Transcrição
Uma mulher sem membros superiores abre os olhos na cama.
Mulher: E aí, Siri,
[TOM DA SIRI]
Um HomePod mini amarelo sobre a mesinha ao lado da cama se ilumina.
Mulher: ativa minha cena de manhã.
As persianas da janela sobem e a luz invade o quarto.
Siri: O céu está aberto, e faz 21 graus. Hoje a máxima será de 26 graus.
A mulher se senta e usa o pé para afastar o edredom. Ela olha na direção da janela, banhada pela luz do sol. Seus ombros sobem e descem em um suspiro profundo.
[“I AM THE GREATEST (COM MARLIYA CHOIR)” POR SPINIFEX GUM COMEÇA A TOCAR]
Um homem de bigode está deitado na cama. Ele se vira para seu iPhone, que está preso à parede ao seu lado.
Homem: Abrir Tempo. Deslizar para a esquerda.
No iPhone, o app Tempo é ativado e exibe a previsão.
Música: Eu sou o maior. Eu já dizia isso antes de saber que era.
Em um banheiro, uma mulher com nanismo está em pé sobre um banquinho, olhando para o espelho, cantando e balançando a cabeça no ritmo da música. Ela levanta as sobrancelhas. Em uma sala de estar, uma mulher está sentada em um tapete e usa a Língua de Sinais Americana para sinalizar “Você é o maior” para seu bebê.
[BEBÊ TENTANDO FALAR]
[MULHER FAZ UM SOM]
Música: Eu sou o maior. Eu já dizia isso antes de saber que era.
A mulher sem membros superiores toca com o pé em Assistive Touch no seu iPhone e começa a navegar por fotos com vários estilos de maquiagem. Em um camarim, um homem de óculos escuros e gravata-borboleta usa o Modo de Detecção na Lupa no iPhone para escanear o quarto.
VoiceOver: Descreva imagens.
Música: Voo como uma borboleta, pico como uma abelha.
Agora fora de casa, o homem com bigode se locomove em uma cadeira de rodas motorizada.
Música: Suas mãos não podem bater no que seus olhos não veem.
O homem de óculos escuros move seu iPhone lentamente até que um paletó vermelho, pendurado na porta do camarim, aparece na tela do aparelho. Sua bengala branca está encostada na mesa.
VoiceOver no Modo de Detecção na Lupa: Um quadro, um paletó vermelho.
Música: Agora você me vê, agora não.
A mulher sem membros superiores usa o pé para aplicar uma fina linha dourada na pálpebra com o delineador.
Música: Sonny acha que vai conseguir, mas eu sei que não vai.
Na escola, uma aluna com síndrome de Down carrega uma mochila com a palavra Cheer e anda pelo corredor. Ela cumprimenta uma colega batendo a palma da sua mão na dela.
Música: Na semana passada matei uma rocha, feri uma pedra, botei um tijolo no hospital
Um DJ usando uma cânula nasal edita um projeto no Logic Pro. Ele movimenta seu cursor sobre uma faixa e ela é ampliada pelo Zoom.
Música: Sou tão mau que deixo remédio doente.
No iPad, uma frase de Muhammad Ali aparece na tela. A animadora de torcida com síndrome de Down toca no menu de Falar Conteúdo da Tela e então toca na frase.
Falar Conteúdo da Tela: Já lutei com jacaré.
Música: Briguei com baleia.
O DJ está andando de patinete elétrico enquanto as direções do Mapas estão no mostrador do seu Apple Watch.
Música: Já algemei relâmpago. Meti trovão na cadeia.
Direção no Mapas: Vire à direita.
O homem de bigode faz uma sessão de fotos na sua cadeira de rodas motorizada. Ele baixa seus óculos escuros. Usando o Controle por Voz no iPhone, ele tira fotos de si mesmo em poses e roupas diferentes.
Homem: Tocar em Tirar Foto.
[CLICK DA CÂMERA]
Homem: Tocar em Tirar Foto.
[CLICK DA CÂMERA]
O homem de óculos escuros, agora usando AirPods e o paletó de veludo vermelho, anda com sua bengala branca. Ele se aproxima de duas portas e para. Ele usa a Detecção de Porta no seu iPhone. Corta para uma tela preta.
VoiceOver: Duas portas detectadas. Texto: Acesso ao palco. Porta a um metro de distância.
Ele anda até a porta em que está escrito “ACESSO AO PALCO”. A animadora de torcida vibra por sua equipe. A mulher sem membros superiores dirige seu carro usando o pé e canta. O DJ dança em uma festa.
[SOM DIMINUI ATÉ FICAR EM SILÊNCIO]
Os olhos do bebê se enchem de lágrimas. A mãe olha para seu Apple Watch, que exibe um alerta de Reconhecimento de Som de “Bebê chorando. Foi reconhecido um som que talvez seja um bebê chorando."
[UM SOLO INSPIRADOR É TOCADO EM UM PIANO]
Em um palco, o homem de óculos escuros toca piano. Os holofotes estão voltados para ele, com a plateia na penumbra. A mãe pega o bebê que chora.
[A MÚSICA “I AM THE GREATEST” VOLTA A TOCAR]
Uma montagem com todo mundo cantando.
Música: Sou jovem. Sou bonito. Sou veloz. Sou linda.
A mulher sem membros superiores usa os pés para tirar uma selfie com suas amigas.
Música: Um campeão mundial tem que ser lindo, como eu.
A mulher com nanismo joga o cabelo para o lado e se vira. Ela está em uma clínica veterinária, veste uma roupa hospitalar e usa o iPhone e o Controle da Câmera no Apple Watch para acionar o timer e tirar uma selfie com um cachorro.
Música: Uma campeã mundial tem que ser linda, como eu.
A animadora de torcida tira uma selfie com uma amiga usando a Câmera no iPhone.
Música: O que vamos fazer? Vamos dançar.
O DJ bate palmas enquanto sua música toca no MacBook e pessoas dançam ao seu redor. O modelo faz poses na sua cadeira de rodas motorizada vestindo roupas de diferentes estilos.
Música: O que vamos fazer? Vamos dançar.
A mulher sem membros superiores balança os ombros, dançando no ritmo da música. Ela usa o pé para aumentar o som no carro.
Música: Eu choquei o mundo. Eu choquei o mundo.
No MacBook, o modelo organiza suas fotos usando Expressões Faciais em Controles de Cursor Alternativos. Ele move a cabeça para controlar o cursor e mostra a língua para selecionar uma foto.
Música: Eu choquei o mundo. Eu choquei o mundo. Eu choquei o mundo. Eu choquei o mundo.
O modelo franze o nariz e levanta as sobrancelhas para recortar a foto.
Música: Eu choquei o mundo. Eu choquei o mundo. Eu choquei o mundo. Eu choquei o mundo.
No seu iPad, a animadora de torcida toca em outra frase de Muhammad Ali.
Falar Conteúdo da Tela: Eu choquei o mundo.
[O ACORDE FINAL É TOCADO NO PIANO]
A mãe sinaliza “I shook the world” na Língua de Sinais Americana enquanto o bebê dorme em seus braços.
Logo Apple.
Letreiro: Alguns recursos, apps e serviços podem não estar disponíveis em todas as regiões ou modelos de produtos.
Encontre os recursos de acessibilidade ideais para você.
- Explorar todos os recursos para visão
- Explorar todos os recursos para audição
- Explorar todos os recursos para mobilidade
- Explorar todos os recursos para cognição