Aussi accessible que personnel.

Nos appareils ne sont pas seulement personnels, ils sont pensés pour tous. Autrement dit, une personne aveugle peut s’en servir pour prendre un autoportrait en groupe. Une personne sourde, pour appeler sa mère de l’autre côté du globe. Et une personne quadriplégique, pour envoyer un texto à ses amis.

VoiceOver

VoiceOver sur iPhone

VoiceOver est un lecteur activé par gestes qui vous permet d’utiliser votre iPhone même si vous n’en voyez pas l’écran. Une fois cette option activée, cliquez trois fois sur le bouton principal pour l’utiliser, où que vous soyez dans iOS. Servez-vous-en pour entendre une description de ce qui s’affiche à l’écran, du niveau de charge de la batterie à l’app sous votre doigt, en passant par le nom de la personne qui vous appelle. Vous pouvez même régler le débit vocal et le ton du lecteur selon vos préférences.

VoiceOver dans les apps

Comme VoiceOver fait partie d’iOS, il fonctionne avec toutes les apps intégrées d’iPhone. Vous pouvez créer des étiquettes personnalisées pour les boutons dans toutes les apps, même celles de tiers. Apple collabore également avec la communauté des développeurs iOS pour rendre davantage d’apps compatibles avec VoiceOver.

VoiceOver sur iPhone

Gestes VoiceOver

Quelques gestes simples suffisent pour contrôler VoiceOver. Touchez l’écran ou faites-y glisser votre doigt pour que VoiceOver vous indique ce qui s’y trouve. Placez le doigt sur un bouton pour entendre sa description, et touchez-le deux fois pour le sélectionner. Vous pouvez aussi balayer rapidement l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d’un élément à un autre. Lorsque vous interagissez avec l’un d’eux, un rectangle noir apparaît tout autour pour permettre aux utilisateurs voyants de suivre en même temps. Et quand vous préférez naviguer en privé, il vous suffit d’activer le rideau d’écran pour masquer complètement l’affichage, tout en continuant à entendre les indications de VoiceOver.

Saisie de texte avec VoiceOver

VoiceOver nomme chaque caractère que vous touchez sur le clavier, et le répète lorsque vous le sélectionnez. Un balayage rapide vers le haut ou vers le bas vous permet de placer le curseur au bon endroit. Et pour vous aider à taper avec rapidité et précision, iOS prend en charge plusieurs méthodes de saisie – y compris l’écriture à la main – et corrige même les mots mal orthographiés. Activez Énonciation automatique, et vous entendrez un signal sonore suivi du terme suggéré. Continuez à taper pour l’ignorer, ou touchez la barre d’espacement pour laisser iPhone le saisir à votre place.

Nouveauté d’iOS 11 Reconnaissance d’image dans VoiceOver

VoiceOver offre désormais une description audio des images à écran. Il vous dira par exemple si une photo montre un arbre, un chien ou quatre visages souriants. Il peut aussi lire à voix haute le texte d’une image, qu’il s’agisse d’un relevé numérisé ou d’un article de journal, annoté ou non. Et dans l’app Photos, vous n’avez qu’à toucher l’écran pour connaître l’expression faciale des personnes photographiées. Posez trois doigts sur une image, et VoiceOver vous en dressera le portrait.

VoiceOver et le rotor

VoiceOver est doté d’une commande virtuelle appelée « rotor ». Lorsque vous l’actionnez – en faisant pivoter deux doigts sur l’écran comme si vous utilisiez un cadran –, le rotor vous permet de parcourir plus efficacement une page ou un document. Sur le web ou dans un PDF, tournez-le pour entendre des options de navigation comme « En-têtes », « Liens » et « Images ». Puis balayez l’écran pour choisir comment vous vous déplacerez dans la page, par exemple en passant d’un en-tête à l’autre.

Clavier braille VoiceOver

VoiceOver comprend un clavier braille qui fonctionne à l’échelle du système et qui prend en charge les combinaisons braille à 6 et à 8 points. Ainsi, vous pouvez écrire en braille sans accessoire tiers. Disponible dans le rotor, le clavier braille vous permet de taper du texte, de déverrouiller iPhone, de lancer des apps et de parcourir le contenu d’apps comme Musique.

Mise à jour VoiceOver et les afficheurs braille

iPhone est pleinement compatible avec plus de 70 afficheurs braille dynamiques. Jumelez un afficheur braille Bluetooth pour lire du contenu rendu par VoiceOver, y compris du braille en forme abrégée ou non abrégée et des équations numérisées avec le code Nemeth. Quand vous modifiez du texte, celui-ci s’affiche en contexte à l’écran, et vos changements sont convertis instantanément du braille en caractères d’imprimerie. Vous pouvez également vous servir d’un afficheur muni de touches d’entrée pour contrôler votre iPhone quand VoiceOver est activé.

VoiceOver et Prononciations

La fonction Prononciations vous permet d’enregistrer des précisions sur la façon dont vous souhaitez que certains mots ou certaines locutions soient prononcés. VoiceOver tient compte de ces indications quand il vous lit à voix haute des documents, des textos, des pages web et autres textes.

Mise à jour Adaptations d’affichage

Couleurs inversées sur iPhone

iOS vous permet d’inverser les couleurs, de réduire le point blanc, de passer en tons de gris ou d’appliquer l’un des nombreux filtres pour adapter l’affichage à diverses particularités visuelles, comme le daltonisme. Utilisez un ensemble de réglages prédéfinis, ou ajustez teinte et nuance pour personnaliser l’écran selon vos besoins. Le réglage d’inversion intelligente des couleurs sous iOS reconnaît automatiquement le contenu qui s’affiche dans un style aux couleurs sombres. Vous pouvez ainsi inverser les couleurs à l’écran sans que cela ait d’incidence sur l’apparence des images, des vidéos et des apps compatibles. Une fois que vos filtres sont choisis, les paramètres s’appliquent à tout ce qui s’affiche sur votre iPhone.

Couleurs inversées sur iPhone

Zoom

Zoom est un outil intégré d’agrandissement qui fonctionne partout dans iOS. Et il est compatible avec toutes les apps de l’App Store. Activez-le en mode Plein écran, ou encore en mode Fenêtre de zoom pour agrandir seulement une section de l’écran. Vous pouvez régler l’agrandissement de 100 % à 1 500 % et accéder à différentes options de filtres, quel que soit le mode choisi. Lorsque l’affichage est agrandi, utilisez les gestes habituels pour naviguer dans votre iPhone. Zoom fonctionne même avec VoiceOver : vous pouvez donc mieux voir – et entendre – tout ce qui se déroule à l’écran.

Mise à jour Réglage de la police

Activez le format dynamique agrandi pour augmenter la taille du texte et en faciliter la lecture dans de nombreuses apps, comme Calendrier, Contacts, Mail, Messages, Musique, Notes et Réglages, ainsi que dans certaines apps tierces. Les apps s’adaptent aux formats agrandis des caractères – le texte demeure donc lisible et clair à mesure qu’il s’élargit. Vous pouvez aussi vous servir de l’option Texte en gras pour rendre les caractères plus visibles dans de nombreuses apps intégrées.

Loupe

Loupe sur iPhone

La fonctionnalité Loupe, comme son nom l’indique, est une loupe numérique. Elle utilise la caméra de votre iPhone pour grossir ce que vous regardez et vous permettre d’en discerner plus clairement les détails. Servez-vous du flash pour éclairer un objet, prenez-en une photo pour l’examiner en gros plan statique ou réglez les filtres pour mieux différencier les couleurs.

Lire le contenu de l’écran

Si vous avez de la difficulté à lire le texte affiché sur votre iPhone, utilisez Lire le contenu de l’écran pour lire courriels, iMessage, pages web et livres. Pour qu’une page vous soit lue à voix haute, activez la fonction, puis balayez l’écran de haut en bas avec deux doigts. Ou demandez simplement à Siri de vous lire le contenu de l’écran. Vous pouvez régler l’accent et le débit de la voix et choisir de mettre en évidence les mots, les phrases ou les mots à l’intérieur des phrases à mesure qu’ils sont lus.

Loupe sur iPhone

Mise à jour Siri

Siri vous aide au quotidien*. Il peut envoyer des messages, faire des appels, réserver une plage horaire pour une réunion et même activer ou désactiver les fonctionnalités VoiceOver, Accès guidé et Couleurs inversées. Et comme VoiceOver est intégré à Siri, si vous lui demandez de vous indiquer le bar à sushis le plus proche, vous entendrez sa réponse lue à voix haute. Si vous préférez lui communiquer vos demandes par écrit, une nouvelle option d’accessibilité permet de le configurer en mode Écrire à Siri.

Dictée

Dictée vous permet d’utiliser votre voix plutôt que vos doigts. Touchez le bouton du microphone situé sur le clavier, dites ce que vous voulez écrire et laissez iPhone convertir vos mots (y compris les chiffres et les caractères) en texte. Très pratique pour rédiger un courriel ou une note, ou encore saisir une URL, sans avoir à taper quoi que ce soit.

Nouveauté d’iOS 11 Raccourcis d’accessibilité

Raccourcis d’accessibilité sur iPhone

Le nouveau Centre de contrôle est personnalisable, pour faciliter la configuration et l’organisation de raccourcis vers les outils et les réglages que vous utilisez le plus. Par exemple, vous pouvez ajouter un raccourci vers la fonctionnalité Loupe pour l’avoir toujours à portée de main, ou une commande pour ajuster rapidement la taille du texte sans avoir à quitter l’app que vous utilisez. Servez-vous-en pour activer Accès guidé, ou encore pour accéder à l’ensemble de vos raccourcis d’accessibilité.

Raccourcis d’accessibilité sur iPhone

Ressources

Assistance

Assistance Apple pour les fonctions d’accessibilité

En savoir plus sur l’assistance Apple pour les fonctions d’accessibilité

Ressources externes

Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired

Regardez des vidéos éducatives présentant des conseils sur l’utilisation des fonctions d’accessibilité d’iOS.

En savoir plus sur le Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired

AppleVis.com

Retrouvez une communauté de personnes aveugles ou malvoyantes qui utilisent les produits Apple.

En savoir plus sur AppleVis.com

Liste de discussion VIPhone

Joignez-vous à une communauté de personnes qui utilisent VoiceOver et d’autres produits Apple.

En savoir plus sur la Liste de discussion VIPhone

Mac-cessibility Network

Renseignez-vous sur l’utilisation des produits Apple auprès de personnes aveugles ou malvoyantes.

En savoir plus sur Mac-cessibility Network

Ressources pour les développeurs

L’accessibilité Apple pour les développeurs

Ressources destinées à aider les développeurs à intégrer les fonctions d’accessibilité à leurs apps.

En savoir plus sur l’accessibilité Apple pour les développeurs

Explorez les fonctions d’assistance visuelle intégrées à nos autres produits.