Nouvelles fonctionnalités sous iPadOS.

Avec iPadOS, tout ce que vous faites sur iPad est encore plus efficace. Ainsi, vous en faites plus, encore plus facilement.

Découvrir comment faire la mise à jour

Principales fonctionnalités et améliorations

Travail en multitâche

Apps multiples dans Slide Over

Gardez de multiples apps à portée de main dans Slide Over et accédez à vos préférées d’un simple balayage.

Navigation par balayage d’une app à l’autre dans Slide Over

Passez rapidement d’une app à l’autre en balayant le bas de la fenêtre Slide Over.

Sélecteur Slide Over

Balayez vers le haut pour voir toutes les apps dans Slide Over.

De Slide Over au plein écran

Pour mettre une app de Slide Over en plein écran, vous n’avez qu’à la glisser vers le haut de l’écran.

Fermeture des apps dans Slide Over

Fermez rapidement une fenêtre dans Slide Over en allant dans le sélecteur d’app et la glissant vers le haut.

Ouverture de plusieurs fenêtres d’une même app

Vous pouvez maintenant ouvrir plusieurs fenêtres d’une même app dans Split View. C’est parfait pour travailler dans deux notes ou fichiers Pages à la fois, comparer deux cartes ou organiser des documents dans l’app Fichiers.

Même app dans plusieurs espaces

Ouvrez une fenêtre de la même app dans plusieurs espaces de votre iPad pour pouvoir travailler sur différents projets simultanément.

Glissement pour ouvrir une fenêtre

Pour ouvrir rapidement une fenêtre, glissez-en le contenu dans un espace distinct. Glissez un lien pour ouvrir Safari, un lieu pour ouvrir Plans ou une adresse courriel pour ouvrir Mail.

Sélecteur d’app

Le nouveau sélecteur d’app affiche tous les espaces et fenêtres de chaque app, de même que les titres de fenêtres.

Exposé d’app

Voyez toutes les fenêtres ouvertes d’une app en touchant son icône dans le Dock.

Nouvel écran d’accueil

Nouvelle disposition

La grille de l’écran d’accueil a été repensée de façon à afficher plus d’icônes. Cette nouvelle disposition offre plus d’espace pour les apps et les renseignements.

Épinglage des widgets

Épinglez vos widgets de la vue Aujourd’hui sur l’écran d’accueil pour obtenir des infos d’un coup d’œil.

Widgets préférés

À l’aide de l’éditeur de widgets, choisissez vos préférés pour qu’ils s’affichent en permanence sur l’écran d’accueil. Balayez vers le haut pour voir tous vos autres widgets.

Apple Pencil

Latence réduite

Grâce à des algorithmes de prédiction évolués, la latence de l’Apple Pencil est réduite à 9 millisecondes1. Son utilisation se rapproche donc encore plus de l’écriture sur papier.

Palette d’outils repensée

La palette d’outils se dote d’un tout nouveau look et de plusieurs améliorations. Vous pouvez la faire glisser d’un côté ou de l’autre de l’écran, ou encore la réduire en la déplaçant dans le coin pour laisser plus d’espace au contenu.

Nouveaux outils

Une gomme vous permet d’effacer n’importe quelle partie d’un dessin au pixel près, et une règle vous aide à tracer des lignes bien droites.

Captures d’écran en pleine page

Vous pouvez maintenant faire une saisie d’écran d’un document, d’un courriel ou d’une page web en entier, puis l’annoter.

Capture d’écran avec l’Apple Pencil

Prenez rapidement une capture d’écran en faisant glisser l’Apple Pencil à partir de l’un des coins inférieurs.

Sidecar2

Bureau étendu

Utilisez votre iPad comme deuxième écran pour avoir encore plus d’espace. Consultez une app pendant que vous en utilisez une autre, ou voyez un aperçu de votre présentation sur iPad pendant que vous la modifiez sur Mac.

Recopie du bureau

Pour partager du contenu de façon optimale, recopiez l’écran de votre Mac sur iPad pour afficher la même chose sur les deux.

Avec ou sans fil

Branchez votre iPad à votre Mac pour le charger ou utilisez-le sans fil – jusqu’à une distance de 10 mètres – pour plus de mobilité.

Dessin et esquisse dans les apps

Profitez de la précision et de la simplicité d’utilisation de l’Apple Pencil dans vos apps de création préférées pour Mac. Dessinez et écrivez naturellement, modifiez une photo ou une illustration, et pointez et cliquez comme avec une souris.

Annotations en continuité

Écrivez et dessinez dans des PDF ou annotez vos documents avec l’Apple Pencil. Vos annotations s’affichent sur votre Mac à mesure que vous les faites sur votre iPad.

Esquisses en continuité

Faites une esquisse sur iPad au moyen de l’Apple Pencil et insérez-la facilement dans n’importe quel document sur Mac.

Édition de texte

Barre de défilement

Naviguez rapidement dans des pages web, conversations ou documents denses en tirant sur la barre de défilement.

Déplacement du curseur

Le curseur se déplace encore plus vite, avec une précision accrue : il suffit de le glisser là où vous voulez. Il se placera automatiquement sur les lignes et entre les mots.

Sélection de texte

Sélectionnez du texte en le touchant et en glissant le doigt dessus. Pour sélectionner rapidement une phrase ou un paragraphe au complet, touchez trois ou quatre fois l’écran.

Sélection intelligente

Touchez deux fois pour sélectionner rapidement des adresses, numéros de téléphone, et autres.

Gestes pour couper, copier et coller

Coupez, copiez et collez en un clin d’œil grâce aux nouveaux gestes. Pincez avec trois doigts pour copier, pincez avec trois doigts deux fois pour couper et posez en écartant trois doigts pour coller.

Gestes pour annuler et rétablir

Balayez l’écran avec trois doigts vers la gauche pour annuler ou vers la droite pour rétablir.

Sélection multiple

Sélectionnez rapidement courriels, fichiers et dossiers en les touchant et en glissant avec deux doigts.

Clavier

QuickPath

Le clavier QuickType intègre désormais QuickPath, qui permet de taper des mots en glissant le doigt d’une lettre à l’autre, sans le lever.

Clavier flottant

Pincez le clavier QuickType pour le faire rétrécir, puis placez-le n’importe où pour laisser plus de place à vos apps.

Glisser ou toucher pour taper

Même en plein milieu d’une phrase, vous pouvez glisser ou toucher de votre doigt de façon interchangeable pour taper.

Suggestions d’autres mots

Des suggestions de mots apparaissent dans la barre de saisie prédictive.

Langues prises en charge par QuickPath

QuickPath est offert pour l’anglais, le chinois simplifié, l’espagnol, l’allemand, le français, l’italien et le portugais.

Sélection automatique de la langue avec Dictée

La fonction Dictée détecte automatiquement la langue que parle l’utilisateur. La langue est sélectionnée à partir des claviers activés – jusqu’à quatre – sur l’appareil.

Polices

Polices personnalisées

Vous pouvez désormais installer des polices personnalisées et les utiliser dans vos apps préférées.

Gestion des polices

Affichez et gérez sans effort, dans Réglages, les polices installées.

App Store

Offertes dans l’App Store, les polices seront ainsi faciles à trouver et à installer.

Fichiers

Présentation par colonnes

Parcourez rapidement des structures de dossiers complexes dans la nouvelle Présentation par colonnes. Sélectionnez simplement un fichier pour en voir un aperçu en haute définition.

Actions rapides

Les Actions rapides facilitent le pivotement, l’annotation et la création de PDF dans l’app Fichiers.

Métadonnées riches

L’affichage par colonnes vous permet de voir une foule de métadonnées quand vous parcourez vos fichiers.

Dossier de téléchargements

Le nouveau dossier de téléchargements regroupe tous les fichiers obtenus par l’intermédiaire de Mail ou de Safari.

Prise en charge du stockage externe

Accédez aux fichiers sur une clé USB, une carte SD ou un disque dur.

Partage de dossiers dans iCloud Drive

Partagez des dossiers avec vos amis, proches et collègues dans iCloud Drive. Vous pouvez même leur permettre d’y ajouter leurs propres fichiers*.

Stockage local

Créez des dossiers locaux et ajoutez-y vos fichiers préférés.

Compression et décompression

Sélectionnez des fichiers et compressez-les pour les envoyer par courriel en toute simplicité. Touchez un fichier ZIP pour afficher son contenu et y accéder.

Serveurs de fichiers

Connectez-vous à un serveur de fichiers au travail ou à votre ordinateur de maison via SMB à partir de Fichiers.

Raccourcis clavier

Grâce aux nouveaux raccourcis clavier, naviguez encore plus facilement dans l’app Fichiers.

Suggestions de recherche

Les suggestions de recherche vous aident à trouver ce qu’il vous faut. Il suffit de toucher une suggestion pour filtrer automatiquement les résultats.

Numérisation de documents

Créez des copies numériques de vos documents papier et placez-les directement dans le bon dossier.

Safari

Page d’accueil actualisée

La nouvelle page d’accueil comprend favoris, pages fréquemment consultées et sites web récemment visités pour vous donner un accès rapide à ce qui vous intéresse le plus. Les suggestions de Siri utilisent les sites pertinents dans votre historique de navigation, les sites fréquemment visités, les liens qui vous sont envoyés dans Messages, et bien plus.

Gestionnaire de téléchargement

Vérifiez l’état d’un fichier en cours de téléchargement, accédez rapidement aux contenus téléchargés et glissez-les dans un dossier ou dans un courriel. Vous pouvez même télécharger des fichiers en arrière-plan pendant que vous travaillez.

Modification de la taille des images

Avant de téléverser une image, vous pouvez opter pour une petite, moyenne ou grande taille, ou encore conserver sa taille réelle.

Menu d’affichage de sites web

Le nouveau menu d’affichage dans le champ de recherche intelligente vous donne un accès rapide aux options de taille de texte, au Lecteur et aux paramètres par site.

Paramètres par site

Vous pouvez choisir d’activer ou non la caméra, le microphone et l’accès à la position géographique selon le site web que vous visitez. Vous avez aussi l’option de le consulter en version mobile ou ordinateur, d’utiliser le mode Lecteur ou d’activer le blocage de contenu.

Agrandissement de page

Effectuez rapidement un zoom avant ou arrière sur le texte d’une page web.

Enregistrement d’onglets en tant que signets

Ajoutez un groupe d’onglets ouverts à vos signets pour les rouvrir rapidement plus tard.

Sélection d’un onglet ouvert via le champ de recherche intelligente

Si vous commencez à taper l’URL d’une page web déjà ouverte dans Safari, vous serez redirigé vers l’onglet en question.

Nouvelles options de partage par courriel

Vous pouvez maintenant envoyer une page web par courriel sous forme de lien ou de PDF et même en mode Lecteur à partir de la fiche de partage.

Avertissement de mot de passe faible

Si vous essayez d’utiliser un mot de passe faible quand vous créez un compte pour un site web, Safari vous en informe.

Chiffrement de bout en bout dans iCloud

Votre historique de navigation et les onglets ouverts dans Safari qui sont synchronisés avec iCloud sont désormais chiffrés de bout en bout.

Version ordinateur des sites web

Safari sur iPad utilise d’office la version ordinateur des sites web et permet d’utiliser le toucher même quand une page est conçue pour une souris ou un pavé tactile. Adaptés à l’échelle d’iPad, les sites web mettent à profit son vaste écran pour s’afficher à leur taille optimale. Et le défilement sur les pages est plus rapide et fluide.

Raccourcis clavier

Naviguez encore plus vite sur le web grâce à plus de 30 nouveaux raccourcis lorsque vous utilisez un clavier externe.

Barre d’outils complète dans Split View

Dans Split View, vous avez désormais accès à la barre d’outils complète de Safari.

Mode sombre

Superbe nouveau look

Le mode sombre fait son entrée sous iPadOS et donne aux apps une magnifique palette de couleurs foncées. Idéal dans des environnements peu éclairés, le mode sombre ménage les yeux et les gens autour de vous.

Activation manuelle

Activez ou désactivez rapidement le mode sombre avec le nouveau bouton du Centre de contrôle, par exemple lorsque vous entrez dans un endroit obscur comme une salle de cinéma.

Programmation

Configurez le mode sombre pour qu’il s’active ou se désactive à une heure précise, ou lorsque le soleil se lève ou se couche – profitez-en quand vous êtes dehors le soir, ou sur le point de vous coucher.

Fonds d’écran

De nouveaux fonds d’écran optimisés s’ajustent automatiquement quand vous activez ou désactivez le mode sombre.

Intégration à l’échelle du système

Le mode sombre est magnifiquement incorporé à l’échelle d’iPadOS, des apps intégrées aux réglages, en passant par l’interface.

Compatibilité avec vos apps préférées

Une API permet aux développeurs tiers d’intégrer le mode sombre à leurs apps.

Confidentialité et sécurité

Autorisations d’accès à la position pour les apps

Profitez de nouveaux réglages plus précis pour contrôler les données de localisation que vous communiquez aux apps. Vous pouvez choisir d’autoriser une app à accéder à votre position une fois, ou chaque fois que vous l’utilisez.

Transparence de l’accès des apps à votre position

Quand une app utilise votre position en arrière-plan, vous recevez une notification et pouvez ainsi décider de mettre à jour les réglages d’autorisation.

Amélioration de la confidentialité de la position par Wi-Fi et Bluetooth

Des modifications d’API et de nouvelles commandes vous aident à empêcher les apps d’utiliser les connectivités Wi-Fi et Bluetooth pour vous localiser sans votre autorisation.

Commandes de position lors du partage de photos

Et vous pouvez choisir de divulguer ou non votre position quand vous partagez une photo.

Connexion avec Apple

Connexion avec un identifiant Apple

Connectez-vous dans les apps et les sites de façon simple et rapide à l’aide de votre identifiant Apple. Plus besoin de remplir des formulaires ou de créer des mots de passe. Touchez Connexion avec Apple, utilisez Face ID ou Touch ID, et le tour est joué.

Respect de votre vie privée

Apple ne suivra jamais votre activité et ne créera jamais de profil à partir de la Connexion avec Apple. Vous n’aurez pas à communiquer plus que votre nom et votre adresse courriel à une app ou un site web.

Dissimulation de mon adresse courriel

Vous ne voulez pas partager votre adresse courriel avec une app en particulier? Vous êtes aux commandes. La décision de partager ou de la dissimuler vous revient. Et vous pouvez même choisir qu’Apple vous crée une adresse unique qui acheminera les messages à votre véritable adresse courriel.

Sécurité intégrée

La Connexion avec Apple exige que votre identifiant Apple soit protégé par l’authentification à deux facteurs. L’accès à vos comptes dans vos apps préférées est donc lui aussi automatiquement protégé.

Compatibilité universelle

La Connexion avec Apple fonctionne sur tous vos appareils Apple, ainsi que sur le web et les apps pour Android et Windows. Vous avez accès à cette fonctionnalité, quelle que soit la plateforme sur laquelle vous devez vous connecter à votre app préférée.

Domicile

Vidéo sécurisée avec HomeKit

Les caméras compatibles avec HomeKit peuvent maintenant détecter et filmer des activités précises, comme les mouvements de personnes, d’animaux ou de véhicules. Ces enregistrements sont stockés en lieu sûr dans iCloud. Et grâce aux nouveaux réglages de confidentialité, c’est vous qui décidez quand vos caméras diffusent ou captent des images3.

Routeurs compatibles avec HomeKit

Les routeurs compatibles renforcent encore plus la sécurité de votre maison intelligente. Utilisez l’app Domicile pour déterminer avec quels services vos accessoires HomeKit peuvent communiquer au sein de votre réseau et sur Internet*.

Haut-parleurs AirPlay 2 pour les scènes et automatisations de tâches

Configurez des déclencheurs automatiques pour n’importe quel raccourci*.

Mise à jour des commandes d’accessoires dans l’app Domicile

Les commandes d’accessoires dans l’app Domicile sont maintenant plus robustes.

Raccourcis Siri

Des raccourcis Siri peuvent être intégrés à des automatisations de tâches.

Nouvel onglet Photos

L’onglet Photos a été entièrement repensé pour vous permettre de parcourir votre photothèque selon diverses collections, et ainsi trouver, revivre et partager vos photos et vidéos plus facilement. Voyez l’intégralité de votre photothèque dans Toutes les photos, admirez des photos originales sous Jours, revivez les grands moments sous Mois et redécouvrez les faits saillants sous Années.

Lecture automatique des Live Photos et des vidéos

Dans lʼonglet Photos, votre photothèque sʼanime de Live Photos et de vidéos en sourdine à mesure que vous défilez.

Aperçus intelligents

Sous Jours, Mois et Années, les aperçus ont été agrandis pour vous aider à différencier les clichés. L’app analyse vos photos pour en afficher la meilleure partie dans l’aperçu, et il vous suffit de toucher la photo pour accéder à la version non rognée.

Transitions contextuelles

Quand vous passez d’une vue à l’autre, comme Jours et Toutes les photos, les animations et transitions se souviennent d’où vous êtes. Vous pouvez ainsi naviguer sans vous perdre.

Suppression des images redondantes et superflues

Les doublons, les captures d’écran, les photos de tableaux blancs, de documents et de reçus sont cachés pour que seules vos plus belles photos s’affichent.

Événements importants

Sous Mois, vos photos sont présentées par événement. Ainsi, vous revivez les moments qui comptent le plus.

Titres d’événements

L’onglet Photos affiche des détails comme les lieux, les fêtes et les artistes des concerts pour fournir du contexte aux événements importants.

Ce jour-là

Sous Années, vous voyez les photos que vous avez prises à pareille date ou presque les années précédentes.

Anniversaires

Si des anniversaires sont associés aux gens qui figurent dans l’album Personnes, l’onglet Photos présentera des photos d’eux le jour de leur fête.

Zoom avant et zoom arrière

Dans Toutes les photos, affichez votre photothèque comme bon vous semble. Faites un zoom avant pour y voir de plus près, ou un zoom arrière pour parcourir vos photos et les voir toutes en même temps.

Album intelligent pour vos enregistrements d’écran

Tous vos nouveaux enregistrements d’écran sont maintenant regroupés au même endroit.

Recherche améliorée

Vous pouvez combiner des mots clés – comme « plage » et « selfies » – sans avoir à les entrer un à un dans le champ de recherche.

Musique pour les Souvenirs

La musique de vos vidéos Souvenirs est choisie en fonction de ce que vous écoutez dans l’app Musique.

Lecture de Live Photos prolongée

Si vous avez pris des Live Photos à 1,5 seconde d’intervalle et que vous appuyez longuement sur une d’elles pour la faire jouer, l’app Photos les lit automatiquement l’une à la suite de l’autre.

Visualisation de l’intensité

Lorsque vous faites une retouche, chaque changement affiche son intensité pour que vous puissiez voir en clin d’œil quels effets ont été accentués ou atténués.

Visualisation de chaque effet

Touchez l’icône d’un effet pour voir de quoi avait l’air votre photo avant et après son application.

Réglage de filtres

Réglez l’intensité des filtres, comme Vif ou Noir, pour peaufiner votre image.

Contrôle de l’amélioration

La fonction Amélioration vous permet de régler l’intensité des modifications automatiques. Vous pouvez augmenter ou réduire l’effet de l’amélioration et voir d’autres paramètres – dont l’exposition, l’éclat, les reflets, les ombres, le contraste, la clarté, le point noir, la saturation et la brillance – s’ajuster automatiquement.

Prise en charge de la retouche vidéo

Ajustements, filtres et recadrage sont disponibles pour la retouche vidéo, ce qui permet de faire pivoter vos plans, de régler l’exposition et même d’appliquer des filtres. La retouche vidéo prend en charge tous les formats vidéo captés sur iPad.

Retouches vidéo non destructrices

Puisque les retouches vidéo sont non destructrices, vous pouvez supprimer un effet (comme un filtre) ou annuler un élagage pour revenir à la vidéo originale.

Brillance

Rehaussez les couleurs ternes de vos photos pour rendre celles-ci plus riches sans modifier les tons de peaux ou les couleurs saturées.

Balance des blancs

Équilibrez les tons chauds d’une image en ajustant la température (de bleu à jaune) et la teinte (de vert à magenta).

Netteté

Rendez les contours de vos photos plus nets et mieux définis.

Définition

Améliorez la netteté de vos images à l’aide du curseur de définition.

Réduction du bruit

Diminuez ou éliminez le bruit de vos photos, comme le grain ou les taches.

Vignette

Assombrissez les bordures de votre photo pour attirer l’attention sur un moment clé à l’aide des effets Force, Rayon et Atténuation.

Mise à jour des ajustements automatiques

Profitez de trois nouveaux ajustements automatiques : redresser les photos, les rogner et régler leur perspective.

Prise en charge du pincer pour zoomer

Tandis que vous retouchez vos photos, vous pouvez pincer pour zoomer sur une zone de l’image et revoir vos modifications.

API de transfert d’images

Avec l’API de transfert d’images, importez vos photos directement dans une app quand un appareil photo est branché à votre iPad fonctionnant sous iPadOS*.

Mise à jour de l’API de segmentation des portraits

L’API de segmentation des portraits prend maintenant en charge la segmentation de la peau, des cheveux et des dents, ce qui permet aux développeurs de créer de nouveaux effets pour les photos en mode Portrait.

Performance

Démarrage d’apps plus rapide

Les apps s’ouvrent jusqu’à deux fois plus vite sous iPadOS4.

Déverrouillage avec Face ID plus rapide

Sur iPad Pro 11 po et iPad Pro 12,9 po (3e génération), le déverrouillage est jusqu’à 30 % plus rapide5.

Téléchargements d’apps moins volumineux

Le nouveau mode d’empaquetage des apps dans l’App Store permettra une réduction de leur volume pouvant atteindre 50 %4.

Mises à jour d’apps moins volumineuses

Les mises à jour d’apps seront jusqu’à 60 % moins volumineuses4.

Réalité augmentée

Prise en charge de la capture de mouvement

Avec la capture de mouvement, les développeurs peuvent intégrer les mouvements humains à leurs apps6.

Occlusion des personnes

Le contenu en RA s’affiche naturellement devant ou derrière les personnes à l’écran pour une immersion accrue et plus de plaisir dans les apps de type fond vert6.

Accessibilité

Commande vocale

Une nouvelle façon de commander vos appareils iPadOS uniquement avec la voix7.

Dictée précise

La commande vocale utilise le système de reconnaissance de la voix de Siri pour vous faire profiter des dernières avancées de l’apprentissage machine en ce qui concerne la conversion d’audio en texte8.

Ajout de mots personnalisés

Que vous rédigiez un rapport scientifique, remplissiez un formulaire juridique ou écriviez un courriel sur un sujet qui vous passionne, vous pouvez ajouter des mots pour que la commande vocale reconnaisse les termes que vous utilisez couramment.

Traitement local, sur l’appareil

Tout le traitement audio lié à la commande vocale s’effectue sur votre appareil afin de préserver la confidentialité de vos données.

Fonctionnalitées poussées d’édition de texte

Grâce aux commandes d’édition de texte enrichies, vous n’avez pas à vous exercer avant de parler. Les corrections sont rapides et simples. Vous pouvez remplacer des groupes de mots en les nommant. Dites par exemple « Remplacer J’y suis presque par Je viens d’arriver. » Des fonctionnalités plus précises facilitent aussi la sélection de texte. Essayez de dire « Remonter de deux lignes. Sélectionner le mot précédent. Mettre en majuscules. »

Suggestions de mots et d’émojis

Quand vous devez corriger un mot, vous pouvez demander des suggestions de remplacement.

Transition harmonieuse du texte dicté aux commandes

La commande vocale comprend les indices contextuels, ce qui permet de passer aisément du texte dicté aux commandes. Par exemple, si vous dites « Bonne fête! Toucher Envoyer » dans Messages, la commande vocale envoie « Bonne fête », comme vous le vouliez. Vous pouvez aussi dire « Supprime ça » et le système effacera ce que vous venez de saisir.

Navigation complète

Vous pouvez naviguer de fond en comble dans une app à l’aide de la voix. Des commandes de navigation, des noms d’étiquettes d’accessibilité, des numéros, des grilles, des gestes par la voix et des commandes enregistrées sont prévus à cet effet.

Commandes de navigation

Les commandes de navigation permettent notamment d’ouvrir des apps, de faire des recherches sur le web et d’activer le bouton principal en toute facilité.

Noms

Vous pouvez naviguer aisément en demandant à la commande vocale de sélectionner le nom d’une étiquette d’accessibilité pour des boutons, des liens, etc.

Numéros

Dites « afficher des numéros » et des chiffres apparaîtront à côté de chaque élément cliquable. Cette fonction est utile pour naviguer dans des apps complexes ou que vous connaissez mal. Des numéros apparaissent automatiquement dans les menus et partout où vous pourriez avoir besoin de distinguer deux éléments portant le même nom. Il suffit de dire le numéro à voix haute pour le sélectionner.

Grilles

Dire « afficher la grille » ajoute une grille sur l’écran et permet d’accomplir des actions comme toucher, zoomer ou glisser avec plus de précision.

Commande de gestes par la voix

Utilisez votre voix pour effectuer des gestes comme toucher, glisser, pincer, zoomer ou appuyer sur le bouton principal.

Enregistrement de commandes

Vous pouvez enregistrer des séries de gestes pour des apps installées sur votre iPad. Par exemple, si vous aimez envoyer des messages ornés de feux d’artifice, vous pouvez enregistrer les gestes associés à cette action et utiliser votre enregistrement pour envoyer rapidement des messages similaires.

Détection de l’attention

Grâce à la technologie de détection de l’attention, la commande vocale se désactive lorsque vous vous détournez de la caméra TrueDepth de votre iPad. Elle ne se réactive que lorsque vous regardez de nouveau l’écran. Vous pouvez donc parler à une personne à proximité sans que ce soit pris comme une commande vocale.

Plus encore

AirPods

Annonce de messages avec Siri

Sur les AirPods de deuxième génération, Siri peut lire les notifications entrantes de vos apps de messagerie quand vous n’avez pas votre iPad sous la main9.

Partage audio

Associez deux paires d’AirPods à un iPad pour écouter à deux la même musique ou regarder un film en duo10.

App Store

Apple Arcade

Apple Arcade est un service par abonnement qui réunit plus de 100 nouveaux jeux exceptionnels, sans publicité ni achats supplémentaires. Avec un seul abonnement, vous pouvez jouer à n’importe quel jeu d’Apple Arcade offert sur l’App Store, y compris à ceux qui y seront ajoutés au fil du temps. Les titres d’Apple Arcade sont compatibles avec iPhone, iPad, Mac et Apple TV, et sont tous accessibles hors ligne.

Prise en charge de l’arabe et de l’hébreu

L’App Store prend maintenant en charge l’arabe et l’hébreu dans les articles, les collections et les listes, les pages d’accueil des apps et la recherche.

Téléchargement d’apps volumineuses par réseau cellulaire

Vous pouvez choisir de télécharger des apps et des jeux via votre réseau cellulaire.

Livres

Objectifs de lecture

Lisez ou écoutez votre livre en faisant la file à l’épicerie, dans les transports en commun ou avant de vous coucher pour atteindre votre objectif quotidien de lecture. Célébrez vos réussites et partagez vos lectures via la collection Livres lus cette année.

Clavardage d’entreprise

Suggestions de clavardage d’entreprise

Quand vous appelez une entreprise participante, iPadOS vous propose de lancer une séance de clavardage pour que vous puissiez communiquer par texto au lieu d’attendre au téléphone.

Calendrier

Ajout de pièces jointes aux événements

iPadOS permet l’ajout de pièces jointes aux événements dans Calendrier.

Chine

Hauteur ajustable pour la zone d’écriture manuscrite

Tirez sur la poignée de la zone d’écriture manuscrite pour l’agrandir.

Prédictions de saisie pour le cantonais

Les claviers cantonais (cangjie, méthode des traits, sucheng et saisie manuscrite) produisent des prédictions de caractères et d’émojis plus pertinentes.

Contacts

Nouvelles étiquettes de relations

Des centaines de nouvelles étiquettes de relations dans Contacts permettent aux utilisateurs de mieux gérer leur liste de contacts qui ne fait que s’allonger.

Création de Memoji

À même l’app Contacts, créez votre propre Memoji, ou faites-en un pour vos contacts.

Entreprise

Séparation des données pour le programme « Apportez votre appareil »

Une nouvelle forme de gestion appelée Inscription par l’utilisateur, pensée spécialement pour le programme « Apportez votre appareil », préserve la vie privée des utilisateurs tout en protégeant les données de l’entreprise.

Authentification moderne pour l’inscription des appareils

Offre un contenu personnalisé durant l’inscription automatique des appareils pour améliorer la sécurité et montrer aux utilisateurs de l’information sur mesure.

Identifiants Apple gérés pour les entreprises

Créez et gérez des identifiants Apple qui permettront aux employés d’accéder à des services comme Notes iCloud.

Extension d’authentification unique

Les API pour les fournisseurs d’identité et les développeurs d’apps permettent de se connecter aisément aux apps et aux sites web avec la sécurité de Face ID et Touch ID.

Localiser

En savoir plus

Deux apps en une

Les fonctionnalités Localiser mon iPhone et Localiser mes amis sont désormais réunies en une seule et même app, simple à utiliser, qui vous aidera à trouver les personnes et les appareils qui vous sont chers.

Recherche d’appareils hors ligne

Localisez un appareil perdu même s’il n’est pas connecté au Wi-Fi ou au réseau cellulaire grâce aux données de localisation d’autres utilisateurs. Quand vous indiquez votre appareil comme égaré, si celui d’un autre utilisateur Apple se trouve à proximité, il peut détecter le signal Bluetooth de votre appareil et vous communiquer son emplacement. C’est parfaitement anonyme et tout est chiffré de bout en bout afin de protéger la vie privée de tous.

Manettes de jeu

Prise en charge de la manette PlayStation 4

Utilisez votre manette PlayStation 4 avec iPad.

Prise en charge de la manette Xbox sans fil via Bluetooth

Connectez votre manette Xbox sans fil à iPad à l’aide de Bluetooth.

HomePod

Expérience personnalisée

Siri apprend maintenant à distinguer les voix des membres d’une même famille qui utilisent HomePod, pour que tout le monde profite d’une expérience personnalisée11.

Inde

Voix de Siri en anglais indien

Sous iPadOS, Siri adopte une nouvelle voix masculine ou féminine plus naturelle en anglais indien.

Réglages linguistiques améliorés

Lorsque vous configurez un nouvel appareil, iPadOS présente des options améliorées s’il détecte une possibilité que vous parliez plusieurs langues. Il offre d’ajouter les langues pertinentes à votre clavier ainsi qu’à vos langues de dictée et langues favorites.

Prise en charge de toutes les langues indiennes

iPadOS prend en charge les 22 langues indiennes et intègre 15 nouveaux claviers indiens : assamais, bodo, dogra, kashmiri (devanagari, arabe), konkani (devanagari), manipuri (bengali, meetei mayek), maithili, népalais, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki) et sindhi (devanagari, arabe).

Clavier bilingue hindi-anglais

Un clavier romanisé hindi-anglais avec prédictions de saisie est pris en charge.

Prédictions de saisie pour l’hindi

Le clavier hindi devanagari intègre des prédictions de saisie suggérant le prochain mot à mesure que vous tapez, en plus d’apprendre de vos habitudes de saisie.

Nouvelles polices de système indiennes

Quatre nouvelles polices de système pour les langues gurmukhi, kannada, odia et gujarati augmentent la clarté et la facilité d’utilisation pour la lecture dans des apps comme Safari, la saisie de texte dans Messages et Mail ou la navigation dans Contacts.

Nouvelles polices de document indiennes

On compte 30 nouvelles polices de document pour les langues suivantes : hindi, marathi, népalais, sanskrit, bengali, assamais, tamil, telugu, gujarati, kannada, gurmukhi, malayalam, odia et ourdou.

Téléchargement de vidéos optimisé tenant compte des périodes de congestion

Les apps de diffusion vidéo comme Hot Star et Netflix peuvent choisir le moment optimal de la journée pour vos téléchargements, de manière à éviter la congestion sur les réseaux et les périodes où les données cellulaires sont les plus chères.

Langues

38 nouvelles langues de clavier

iPadOS intègre 38 nouvelles langues de clavier : albanais, assamais, bodo, birman, cantonais, dhivehi, dogra, féringien, kashmiri (arabe, devanagari), kazakh, khmer, konkani, kurde (arabe, latin), kyrgyze, laotien, malais (arabe), manipuri (bengali, meetei mayek), maithili, maltais, mongol, népalais, pashto, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), sindhi (arabe, devanagari), singhalais, tadjik, tongan, turkmène, ouïgour et ouzbek (arabe, cyrillique, latin).

Langues de prédiction de saisie

La saisie prédictive est désormais offerte pour les claviers suédois, néerlandais, vietnamien, cantonais, hindi (devanagari, latin) et arabe najdi. Le clavier apprend au fil de la saisie et prédit le mot ou l’émoji le plus susceptible d’être utilisé.

Dictionnaires

Des dictionnaires bilingues thaïlandais-anglais et vietnamien-anglais sont maintenant offerts.

Touches des émojis et du globe terrestre distinctes

Les utilisateurs multilingues peuvent désormais changer de langue et sélectionner des émojis plus facilement grâce à des touches réservées à cet effet.

Sélection de la langue par app

Cette fonctionnalité permet d’utiliser une langue différente de celle du système pour des apps tierces.

Tableaux braille

iPadOS prend en charge plus de 50 nouvelles tables braille internationales.

Mail

Drapeaux multicolores

Choisissez parmi un éventail de couleurs pour étiqueter vos courriels. Les drapeaux de Mail sont synchronisés via iCloud sur tous vos appareils Apple et peuvent être changés ou retirés à tout moment.

Blocage de l’expéditeur

Bloquez les courriels d’un expéditeur en particulier et envoyez-les automatiquement dans la corbeille, sur l’ensemble de vos appareils.

Menu de réponse enrichi

En plus de vous offrir les options Répondre, Répondre à tous, Transférer et Imprimer, le menu de réponse vous permet de marquer les messages comme lus ou comme indésirables, de les déplacer dans une autre boîte de réception, d’ajouter des drapeaux, d’être avisé des réponses et de désactiver les alertes du fil de discussion.

Désactiver le fil

Mettez facilement en sourdine une discussion particulièrement dense sur tous vos appareils Apple.

Nouvelle barre de mise en forme

Une nouvelle barre pratique s’affiche au-dessus du clavier quand vous écrivez pour vous offrir un vaste éventail d’options de mise en forme et d’ajout de contenus, y compris la possibilité de numériser des documents, d’insérer une photo ou une vidéo, de joindre des fichiers et de dessiner dans le message.

Menu de mise en forme complet

Rédigez des courriels d’allure professionnelle avec le nouveau menu de mise en forme complet qui comprend de nouvelles couleurs, polices et tailles de caractères, ainsi que des options d’alignement, de texte barré, de listes à puces et à numéros, et d’indentation.

Nouveau sélecteur d’images

Le nouveau sélecteur d’images s’affiche dans le bas de l’écran pour que vous puissiez voir votre courriel pendant que vous choisissez une photo.

Remplissage automatique de l’adresse actualisé

Quand vous ajoutez des destinataires à un courriel, Mail affiche les adresses disponibles pour chaque nom.

Multitâche sur iPad

Glissez une fenêtre vis-à-vis votre boîte de réception pour pouvoir rédiger un courriel en copiant le contenu d’un message et en le collant dans un autre, sans avoir à cacher l’un d’eux.

Nouvelle carte

Entièrement revue, la toute nouvelle carte affiche des détails nettement plus précis et réalistes pour les routes, les plages, les parcs, les édifices, et autres12.

Chercher

Explorez un endroit avant de vous y rendre grâce à une expérience immersive en 3D qui vous offre une vue à 360°. Et des transitions fluides vous permettent de vous promener aisément dans les alentours13.

Collections

Regroupez vos endroits préférés et vos destinations de rêve dans des collections, puis partagez-les avec vos proches.

Favoris

Maison, travail, gym, école – créez une liste des endroits où vous allez souvent pour accéder à une navigation rapide, à un toucher.

Affichage Intersection

En Chine, l’affichage Intersection aide les conducteurs à éviter les mauvais virages et les erreurs de parcours en les guidant dans la voie appropriée à l’approche d’un carrefour ou d’une route surélevée.

Partage de l’heure d’arrivée

Avisez vos amis, proches et collègues de votre heure d’arrivée. Elle se met même à jour si un retard est prévu.

Rétroaction des utilisateurs

Grâce au nouveau système de rétroaction, les utilisateurs peuvent signaler des erreurs d’adresses, d’emplacements ou d’heures d’ouverture beaucoup plus facilement.

Instructions de Siri améliorées

Un langage plus naturel rend l’expérience de navigation encore plus agréable. Par exemple, au lieu de « dans 1 kilomètre, tournez à gauche », Siri dit « tournez à gauche au prochain feu ». Et la navigation vous guide plus près de votre destination – pratique sur les grands sites.

Informations sur les transports en temps réel

Voyez les heures de départ en temps réel, la position du bus ou du train sur votre trajet et un horaire plus détaillé pour les arrêts de transport en commun.

Fiches d’information

Les fiches d’information sont plus pratiques et faciles à utiliser; elles comportent des renseignements mis à jour, par exemple ceux des ateliers Today at Apple à l’Apple Store.

MapKit

Les nouveautés comprennent la superposition vectorielle, le filtrage par centres d’intérêt, des limites pour le zoom et l’inclinaison, ainsi que la prise en charge du mode sombre.

Messages

Partage de votre nom et de votre photo

Partagez automatiquement votre nom et votre photo dans un message quand vous entamez une conversation, ou quand l’autre personne vous répond. Vous pouvez décider de les partager avec tout le monde ou seulement avec vos contacts, ou de ne pas les communiquer du tout. Et pour votre photo, choisissez un Animoji, une image ou un monogramme.

Autocollants de Memoji

Générez automatiquement des autocollants à partir de vos Memoji et Animoji pour exprimer toute une gamme d’émotions dans Messages.

Recherches améliorées

Dans Messages, la fonction de recherche vous aide à trouver ce qu’il vous faut. Avant même de taper, vous voyez des messages, personnes, photos, liens et lieux pertinents. Et quand vous saisissez du texte, l’app trie les résultats et fait ressortir les mots correspondants.

Fenêtre de détails bonifiée

La fenêtre de détails regroupe tous les liens, lieux et pièces jointes partagés dans la conversation, ce qui vous permet de les repérer d’un coup d’œil.

Personnalisation de Memoji avancée

Grâce aux outils de retouche et de maquillage, vous pouvez personnaliser votre fard à joues ou à paupières et soigner votre look à la perfection. Souriez à belles dents avec des broches, ou arborez des piercings au nez, à la lèvre et au sourcil. Vous avez aussi le choix parmi 30 nouvelles coiffures, plus de 15 chapeaux inédits, et un assortiment bonifié de lunettes et de boucles d’oreilles.

Nouveaux Animoji

Exprimez-vous à l’aide de trois nouveaux personnages d’Animoji : la souris, la pieuvre et la vache.

Prise en charge des autocollants

Tous les appareils dotés d’une puce A9 ou plus récente prennent en charge les autocollants de Memoji et d’Animoji.

Musique

Paroles synchronisées en temps réel

Activez l’affichage des paroles pour suivre vos chansons favorites pendant leur écoute. Chaque ligne est synchronisée avec la musique. Ainsi, vous savez toujours où vous en êtes dans la chanson et ce qui s’en vient. Faites défiler et touchez n’importe quelle ligne pour passer à votre couplet favori. Sans oublier les animations, qui ajoutent au plaisir de l’expérience musicale.

Liste Suivants

D’un seul toucher, affichez les morceaux à venir ainsi que la liste d’écoute, l’album ou la station d’où elles viennent. Ainsi, vous savez toujours ce qui jouera ensuite et pouvez changer l’ordre des chansons en toute facilité.

Notes

Affichage de galerie

Vous pouvez maintenant afficher vos notes sous forme de vignettes pour trouver encore plus vite ce que vous cherchez. C’est tout particulièrement utile pour les notes comportant des images, des dessins ou du texte écrit avec l’Apple Pencil.

Dossiers partagés

Rendez vos dossiers accessibles à d’autres pour qu’ils puissent y ajouter notes, fichiers et sous-dossiers.

Recherche plus efficace

La fonction de recherche peut reconnaître visuellement les images dans vos notes. Elle peut aussi vous aider à trouver du texte précis dans des documents numérisés tels que reçus et factures. Et elle propose des suggestions de recherche que vous pouvez lancer d’un toucher.

Nouvelles options de listes

Réorganisez rapidement les éléments d’une liste par glisser-déposer, balayez pour en mettre certains en retrait et déplacez automatiquement les éléments cochés au bas de la liste. Vous voulez réutiliser votre liste? Décochez tous les éléments en un clic.

Gestion des dossiers et des notes

Organisez vos notes en créant des dossiers et des sous-dossiers, et choisissez une option de tri pour chacun d’eux.

Partage en lecture seule

Partagez notes et dossiers en lecture seule pour que personne d’autre ne puisse les modifier.

Reality
Composer

Nouvelle app pour créer des expériences de RA

La nouvelle app Reality Composer pour les développeurs iPadOS permet de réaliser aisément et rapidement des prototypes, et de produire des expériences de réalité augmentée sans aucune expérience en 3D.

Rappels

Nouvelle interface

La toute nouvelle app Rappels offre encore plus de façons efficaces et intelligentes de créer des rappels, de les organiser et d’en garder le fil.

Nouvelle barre d’outils rapides

Avec la nouvelle barre d’outils, vous pouvez facilement ajouter une date, une heure, un lieu, un drapeau ou même une pièce jointe à un rappel. Tout ça, sans changer d’écran.

Rappels suggérés par Siri

Quand vous discutez avec quelqu’un dans Messages, Siri vous offre des suggestions de création de rappels dès que l’occasion se présente.

Pièces jointes

Ajoutez photos, documents numérisés et liens à vos rappels pour les rendre plus utiles et informatifs.

Sous-tâches et listes groupées

Il existe encore plus de façons pratiques d’organiser vos rappels. Vous pouvez ajouter des sous-tâches à un rappel par simple glisser-déposer. Et même regrouper plusieurs listes.

Listes intelligentes

Gardez le fil de vos rappels à venir grâce aux listes intelligentes, qui les organisent et les affichent automatiquement. Vous pouvez consulter uniquement les rappels importants ou ceux de la journée en cours, ou voir l’ensemble de vos rappels, toutes listes confondues.

Intégration à Messages

Identifiez une personne dans votre rappel pour qu’il s’affiche lors de votre prochaine conversation dans Messages.

Affichage de liste personnalisé

Choisissez parmi 12 superbes couleurs et 60 symboles éloquents pour modifier l’apparence de vos listes personnelles et partagées avec iCloud.

Temps d’écran

Restrictions combinées pour les apps

Appliquez des restrictions combinées pour des catégories d’apps, des apps précises ou des sites web.

Données sur l’utilisation

Les données sur l’utilisation couvrent maintenant 30 jours, ce qui permet de comparer les chiffres avec ceux de la semaine précédente.

Restrictions de communication

Supervisez les communications de vos enfants – qui ils peuvent joindre et qui peut les joindre – tout au long de la journée et pendant les temps d’arrêt*.

Liste de contacts des enfants

Les parents peuvent se servir de la fonctionnalité Temps d’écran pour gérer les contacts des appareils de leurs enfants*.

Encore une minute

Lorsqu’une limite de temps d’écran est atteinte, l’option « Encore une minute » vous laisse le temps d’enregistrer votre travail ou de vous déconnecter d’un jeu.

Réglages

Mode de données réduites

Le mode de données réduites limite la consommation de données sur votre réseau cellulaire ou sur les réseaux Wi-Fi que vous sélectionnez. Lorsqu’il est activé, certaines mises à jour automatiques sont suspendues, à moins qu’elles soient lancées manuellement. Par exemple, Photos suspend la synchronisation avec iCloud; l’App Store suspend la lecture vidéo, les mises à jour et les téléchargements automatiques; Musique suspend les téléchargements automatiques et optimise la diffusion en continu pour la faible bande passante; Balados suspend les téléchargements automatiques et limite les mises à jour des fils RSS; et FaceTime optimise les vidéos pour la faible bande passante. Les apps ne peuvent utiliser de données réseau quand elles fonctionnent en arrière-plan. De plus, une API de développeur permet aux apps d’incorporer d’autres optimisations pour limiter la consommation de données réseau.

Fiche de partage

Fiche de partage plus intelligente

La méthode de partage de contenu la plus utilisée gagne en efficacité.

Suggestions en un toucher

Quand vous partagez une photo ou un document, une suggestion de destinataire et d’app à utiliser s’affiche, ce qui vous permet d’exécuter votre action en un seul toucher.

File de partage

Voyez en un clin d’œil combien de personnes autour de vous sont disponibles pour un partage AirDrop. Les apps sont même classées en fonction du contenu que vous partagez.

Nouvelles actions

Vous pouvez personnaliser vos options pour le contenu à partager, par exemple désactiver Live Photo ou supprimer les données de localisation d’une photo que vous envoyez à un ami.

Raccourcis

Raccourcis conversationnels

Les raccourcis vont encore plus loin en vous permettant d’interagir avec vos apps de façon conversationnelle.

App Raccourcis intégrée

L’app Raccourcis, qui regroupe toutes vos commandes, est désormais intégrée.

Automatisations suggérées

Commencez à utiliser l’app Raccourcis en y ajoutant une routine quotidienne personnalisée qui facilitera l’accomplissement de vos tâches au fil de la journée.

Automatisations

Plus de 100 déclencheurs permettent de créer des raccourcis qui se lancent automatiquement.

Siri

Intelligence de Siri

Siri offre des suggestions personnalisées dans Balados, Safari et Plans. L’assistant peut même déceler des rappels dans les messages et les événements d’apps tierces.

Radio

Demandez à Siri de faire jouer votre station de radio préférée.

Anglais indien

Siri intègre une nouvelle voix en anglais indien.

Expérience système

Centre de contrôle

Il est désormais possible de sélectionner des réseaux Wi-Fi et des accessoires Bluetooth à partir du Centre de contrôle.

Commande de volume repensée

La nouvelle commande de volume apparaît dans le coin supérieur gauche pour ne pas interférer avec les éléments à l’écran.

Aperçu du contenu

Obtenez un aperçu du contenu de courriels, d’hyperliens et plus encore en appuyant dessus de façon prolongée.

Actions éclair

Appuyez de façon prolongée sur l’icône d’une app pour effectuer rapidement les actions qui y sont liées.

Diffusion sonore au format Dolby Atmos

Profitez d’une expérience ambiophonique grisante grâce aux contenus intégrant des bandes-son Dolby Atmos, Dolby Digital ou Dolby Digital Plus14.

Détection de code QR améliorée

Un nouveau numériseur de code QR, accessible à partir du Centre de contrôle, améliore la détection des codes QR, offre une option de lampe de poche et rehausse la protection de la vie privée.

Dictaphone

Zoom par pincement

Modifiez vos enregistrements avec plus de précision en écartant les doigts sur la forme d’onde pour zoomer.

Split View

Sur iPad, l’app Dictaphone prend en charge la fonction Split View.

Wi-Fi

Prise en charge de la WPA3 en Wi-Fi

iPadOS prend en charge la dernière norme de la Wi‑Fi Alliance pour vous offrir une expérience de navigation plus sécurisée.

Partage de connexion automatique

En l’absence de connexion Internet, profitez de la fonctionnalité de partage de connexion automatique de votre iPad posé à proximité.

Partage de connexion permanent

Restez connecté grâce à la fonctionnalité de partage de connexion de votre iPad posé à proximité même lorsque celui-ci est en veille, de manière à continuer de recevoir les messages entrants et les notifications.

Partage de connexion avec la famille

En l’absence de connexion Internet, les membres de votre famille peuvent connecter leurs appareils au moyen de la fonctionnalité de partage de connexion automatique de votre iPad posé à proximité.

Réseaux Wi-Fi populaires

Votre iPad détermine quels réseaux Wi-Fi des environs sont utilisés et vous informe si l’un d’eux est disponible.