aparelho, ele aparece na barra lateral do Finder, onde é possível fazer backup, atualizar e restaurar o dispositivo.

Fotos

Nova aba do Fotos

Uma experiência de navegação nova que destaca suas fotos e memórias.

Organização por dia, mês e ano

Para deixar mais fácil encontrar fotos e reviver suas memórias, o Fotos agora conta com organização por dia, mês e ano. Animações e transições mantêm o foco na sua linha do tempo para você não se perder enquanto alterna entre as visualizações.

Prévias grandes das fotos

As prévias das fotos estão maiores para você ver melhor as imagens. O Fotos mostra de forma inteligente o melhor das suas fotos nas prévias e exibe a versão completa e sem edições ao abrir a imagem.

Reprodução automática de Live Photos e vídeos

Sua biblioteca ganha vida com a reprodução das Live Photos e dos vídeos à medida que você desliza por eles.

Personalizado para seu gosto

Com o aprendizado de máquina no seu Mac, o Fotos identifica quem está nas suas imagens e o que está acontecendo. Assim, é capaz de destacar momentos importantes, como aniversários e viagens.

Seus melhores cliques

O Fotos destaca o que há de melhor na sua biblioteca, eliminando a desorganização e imagens duplicadas.

Todas as Fotos

A visualização Todas as Fotos permite ver uma grade com todas as suas fotos e vídeos. Você pode aumentar ou diminuir o zoom para ver prévias maiores ou ter uma visão geral da sua coleção completa. Também é possível ver as imagens no formato 1:1 ou original.

Filmes do Memórias

Agora, você pode ver filmes criados pelo recurso Memórias no Mac e editar a duração, o tom e o título. Quando você usa o Fotos do iCloud, as edições sincronizam em seus aparelhos.

Anotações

Visualização de Galeria

A Visualização de Galeria reformulada exibe suas notas como miniaturas visuais. Assim, fica mais fácil e prático do que nunca encontrar aquela anotação que você procura.

Pastas compartilhadas

Compartilhe e trabalhe em colaboração com outras pessoas em pastas inteiras. Elas vão poder acessar todas as notas e subpastas, além de adicionar suas próprias notas, anexos e subpastas novas.

Colaboração com modo somente leitura

Agora, é possível compartilhar notas ou pastas inteiras com modo somente leitura, para que só você possa fazer alterações.

Busca mais poderosa

A busca agora identifica objetos e cenas nas imagens que você adicionou às notas e ajuda a encontrar textos específicos nos materiais digitalizados com o scanner de documentos integrado. Quando você começa a digitar, a busca oferece sugestões e basta um simples clique para aceitar.

Novas opções de lista de tarefas

Arraste e solte ou use os atalhos do teclado para reorganizar listas de tarefas de uma maneira prática e tirar os itens concluídos do seu caminho. E, se quiser usar de novo uma lista, basta desmarcar todos os itens e começar novamente.

Lembretes

Carregado de inovação

O app Lembretes foi completamente recriado com uma interface de usuário totalmente nova e recursos mais poderosos para tornar mais fácil criar, organizar e acompanhar seus lembretes.

Novos botões de edição

Adicione horários, datas, locais ou sinalizações aos seus lembretes, sem precisar mudar de tela.

Anexos

Adicione anexos aos seus lembretes para que fiquem mais informativos e práticos. Inclua fotos, documentos escaneados e links que levam diretamente para o site indicado no lembrete.

Tarefas e listas agrupadas

Agora, há mais opções para organizar os lembretes. É possível anotar tarefas associadas a um lembrete prioritário e agrupar várias listas.

Listas inteligentes

As novas listas inteligentes organizam de forma automática os próximos lembretes em categorias fáceis de encontrar como Hoje, Sinalizado, Programado ou Todos, que mostra tudo em uma lista só.

Listas com aparência personalizada

Personalize a aparência das suas listas pessoais e compartilhadas no iCloud. São 12 lindas cores e 60 símbolos cheios de personalidade.

Integração com o Mensagens

Marque uma pessoa em um lembrete e, da próxima vez que você conversar com ela no Mensagens, vai ser lembrado do assunto que precisa tratar.

Safari

Página de início nova

Com um design atualizado, a página de início inclui os sites favoritos e mais visitados e as sugestões da Siri, que trazem as páginas relevantes do seu histórico de navegação, as visitadas recentemente e links recebidos no Mensagens.

Alerta de senha fraca

Quando você digita uma senha fácil de adivinhar ao acessar uma conta usando o Safari, o navegador avisa e ajuda a trocá-la por uma mais forte.

PIP no botão de áudio da aba

Acesse o modo Picture in Picture rapidamente pelo botão de áudio na aba.

Ir para a aba aberta a partir do campo de Busca Inteligente

Quando começar a digitar o endereço de um site que já está aberto, o Safari leva você diretamente para a aba correspondente.

E-mail

Bloqueio de remetente

O Mail pode bloquear todos os e-mails de remetentes específicos e mover as mensagens deles diretamente para o lixo. Assim como no Mensagens, você pode acessar esse recurso clicando no nome do remetente no cabeçalho de qualquer e-mail.

Cancelar assinatura

Um link para cancelar a assinatura de listas de e-mail comerciais agora aparece acima do cabeçalho da mensagem. Ao clicar em Cancelar Assinatura, uma solicitação de remoção do seu endereço de e-mail é enviada.

Silenciar Conversa

O recurso Silenciar Conversa impede notificações de conversas por e-mail excessivamente ativas.

Layout clássico atualizado

A visualização do Mail fica estruturada em um layout de coluna, com a opção de visualizar a prévia da mensagem atual à direita ou abaixo da lista de mensagens.

Sidecar4

Mesa expandida

Use seu iPad como segunda tela para ter uma área de visualização maior. Consulte um app enquanto trabalha em outro ou visualize um trabalho em modo de apresentação no iPad enquanto continua a edição no Mac.

Ver o artigo técnico sobre o Sidecar (PDF)

Mesa espelhada

Espelhe a tela do seu Mac para ter duas visualizações do mesmo conteúdo — perfeito para compartilhar com mais alguém.

Com ou sem fio

Conecte o iPad ao Mac usando um cabo, para mantê-lo carregado, ou sem fio, dentro de um raio de 10 metros, para poder se mover com mais liberdade.

Apple Pencil

Use a precisão e intuição do Apple Pencil com seus apps de criatividade favoritos para Mac que são compatíveis com tablets de ilustração. Desenhe e escreva com naturalidade, edite fotos ou gráficos, ou aponte e clique, como faria com um mouse.

Gestos

Você já conhece os gestos Multi-Touch no iPad. Agora, pode contar com novos gestos para edição de texto que permitem recortar, copiar, colar e desfazer, sem precisar tirar as mãos do teclado na tela.

Barra lateral

Os controles que você mais usa ficam facilmente acessíveis na barra lateral. Teclas modificadoras ativam atalhos em apps de uso profissional e dão acesso a botões que permitem desfazer, exibir ou ocultar a barra de menus, o Dock e o teclado.

Touch Bar

Nos apps compatíveis com Touch Bar, os controles aparecem na parte inferior da tela do iPad, mesmo que seu Mac não conte com o recurso.

Suporte para desenvolvedores

Não é preciso fazer nada para oferecer compatibilidade com Sidecar — ele simplesmente funciona. Os apps com compatibilidade avançada com canetas stylus podem usar os Tablet Events no AppKit para habilitar a sensibilidade a pressão e inclinação no Apple Pencil. Os desenvolvedores também podem usar o evento changeMode para determinar como os apps respondem aos dois toques na lateral do Apple Pencil.

Continuidade de marcação e desenho

Continuidade de marcação

Use o Apple Pencil para escrever ou desenhar em arquivos PDF ou fazer marcações em documentos e veja as alterações que você faz no iPad aparecerem imediatamente no Mac.

Continuidade de desenho

Faça um desenho no iPad usando o Apple Pencil e insira-o com facilidade em qualquer documento no Mac.

Tempo de Uso

Relatórios de uso

O Tempo de Uso apresenta relatórios de quanto tempo é gasto no Mac, quais os apps mais usados e quantas notificações são recebidas. Com o iCloud, o recurso combina todos os seus dados de uso e sincroniza os ajustes de Repouso e Limites de Apps do iPhone, iPad e Mac.

Repouso

Com o Tempo de Uso, você pode agendar momentos de repouso. Neles, você ou seus filhos só podem usar os apps que você aprovou.

Limites de Apps

Com o recurso Limites de Apps, você pode determinar um limite de tempo de uso de apps e sites. É possível definir o tempo total, escolher categorias ou restringir apps específicos.

Limites Combinados

Defina limites com uma combinação de categorias de apps, apps específicos ou sites.

Mais um minuto

Ao atingir um limite, é possível tocar em “Mais um minuto” para salvar seu trabalho ou concluir uma conversa.

Limites de Comunicação*

Com os Limites de Comunicação, você controla com quem seus filhos conversam e quem pode entrar em contato com eles, tanto ao longo do dia quanto nas horas de repouso.

Lista de contatos
administrada para crianças

Os pais podem usar o Tempo de Uso para definir os contatos que aparecem nos aparelhos dos filhos.

Compartilhamento Familiar

Os pais podem configurar o Tempo de Uso, seja no iPhone, iPad ou Mac, e deixar tudo pronto para os filhos em todos os dispositivos.

Segurança

Gatekeeper aprimorado

O Gatekeeper assegura que a Apple verificou as falhas de segurança conhecidas de todos os apps novos que você instala, seja da App Store ou da internet, antes mesmo de você abri-los pela primeira vez e, depois, periodicamente. Isso amplia a proteção do distribuidor ao incluir verificações automatizadas do que está no app.

Proteções de dados

O macOS Catalina consulta você antes de autorizar o acesso aos seus dados nas pastas Documentos, Mesa e Downloads, no iCloud Drive, nas pastas de serviços de armazenamento na nuvem de terceiros, nas mídias removíveis e nos volumes externos. Além disso, o sistema pergunta a você antes de um app registrar a atividade do seu teclado e fazer capturas ou gravações da sua tela.

Bloqueio de Ativação

Agora, todos os modelos de Mac com o chip Apple T2 Security são compatíveis com o Bloqueio de Ativação, assim como seu iPhone ou iPad. Você é a única pessoa que pode apagar ou reativar seu Mac caso ele esteja perdido.

Volume do sistema dedicado

O macOS Catalina roda em um volume do sistema dedicado e restrito à leitura. Ele fica completamente separado de outros dados e melhora a estabilidade do sistema operacional.

DriverKit e extensões do
sistema no espaço do usuário

Antes, muitos periféricos e recursos mais sofisticados precisavam executar seus códigos dentro do macOS usando extensões de kernel, ou kexts. Agora, esses programas rodam fora do sistema operacional, como qualquer outro app. Assim, se algo der errado, o macOS não é afetado.

Buscar

Dois grandes apps em um só

Buscar iPhone e Buscar Amigos agora são um único app simples e fácil de usar que ajuda você a localizar aparelhos e pessoas importantes.

Encontrar aparelhos offline

Com a colaboração da localização coletiva, você pode encontrar aparelhos perdidos, mesmo que não estejam conectados à rede Wi-Fi. Quando um dispositivo é apontado como perdido, os produtos Apple de outros usuários podem detectar o sinal de Bluetooth dele e apontar a localização para você. É tudo completamente anônimo e criptografado de ponta a ponta. Assim, ninguém abre mão da privacidade.

Notificações de localização aprimoradas

As notificações de localização incluem a opção de agendar notificações de acordo com o dia da semana, usando nomes de locais mais práticos e controles de privacidade melhores.

Aprovação com o Apple Watch

Ver senhas

Sempre que precisar digitar a senha do Mac, como para ver senhas nas preferências do Safari, basta pressionar duas vezes o botão lateral do Apple Watch para fazer a autenticação.

Aprovação de
instalação de apps

Desbloqueie notas e os ajustes nas Preferências do Sistema, aprove a instalação de apps, altere arquivos raiz — tudo com o Apple Watch.

Acessibilidade

Controle por Voz

O Controle por Voz é um jeito novo de controlar totalmente o Mac usando apenas a voz.

Ver o artigo técnico sobre acessibilidade (PDF)

Ditado preciso

O Controle por Voz melhora o recurso Ditado Aprimorado usando o motor de reconhecimento de fala da Siri (em inglês) para oferecer a você o que há de mais avançado em aprendizado de máquina na transcrição de áudio para texto.

Adição de palavras personalizadas

Seja escrevendo um relatório de biologia, preenchendo um documento jurídico ou enviando um e-mail sobre um assunto interessante, você pode adicionar palavras personalizadas para assegurar que o Controle por Voz reconheça os termos que você mais usa.

Processamento no aparelho

Todo o processamento de áudio para o Controle por Voz acontece no aparelho, garantindo a privacidade dos seus dados pessoais.

Edição de texto RTF

Graças aos comandos de edição de textos RTF, você não precisa ensaiar antes de falar. É fácil e prático fazer correções. E você pode substituir frases inteiras. Experimente dizer “Substitua estou quase chegando por acabei de chegar”. A seleção otimizada também torna simples selecionar um texto. Experimente dizer “Suba duas linhas. Selecione a palavra anterior. Coloque em letras maiúsculas”.

Sugestões de
palavras e emojis

Precisa corrigir uma palavra? Há uma interface nova justamente para isso. Basta pedir para corrigir uma palavra e você vai receber uma lista de sugestões para substituição.

Transições automáticas de ditado para comandos

O Controle por Voz compreende indicações contextuais. Assim, você pode alternar entre o ditado de texto e os comandos de maneira imperceptível. Diga, por exemplo, “Feliz aniversário. Tocar em enviar.” no Mensagens e o Controle por Voz envia “Feliz aniversário”, como você desejava. Você também pode dizer “apague isso” e ele sabe que deve apagar o que você acabou de digitar.

Ampla navegação pelos apps

Você só precisa da voz para navegar por um app. Tudo é feito por meio de comandos de navegação, nomes das etiquetas de acessibilidade, números e grades.

Comandos de navegação

Os comandos de navegação dão a você formas práticas de interagir com o macOS e os apps. Dá para abrir apps, fazer buscas na internet, abrir o Spotlight e muito mais.

Nomes

Para navegar, basta dizer ao Controle por Voz para selecionar as etiquetas de acessibilidade referentes aos botões, links, etc.

Números

Diga “mostrar números” e eles aparecem na tela ao lado de todos os itens em que você pode clicar. Eles ajudam a navegar por apps complexos e pouco familiares. Os números também aparecem automaticamente nos menus e sempre que você precisar distinguir entre itens com o mesmo nome. Basta dizer um número para clicar nele.

Grades

Para tocar em uma parte da tela onde não há um controle, basta usar as sobreposições da Grade. Dizer “mostrar grade” sobrepõe uma grade sobre a tela que permite realizar ações com precisão, como selecionar, ampliar, arrastar e muito mais.

Texto sob Cursor

A função Texto sob Cursor amplia textos, campos de texto, itens de menu, botões e muito mais, em alta resolução, em uma janela dedicada. Pressione a tecla Control quando passar o cursor sobre um texto e uma janela com o texto ampliado aparecerá junto com a interface padrão, para você não perder a referência. Ele aparece com nitidez na fonte e cor que você escolher. Você pode até acionar botões e digitar diretamente na janela de ampliação.

Zoom da Tela

Ao usar uma segunda tela, você pode ver o conteúdo de perto e de longe ao mesmo tempo, mantendo a ampliação em um monitor e a resolução padrão em outro. Também dá para ampliar o conteúdo no seu Mac enquanto você faz uma apresentação.

Navegação simplificada

Os usuários do VoiceOver vão poder navegar com o teclado de maneira simplificada, exigindo um menor nível de refinamento na seleção de grupos de foco. A tecla Tab avança com mais simplicidade pelos elementos de seleção, como destaques da janela, botões da barra de ferramentas e barras de rolagem.

Pontuação no iCloud

Os usuários do VoiceOver frequentemente optam por personalizar como a pontuação é dita. Essas personalizações agora ficam armazenadas no iCloud para você ter uma experiência consistente tanto no macOS quanto no iOS e iPadOS.

Tabelas braille internacionais adicionais

O macOS Catalina traz mais tabelas braille internacionais e permite alternar facilmente entre elas.

Compatibilidade melhorada com VoiceOver no Xcode

O VoiceOver agora é capaz de ler alertas, números de linha e pontos de quebra em voz alta no editor de texto do Xcode.

Tela com filtros de cor

Usuários com daltonismo podem ajustar as cores da tela usando as novas opções de filtro de cor. O Mac altera as cores na tela para ajudar você a distinguir áreas confusas com facilidade. Você pode ativar ou desativar esse ajuste no painel de Opções de Acessibilidade pressionando as teclas Command-Option-F5.

Tonalizar toda a tela

Uma nova opção permite alterar a tonalidade da tela com a cor que você escolher. Para alguns usuários, certos tons tornam a leitura de textos mais fácil.

QuickTime Player

PIP (Picture in Picture)

Com um simples clique no controle de navegação, você pode reproduzir um vídeo em uma janela de tamanho ajustável que não pode ser bloqueada por outras janelas. Assim, você pode assistir enquanto trabalha.

Inspetor de Filme aprimorado

O painel Inspetor de Filme exibe ainda mais informações técnicas aprofundadas sobre o arquivo de mídia aberto. Veja detalhes essenciais como o espaço de cores, a profundidade de bits, a escala e a proporção do vídeo.

Sequência de
imagens aberta

Navegue até uma pasta com imagens numeradas em sequência e escolha a resolução desejada, a velocidade de projeção e a qualidade de codificação para criar um arquivo de filme H.264, HEVC ou ProRes.

Compatibilidade com
código de tempo

Quando o QuickTime Player abre um arquivo de mídia com código de tempo integrado, ele exibe esses dados no controle de navegação na tela.

Compatibilidade com
vídeo transparente

A transparência nos arquivos ProRes 4444 pode ser preservada durante a exportação para o formato HEVC.

Casa

Filmagem de segurança do HomeKit

Com uma central doméstica como a Apple TV, é possível gravar com segurança vídeos no iCloud quando uma pessoa, animal ou veículo for detectado por suas câmeras compatíveis com o HomeKit. Você pode optar por receber notificações quando clipes de vídeo forem registrados e vê-los pelo app Casa no seu Mac. Nele, uma linha do tempo dos registros fica disponível para reprodução pelo iCloud. Também é possível compartilhar, apagar ou salvar uma gravação na biblioteca do Fotos.

Áudio em cenas e automações

Alto-falantes com AirPlay 2 agora podem reproduzir músicas, playlists e estações de rádio do Apple Music em cenas e automações que usam seus acessórios compatíveis com o HomeKit.

Recursos internacionais

Nova configuração
multilíngue para macOS

Escolha suas línguas, incluindo os idiomas para teclado e ditado, no Assistente de Configuração e personalize suas preferências desde o princípio.

Novas etiquetas de
relacionamento no Contatos

O app Contatos agora inclui centenas de etiquetas de relacionamento novas e mais específicas para ajudar no gerenciamento da sua lista de contatos. Elas incluem, por exemplo, “primo mais velho” e “primo mais novo”.

Previsões para
teclado cantonês

As novas previsões em cantonês para os teclados chinês tradicional Cangjie, Sucheng, pincelado e manuscrito trazem mais personalidade e previsões de emoji para os usuários cantoneses.

Previsões melhoradas para japonês

Um novo modelo neural de linguagem leva em conta as palavras digitadas anteriormente na frase para fornecer previsões mais consistentes na gramática e relevantes para o assunto.

Novas fontes para línguas indianas

Conte com 34 fontes novas, incluindo quatro para o sistema e 30 para os documentos, disponíveis para línguas como guzerati, hindi, kannada, odia, punjabi e muitas outras.

Nova voz para a Siri em inglês indiano

A Siri está mais natural e expressiva agora que conta com novas vozes masculina e feminina no idioma inglês indiano.

Novos dicionários

Novos dicionários tailandês-inglês e vietnamita-inglês.

Outras características

Compartilhamento de
pastas no iCloud Drive*

Agora, você pode compartilhar pastas com um link privado. Todos com acesso podem ver a pasta no iCloud Drive, adicionar arquivos novos e baixar as versões mais recentes dos documentos.

Restauração a partir de captura

Se o software de terceiros for incompatível com a atualização que você acabou de instalar, use a Recuperação do macOS para restaurar a partir de uma captura do computador feita logo antes da instalação. O macOS e todos os seus apps vão funcionar exatamente como antes.