Nouvelles fonctionnalités sous iPadOS 16.

Avec les nouvelles fonctionnalités d’iPadOS 16, iPad devient plus convivial, personnalisable et puissant.

Principales fonctionnalités et améliorations

Photothèque partagée iCloud

Partage de photothèque en famille

Partagez une photothèque iCloud distincte avec cinq personnes.

Règles de configuration intelligentes

Partagez toutes vos photos, ou utilisez les outils de configuration pour en sélectionner certaines par date ou selon les personnes qu’on y voit.

Suggestions de partage intelligentes

Ajoutez des photos manuellement ou laissez-vous guider par des fonctionnalités intelligentes, comme le sélecteur dans Appareil photo, le partage de proximité automatique avec Bluetooth et les suggestions de l’onglet Pour vous.

Contribution à la collection

Tout le monde peut ajouter, modifier et effacer des photos, en marquer certaines comme favorites, et leur associer des légendes.

Souvenirs plus étoffés

Retrouvez les images partagées dans Souvenirs, Photos en vedette et le widget Photos.

Messages

Modifier les messages

Il est possible de modifier un message jusqu’à 15 minutes après l’avoir envoyé. Les destinataires pourront voir l’historique des changements1.

Annuler l’envoi

Annulez vos messages jusqu’à 2 minutes après les avoir envoyés.

Marquer comme non lu

Vous voulez répondre à un message mais le temps manque? Marquez-le comme non lu pour vous assurer d’y donner suite plus tard.

Récupérer les suppressions récentes

Vous pouvez récupérer les messages que vous avez effacés dans les 30 derniers jours2.

SharePlay avec Messages

Partagez des activités synchronisées – films, musique, entraînements, jeux, etc. – entre proches tout en échangeant dans Messages.

API Partagé avec vous

Les développeurs et développeuses peuvent intégrer à leur app une section Partagé avec vous. Ainsi, si quelqu’un vous envoie une vidéo ou un article que vous n’avez pas le temps de regarder, vous retrouverez facilement cet élément à la prochaine ouverture de l’app.

Invitations à collaborer

Envoyez une invitation à collaborer dans une conversation Messages, et chaque membre du fil de discussion aura automatiquement accès au document, au projet ou à la feuille de calcul. Compatible avec Fichiers, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Rappels, Safari et certaines apps tierces.

Nouveautés pour la collaboration

Quand quelqu’un fait une modification, une notification s’affiche en haut de la conversation Messages. Touchez-la pour ouvrir le projet partagé.

API de collaboration pour Messages

Les développeurs et développeuses peuvent intégrer Messages et FaceTime aux fonctions collaboratives des plateformes dont vous vous servez pour communiquer et collaborer avec vos équipes.

Mail

Correction automatique des mots‑clés

La recherche intelligente améliore vos résultats en corrigeant les erreurs de frappe et en utilisant des synonymes de vos mots-clés3.

Suggestions de recherche intelligente

Dès que vous commencez à saisir un mot-clé, une vue enrichie affiche les contenus partagés et d’autres données pertinentes.

Oubli de destinataires ou de pièces jointes

S’il manque un élément important dans votre courriel, comme une pièce jointe ou un destinataire, Mail vous en avertit3.

Annuler l’envoi

Annulez l’envoi des courriels qui ne sont pas encore arrivés à destination4.

Envoi programmé

Programmez vos courriels pour qu’ils partent pile au bon moment.

Suivi

Placez les courriels envoyés tout en haut de votre boîte de réception pour pouvoir écrire rapidement des messages de suivi3.

Me le rappeler

Vous venez d’ouvrir un courriel, mais vous préférez y donner suite plus tard? Sélectionnez simplement une date et une heure, et il réapparaîtra dans votre boîte de réception.

Liens enrichis

Insérez des liens enrichis dans vos courriels pour fournir des précisions ou des compléments d’information.

Prise en charge de la norme BIMI

Repérez facilement les courriels authentiques grâce aux logos vérifiés BIMI (Brand Indicators for Message Identification; indicateurs de marque pour l’identification des messages).

Safari

Groupes d’onglets partagés

Partagez un groupe d’onglets avec vos proches. Chaque personne peut ajouter ses propres onglets et voir le groupe s’actualiser instantanément au fil de la collaboration.

Page de démarrage des groupes d’onglets

Chaque groupe d’onglets possède sa propre page de démarrage, que vous pouvez personnaliser avec un arrière-plan et des favoris.

Onglets épinglés dans les groupes d’onglets

Personnalisez vos groupes en y épinglant des onglets.

Nouvelles API d’extensions web

Ces API permettent aux développeurs et développeuses de créer de nouveaux types d’extensions Safari.

Notifications Push sur le web

Prise en charge des invitations à recevoir des notifications. À venir en 2023.

Synchronisation des extensions

Voyez quelles extensions sont disponibles à partir de vos autres appareils dans les préférences de Safari. Comme les extensions installées se synchronisent automatiquement, une seule activation suffit.

Synchronisation des réglages de site web

Les réglages choisis pour un site particulier – comme le niveau de zoom ou l’affichage automatique du lecteur – se synchronisent d’un appareil à l’autre.

Nouvelles langues

La traduction de pages web dans Safari prend maintenant en charge l’indonésien, le néerlandais, le polonais, le thaï, le turc et le vietnamien.

Traduction du texte dans les images des pages web

La traduction du texte figurant dans les images est maintenant prise en charge grâce à Texte en direct.

Prise en charge de nouvelles technologies web

Les développeurs et développeuses profitent d’outils de style et de mise en page plus puissants pour créer des pages web attrayantes.

Modification des mots de passe forts

Modifiez les mots de passe forts suggérés par Safari pour les adapter aux exigences des sites.

Mots de passe Wi‑Fi dans Réglages

Allez dans Réglages pour consulter, gérer et partager vos mots de passe, et pour supprimer ceux dont vous ne vous servez plus.

Clés d’identification

Clés d’identification

Les clés d’identification remplacent les mots de passe par une méthode de connexion plus simple et plus sûre.

À l’épreuve de l’hameçonnage

Les clés d’identification ne quittent jamais votre appareil. Chacune est liée au site où elle a été créée, ce qui rend l’hameçonnage pratiquement impossible.

À l’épreuve des fuites de données

Votre clé privée n’étant pas conservée sur un serveur web, vous n’avez pas à craindre que des fuites compromettent la sécurité de vos comptes.

Ouverture de session sur d’autres appareils

Connectez-vous à des sites web ou à des apps sur d’autres appareils – Apple ou non – avec votre clé d’identification. Il suffit de balayer le code QR à l’aide de votre iPhone ou iPad, puis de vous authentifier avec Face ID ou Touch ID.

Synchronisation entre appareils

Les clés d’identification sont chiffrées de bout en bout et synchronisées sur tous vos appareils Apple via le Trousseau iCloud.

Stage Manager5

Fenêtres redimensionnables

Ajustez la taille de vos fenêtres en fonction de vos tâches. Et placez-les où vous voulez dans l’espace central.

App centrée

Concentrez-vous sur une app sans passer en plein écran. Sa fenêtre est placée en évidence, au centre, dans un format qui en facilite l’utilisation.

Accès rapide aux apps et fenêtres

La fenêtre de l’app dans laquelle vous travaillez occupe l’espace au centre, tandis que les fenêtres de vos autres apps sont rangées à gauche, en ordre chronologique d’utilisation.

Prise en charge d’un moniteur

L’iPad Pro à puce M1 offre maintenant la prise en charge complète d’un moniteur externe – jusqu’à 6K. Vous pouvez donc utiliser des apps différentes sur iPad et le moniteur.

Accès aux apps sur le moniteur

Ouvrez vos apps préférées ou utilisées récemment à partir du Dock, ou passez par la Bibliothèque d’apps pour trouver vite fait celle que vous cherchez.

Fenêtres superposées

Superposez des fenêtres de différentes tailles en une seule vue à l’écran pour créer votre espace de travail idéal.

Regroupement d’apps

Faites glisser des apps depuis le côté ou ouvrez-en à partir du Dock pour créer des groupes d’apps accessibles d’un toucher.

Glisser-déposer entre iPad et un moniteur

Glissez-déposez fichiers et fenêtres de votre iPad Pro au moniteur, et vice-versa.

Nouveaux modes d’affichage

Mode de référence

L’iPad Pro 12,9 po à écran Liquid Retina XDR peut afficher les couleurs de référence de normes et formats vidéos populaires6.

Mode de référence avec Sidecar

Faites d’iPad Pro 12,9 po un moniteur de référence pour votre Mac6.

Mise à l’échelle de l’affichage

La nouvelle option de mise à l’échelle de l’affichage augmente la densité des pixels à l’écran, ce qui permet à vos apps de montrer plus de contenu5.

Météo

App Météo sur iPad

L’app Météo fait son entrée sur iPad avec un design optimisé pour la taille de l’écran. Profitez d’animations immersives, de cartes détaillées et de modules interactifs.

Alertes de phénomènes météo violents

Recevez une notification lorsqu’une alerte de phénomène météo violent a été diffusée à proximité.

Plus d’info sur la météo

Touchez n’importe quel module dans l’app Météo pour faire apparaître des renseignements plus complets, comme la température heure par heure et les précipitations des 10 prochains jours.

Arrière-plans animés

Découvrez des milliers de variations d’arrière-plans animés illustrant la position du soleil, les nuages et les précipitations.

Qualité de l’air

Surveillez le niveau et la catégorie de qualité de l’air à l’aide d’un code couleur. Voyez en un coup d’œil si la situation est meilleure ou pire que la veille. Consultez l’information sur une carte et obtenez des recommandations pour la santé, le détail des polluants, et plus.

Prévisions

Consultez les principales informations météo dans une disposition intelligente adaptée aux conditions en cours.

Cartes météo

Voyez des cartes affichant précipitations, qualité de l’air et températures. Explorez-les en plein écran ou juxtaposées à la vue de votre lieu.

Jeux

Activité

Voyez l’activité et les résultats de vos proches dans le tableau de bord repensé de Game Center ou dans leur profil.

Prise en charge de SharePlay

Profitez de l’intégration de SharePlay aux jeux multijoueurs pris en charge par Game Center pour lancer une partie à plusieurs pendant un appel FaceTime*.

Intégration de l’app Contacts

L’app Contacts vous montre les profils Game Center de vos proches. Voyez les jeux auxquels ils et elles jouent et leurs résultats d’un seul toucher*.

Texte en direct7

Texte en direct dans les vidéos

Le texte dans les vidéos en pause est complètement interactif, ce qui permet d’utiliser des fonctions comme copier-coller, rechercher et traduire. Texte en direct est disponible dans Photos, Aperçu, Safari et bien plus.

Actions rapides

Lancez des actions d’un seul toucher quand des données sont détectées dans des photos et des vidéos. Suivez un vol ou un colis, traduisez du texte, convertissez des devises, et plus.

Nouvelles langues pour Texte en direct

La fonctionnalité reconnaît maintenant le coréen, le japonais et l’ukrainien.

Siri

Création facile de raccourcis

Utilisez des raccourcis avec Siri sitôt une app téléchargée, sans rien configurer8.

Envoi automatique de messages

Sautez l’étape de confirmation quand vous envoyez des messages. Activez cette fonctionnalité dans Réglages.

Émojis dans les textos

Utilisez des émojis quand vous envoyez des messages avec Siri9.

Dis Siri, qu’est-ce que je peux faire ici?

Découvrez les capacités de Siri dans iPadOS et dans les apps en demandant : « Dis Siri, qu’est-ce que je peux faire ici? » Ou encore, posez une question sur une app en particulier, comme : « Dis Siri, qu’est-ce que je peux faire avec iRobot?10 »

Fin d’appel

Vous pouvez maintenant mettre fin à un appel FaceTime avec Siri. Dites simplement « Dis Siri, raccroche » (les personnes participant à l’appel vous entendront). Activez-la dans Réglages10.

Capacités hors ligne bonifiées

Siri peut traiter un nombre accru de demandes sans connexion Internet, y compris pour Contrôle du domicile (HomeKit), l’interphone et la messagerie10.

Domicile

Toute nouvelle app Domicile

L’app Domicile entièrement repensée vous aide à parcourir, organiser et contrôler plus facilement vos accessoires. Les améliorations apportées à son architecture la rendent plus fiable et efficiente et optimisent la performance de votre maison connectée11.

Vue complète du domicile

Voyez votre maison entière en un coup d’œil dans l’onglet Domicile redessiné. Les pièces et vos accessoires favoris sont réunis sous l’onglet principal de l’app, ce qui vous permet d’accéder facilement à ce que vous utilisez le plus souvent.

Catégories

Les catégories Lumières, Climat, Sécurité, Haut-parleurs, Télévisions et Eau vous aident à accéder vite fait aux bons accessoires classés par pièce, ainsi qu’à plus de détails sur l’état de chacun d’eux.

Barre latérale améliorée

La barre latérale améliorée inclut les catégories et les pièces, pour un accès rapide.

Nouvel affichage des caméras

Jusqu’à quatre caméras sont mises de l’avant au centre de l’onglet Domicile, et il suffit de défiler pour voir toutes les autres caméras de la maison.

Design des tuiles

Les tuiles d’accessoires redessinées vous aident à reconnaître facilement vos différents appareils par forme et par couleur. Vous pouvez contrôler un accessoire directement en touchant l’icône sur sa tuile, et accéder à des commandes plus détaillées en touchant son nom.

Disponible plus tard cette année Architecture repensée

Avec son architecture sous-jacente améliorée, l’app est plus rapide et fiable, surtout pour les maisons équipées de nombreux accessoires domotiques. Et elle est encore plus efficace quand vous contrôlez vos accessoires depuis plusieurs appareils à la fois11.

Disponible plus tard cette année Prise en charge de Matter

Matter est une nouvelle norme de connectivité domotique qui fera le pont entre une foule d’accessoires conçus sur diverses plateformes. Elle vous ouvrira un choix encore plus vaste d’appareils connectés contrôlables à l’aide de l’app Domicile et de Siri sur vos appareils Apple12.

Partage familial

Configuration améliorée pour les comptes d’enfants

Créez facilement des comptes pour vos enfants en y associant dès le départ des contrôles parentaux, comme les restrictions de contenu suggérées selon l’âge.

Configuration d’appareils pour les enfants

Utilisez Démarrage rapide pour ajouter facilement les contrôles parentaux appropriés au nouvel appareil iOS ou iPadOS de votre enfant.

Demandes de Temps d’écran dans Messages

Les demandes de Temps d’écran de vos enfants passent maintenant par Messages. C’est encore plus simple de dire oui ou non.

Liste à cocher de la famille

Cette liste vous fait des suggestions pratiques, comme modifier les réglages suivant l’âge des enfants, activer le partage de position ou ajouter tout le monde à votre abonnement iCloud+.

Apps dignes d’un ordinateur

Barres d’outils personnalisables

Personnalisez les barres d’outils en y ajoutant les boutons dont vous vous servez le plus dans les apps.

Boutons redessinés dans la barre d’outils

Les nouvelles icônes facilitent la navigation dans les apps et l’utilisation de fonctionnalités comme la recherche, la traduction et le partage.

Rechercher

Le champ de recherche conserve la même taille et le même emplacement d’une app à l’autre. Et il affiche les résultats instantanément, à mesure que vous tapez.

Nouveaux menus contextuels

Pour faciliter la modification de documents dans des apps comme Pages et Numbers, le menu contextuel affiche des actions courantes telles que fermer, enregistrer et dupliquer.

Menus contextuels pour sélection multiple

Quand vous sélectionnez plusieurs éléments, de nouveaux menus contextuels vous proposent des actions applicables à toute la sélection.

Rechercher et remplacer

La fonction Rechercher et remplacer est maintenant disponible dans plus d’apps, dont Mail, Messages, Rappels et Swift Playgrounds. Et le champ de recherche est situé juste au-dessus du clavier pour faciliter la recherche, le déplacement et le remplacement de toutes les occurrences d’un mot.

Annuler et rétablir dans plus d’apps

Fichiers, Photos et Calendrier se dotent de fonctionnalités Annuler et Rétablir uniformes d’une app à l’autre.

Copier ou glisser des contacts vers Mail

Pour partager les coordonnées d’un contact, copiez ou glissez simplement sa fiche dans un courriel.

Vue des disponibilités dans Calendrier

Quand vous créez une réunion dans Calendrier, l’affichage riche et convivial vous montre les disponibilités des personnes invitées.

Remplissage automatique des colonnes dans Numbers

Numbers vous propose des options de remplissage automatique quand vous créez des feuilles de calcul.

Listes dans Contacts

Classez vos contacts en listes pour les retrouver facilement et envoyer des courriels à plusieurs personnes à la fois.

Recherche et fusion des doublons dans Contacts

Contacts repère les fiches en double et les fusionne pour vous aider à accéder aisément aux bons renseignements.

Disponible plus
tard cette année
Freeform*

Tableau blanc polyvalent

Freeform est le tableau blanc idéal pour tracer les premières esquisses d’un projet, regrouper des données importantes ou simplement échanger des idées. Laissez aller votre imagination.

Collaboration complète

Freeform permet de collaborer en temps réel. Vous voyez sur-le-champ les modifications et les ajouts faits par les autres, comme si vous travailliez ensemble sur un tableau blanc physique.

Communication enrichie

Freeform tire parti de l’API de collaboration dans Messages pour vous montrer les changements apportés par vos pairs directement dans votre conversation Messages. Et elle vous permet de lancer un appel FaceTime avec tout le groupe d’un seul toucher.

Dessiner n’importe où

Avec la prise en charge de l’Apple Pencil, Freeform vous offre une expérience d’utilisation incroyable. Écrivez et dessinez n’importe où sur le tableau blanc, puis sélectionnez et déplacez textes et croquis comme bon vous semble.

Prise en charge multimédia enrichie

Incorporez images, vidéos, fichiers audio, PDF, documents et hyperliens. Vous pouvez ajouter des contenus de pratiquement n’importe quel type au tableau et les prévisualiser illico, sans quitter l’app.

Confidentialité

Autorisation d’accès au presse-papiers

Les apps doivent obtenir votre permission pour coller dans le presse-papiers du contenu copié dans une autre app.

Améliorations pour l’écoute en continu

Regardez des vidéos en continu à partir d’appareils prenant en charge des protocoles de diffusion autres qu’AirPlay sans avoir à fournir des autorisations d’accès à Bluetooth ou au réseau local.

Verrouillage des albums Masquées et Suppressions récentes dans Photos

Les albums Masquées et Suppressions récentes sont verrouillés par défaut. Pour les ouvrir, utilisez la même méthode que pour déverrouiller votre iPad : Face ID, Touch ID ou votre code d’accès.

Sécurité

Améliorations rapides à la sécurité

Votre appareil reçoit encore plus vite les correctifs de sécurité importants et peut les appliquer automatiquement entre les mises à jour logicielles standards.

Accessibilité

Mode de détection dans Loupe

Obtenez des descriptions détaillées de votre environnement avec un nouveau mode de Loupe comprenant la détection de portes et de personnes et la description d’images13.

Détection de portes dans Loupe

Localisez les portes, lisez les panneaux et les inscriptions qui les entourent et faites-vous guider pour les ouvrir13.

Copilote

Combinez les signaux de plusieurs manettes de jeu pour que quelqu’un vous aide à atteindre le niveau suivant.

Fin d’appel avec Siri

Vous pouvez maintenant mettre fin à un appel FaceTime avec Siri. Dites simplement « Dis Siri, raccroche » (les personnes participant à l’appel vous entendront). Activez cette fonctionnalité dans Réglages10.

Fin d’appel avec Commande vocale

Vous pouvez maintenant mettre fin à un appel FaceTime avec Commande vocale. Utilisez simplement la commande « raccrocher » quand la fonctionnalité Commande vocale est activée (les personnes participant à l’appel vous entendront).

Texte survolé sur iPad

La fonctionnalité Texte survolé est maintenant offerte sur iPad. Lisez facilement le texte des champs de saisie, menus, boutons et autres éléments à l’écran.

Bêta Sous-titres en direct

Des transcriptions automatiques sont générées en temps réel pour aider les personnes sourdes et malentendantes à suivre les conversations et les contenus audiovisuels14.

Bêta Sous-titres en direct dans FaceTime

Voyez la transcription de vos échanges s’afficher automatiquement dans les appels FaceTime. Comme le nom des personnes y est indiqué, les conversations de groupe sont faciles à suivre14.

Nouvelles options d’accessibilité dans Livres

Livres propose de nouveaux thèmes et options de personnalisation, comme la mise en caractères gras, le changement de police, et le réglage de l’espacement des lignes et des mots.

Nouvelles langues et voix pour VoiceOver et Contenu prononcé

VoiceOver et Contenu prononcé sont disponibles dans plus de 20 langues supplémentaires, dont le bengali (Inde), le bulgare, le catalan, l’ukrainien et le vietnamien. Vous pouvez aussi choisir parmi des dizaines de nouvelles voix optimisées pour les fonctionnalités d’accessibilité.

Annonce des notifications par Siri sur les appareils auditifs

Siri peut vous annoncer les notifications de votre iPad sur vos appareils auditifs Made for iPad.

Durée de la pause de Siri

Déterminez combien de temps Siri attend avant de répondre à vos demandes quand vous avez fini de parler.

Utilisation de Siri pour activer et désactiver la prise d’appels

Demandez à Siri d’activer ou désactiver la réponse automatique aux appels FaceTime.

Activités dans Loupe

Pour les tâches et les situations récurrentes, vous pouvez enregistrer vos commandes favorites de Loupe, notamment pour l’appareil photo, la luminosité, le contraste et les filtres.

Plus d’options de personnalisation pour la reconnaissance des sons

Entraînez votre iPad à reconnaître les sons propres à votre environnement, comme l’alarme d’un appareil dans votre cuisine et la sonnette de votre porte d’entrée.

Et tellement plus

Extraits d’app

Augmentation de la taille maximale

La taille limite des extraits d’app augmente de 50 %, pour une expérience plus immersive.

Prise en charge des événements en direct

Utilisez les événements en direct avec vos extraits d’app*.

Localisation améliorée des suggestions dans Spotlight et le widget Suggestions de Siri

Obtenez des suggestions d’extraits d’app à proximité plus précises dans Spotlight et le widget Suggestions de Siri.

Livres

Mini-lecteur de livres audio

Le lecteur de livres audio offre des commandes redessinées et un mini-lecteur pratique pour parcourir la boutique sans interrompre l’écoute. Un extrait vous donne envie d’entendre tout le livre? Faites votre achat directement dans le lecteur.

Expérience de lecture sur mesure

Adaptez l’expérience à vos besoins grâce aux options de personnalisation du nouveau lecteur. Changez le thème selon l’environnement ou l’ambiance, et modifiez la police, l’espacement, la taille des caractères et autres.

Contacts

Widget Contacts

Les messages non lus et les appels téléphoniques et FaceTime manqués de vos proches s’affichent sur votre écran d’accueil.

Dictée

Toute nouvelle Dictée

Alternez librement entre la voix, le toucher et l’Apple Pencil pour saisir du texte. Tapez au clavier ou écrivez avec Griffonner, touchez le champ de texte, déplacez le curseur et insérez des suggestions QuickType sans jamais désactiver Dictée15.

Ponctuation automatique

Dictée insère virgules, points et points d’interrogation pendant que vous dictez16.

Prise en charge des émojis

Insérez des émojis avec la voix quand vous utilisez Dictée9.

Dictée dans la zone de texte de Messages

L’icône de Dictée est désormais disponible quand vous saisissez du texte dans Messages.

Fenêtre contextuelle de Dictée

Interrompez la Dictée simplement en touchant la nouvelle fenêtre contextuelle du curseur.

Dictionnaire

Nouveaux dictionnaires

Cinq nouveaux dictionnaires bilingues sont disponibles : bengali-anglais, finnois-anglais, hongrois-anglais, tchèque-anglais et turc-anglais.

FaceTime

Handoff dans FaceTime

Transférez facilement vos appels FaceTime entre iPad, iPhone et Mac. Si vous utilisez des écouteurs Bluetooth, ils se connectent eux aussi au nouvel appareil.

Découverte d’apps compatibles avec SharePlay

Voyez lesquelles de vos apps sont compatibles avec SharePlay et ouvrez-les à partir de vos commandes FaceTime, ou trouvez de nouvelles expériences à partager avec vos proches dans l’App Store.

Collaboration

Quand vous collaborez dans Fichiers, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Rappels, Safari ou des apps tierces compatibles, un toucher suffit pour démarrer un appel FaceTime avec tout le groupe.

Bêta Sous-titres en direct dans FaceTime

Voyez la transcription de vos échanges s’afficher automatiquement dans les appels FaceTime. Comme le nom des personnes y est indiqué, les conversations de groupe sont faciles à suivre14.

Fichiers

Bouton de navigation

Grâce aux boutons de navigation, les actions liées aux fichiers sont mieux organisées et plus faciles à trouver, et vous pouvez remonter l’arborescence à partir d’un sous-dossier.

Tri des colonnes

Pour faciliter la recherche, les types de fichiers pris en charge par le tri s’affichent dans l’en-tête des colonnes.

Panneau d’ouverture et d’enregistrement amélioré

Grâce aux menus Ouvrir et Enregistrer unifiés, l’app Fichiers vous aide à regrouper les fichiers liés et à renommer sur-le-champ les documents pour mieux les ordonner. La barre latérale affiche les volumes de stockage externes et infonuagiques, ce qui vous donne accès à tous vos fichiers, où qu’ils se trouvent.

Modification des extensions de fichiers

Changez l’extension des fichiers avec la fonction Renommer.

Voir la taille des dossiers

Vous pouvez connaître l’espace occupé par un dossier et tous les sous-dossiers et fichiers qu’il contient.

Concentration

Suggestions de pages d’écran d’accueil

iPadOS vous propose des pages d’écran d’accueil avec les apps et les widgets les plus pertinents pour le mode de concentration que vous configurez.

Filtres de concentration

Fixez des limites dans les apps Apple comme Calendrier, Mail, Messages et Safari pour restreindre les contenus selon le mode de concentration activé*. Par exemple, choisissez un groupe d’onglets à afficher dans Safari quand le mode Travail est activé, et masquez votre calendrier professionnel au moment de passer en mode Personnel.

API des filtres de concentration

Grâce à cette nouvelle API, les apps tierces tiennent compte du mode de concentration que vous activez pour masquer les contenus distrayants.

Horaires de concentration

Réglez un mode de concentration pour qu’il s’active automatiquement à une heure ou un endroit donné ou quand vous lancez une app en particulier.

Configuration simplifiée

Lancez-vous facilement grâce à des préréglages adaptés à chaque mode de concentration.

Liste de notifications autorisées et silencieuses

Choisissez les personnes et les apps dont vous souhaitez recevoir les notifications dans un mode de concentration donné.

iCloud+

Masquer mon adresse courriel dans les apps

Grâce à l’intégration de la fonctionnalité Masquer mon adresse courriel aux suggestions du clavier QuickType, vous pouvez facilement protéger la confidentialité de votre adresse personnelle dans les apps tierces.

Domaine de courriel personnalisé

Partagez votre domaine personnalisé avec des gens en dehors de votre groupe de partage familial, achetez un nouveau domaine et activez des alias attrape-tout directement à partir des réglages de Mail iCloud.

Langage inclusif

Choix du genre utilisé

Pour le français (Canada et Europe), l’italien et le portugais (Brésil), vous pouvez personnaliser votre appareil en choisissant dans Langue et région le genre dans lequel vous souhaitez que le système s’adresse à vous : féminin, masculin ou neutre.

Clavier

Nouvelle disposition de clavier shuangpin

Une nouvelle disposition appelée changyong est disponible pour le clavier shuangpin.

QuickPath pour le chinois traditionnel

QuickPath est maintenant pris en charge pour la saisie en chinois traditionnel selon la méthode pinyin.

Saisie en cantonais

Il est désormais possible d’entrer des mots et des expressions en cantonais en utilisant le jyutping et d’autres méthodes phonétiques.

Prise en charge du dialecte sichuanais

Tapez des mots et des expressions en sichuanais plus facilement quand vous utilisez le clavier chinois simplifié pinyin.

Nouvelles langues pour la correction automatique

La correction automatique est nouvellement prise en charge en anglais d’Afrique du Sud, en anglais de Nouvelle-Zélande et en kazakh.

Nouvelles langues pour la recherche d’émojis

La recherche d’émojis est offerte dans 19 nouvelles langues : albanais, arménien, azéri, bengali, birman, estonien, filipino, géorgien, islandais, khmer, laotien, letton, lituanien, marathi, mongol, ourdou, ouzbek (latin), pendjabi et tamoul.

Nouvelles langues pour les dispositions de clavier

Les dispositions de clavier sont maintenant offertes en apache, dzongkha, samoan et yiddish.

Plans

Itinéraires à arrêts multiples

Planifiez un trajet à plusieurs arrêts sur iPad, puis retrouvez-le automatiquement sur iPhone au moment de partir.

Tarifs de transport

Voyez combien vous coûteront vos déplacements en transport en commun.

Memoji

Nouvelles poses de vignettes

Six nouvelles poses expressives s’ajoutent aux autocollants Memoji.

Autocollants pour l’app Contact

Utilisez n’importe quel autocollant Memoji comme photo de contact, et choisissez parmi trois nouvelles poses de vignettes.

Nouvelles coiffures

Choisissez parmi 17 coiffures inédites ou repensées, dont de nouveaux styles frisés et des mises à jour pour les cheveux frisés serrés, les tresses traditionnelles à l’africaine et les tresses collées.

Nouveaux couvre-chefs

Donnez du style à votre Memoji en le coiffant d’un bonnet.

Nouveaux nez

Profitez d’une plus grande variété de nez pour personnaliser votre Memoji.

Nouveaux tons neutres pour les lèvres

Personnalisez votre Memoji en puisant dans une palette élargie de tons neutres pour les lèvres.

Musique

Gardez le fil de vos favoris

Suivez vos artistes coups de cœur grâce aux notifications de nouvelles sorties musicales et aux recommandations améliorées.

Reconnaissance musicale

Synchronisation de l’historique

Les chansons identifiées par la reconnaissance musicale dans le Centre de contrôle se synchronisent maintenant avec l’app Shazam.

Dis Siri, c’est quoi le titre de cette chanson?

Les chansons identifiées par Siri se synchronisent avec l’app Shazam et la reconnaissance musicale dans le Centre de contrôle.

Actualités

Mes sports

Suivez vos équipes, ligues et personnalités sportives préférées dans Apple News. Adaptez votre fil Mes sports pour connaître les nouvelles de l’heure, visionner les temps forts des matchs et consulter les pointages, calendriers et classements de vos ligues et équipes de prédilection.

Pages d’accueil

Retrouvez les actualités régionales de votre ville et les plus grands journaux dans les pages d’accueil.

Plus d’actualités régionales

Les actualités régionales sont offertes pour un nombre croissant de villes, et vous pouvez consulter des reportages locaux dans À la une et le widget Aujourd’hui.

Favoris

Accédez en moins de deux aux chaînes et aux sujets qui vous intéressent le plus grâce au groupe Favoris personnalisable dans la barre latérale.

Notes

Dossiers intelligents améliorés

Grâce à de puissants nouveaux filtres, classez automatiquement vos notes dans des dossiers intelligents par date de création ou de modification, notes partagées, mentions, listes à cocher, pièces jointes, dossier, notes rapides, notes épinglées ou notes verrouillées.

Verrouillage par code d’accès

Chiffrez vos notes verrouillées de bout en bout à l’aide du code d’accès de votre iPad.

Regroupement par date

Les notes sont regroupées selon des catégories chronologiques comme Aujourd’hui et Hier pour que vous vous y retrouviez facilement dans les affichages par liste ou par galerie.

Formes et flèches

Insérez des formes simples – comme des rectangles et des flèches – dans la zone de dessin avec votre doigt ou l’Apple Pencil.

Boîtes de texte

Ajoutez des boîtes de texte modifiables à la zone de dessin.

Captures d’écran dans les notes rapides

Ajoutez des captures d’écran à une note rapide d’un toucher sur le menu Partager.

Redressement de l’écriture manuscrite

Soignez l’apparence de vos notes manuscrites en sélectionnant le texte pour le redresser automatiquement.

Rotation des images

Faites pivoter les images ajoutées à la zone de dessin.

Collaboration à partir d’un lien

Invitez quelqu’un à contribuer à une note partagée en lui envoyant un lien.

Filtrage par au moins un critère ou tous les critères

Filtrez vos notes en sélectionnant un, plusieurs ou tous les critères dans un dossier intelligent ou dans le navigateur d’étiquettes.

Photos

Détection des doublons

Faites le ménage en moins de deux grâce à la détection des doublons sous Albums > Utilitaires.

Verrouillage des albums Masquées et Suppressions récentes

Les albums Masquées et Suppressions récentes sont verrouillés par défaut. Pour les ouvrir, utilisez la même méthode que pour déverrouiller votre iPad : Face ID, Touch ID ou votre code d’accès.

Copier-coller des modifications

Copiez les modifications que vous avez apportées à une photo et collez-les sur une autre – ou sur plusieurs.

Classement alphabétique de l’album Personnes

Organisez votre album Personnes par ordre alphabétique.

Annulation et rétablissement des modifications

Annulez ou rétablissez de multiples étapes de retouche dans vos photos.

Toucher pour redémarrer une vidéo dans Souvenirs

En cours de lecture, touchez pour relancer la vidéo du début sans interrompre la musique.

Nouveaux types de souvenirs

Découvrez de nouveaux types de souvenirs pour À pareille date au fil du temps et les photos d’enfants qui jouent.

Désactivation du contenu en vedette

Empêchez le contenu de Souvenirs et de Photos en vedette de s’afficher dans l’app Photos et son widget.

Balados

Conçu pour iPad

Personnalisable et pensée exprès pour iPad, la nouvelle barre latérale facilite la recherche de balados et la navigation dans le catalogue.

Rappels

Listes épinglées

Épinglez vos listes favorites pour les retrouver en moins de deux.

Modèles

Enregistrez une liste – d’épicerie ou d’articles de voyage, par exemple – sous forme de modèle pour la réutiliser plus tard. Créez un lien pour publier et partager vos modèles, ou encore, téléchargez ceux partagés par d’autres.

Liste intelligente Terminés

Consultez au même endroit tous vos rappels passés, et voyez notamment le moment où ils ont été cochés.

Listes Aujourd’hui et Programmés améliorées

L’organisation par heure et par date simplifie la consultation et l’ajout de rappels. Les éléments de la liste Aujourd’hui sont divisés en trois catégories, Matin, Après-midi et Soir, pour vous aider à organiser vos journées. Et la liste Programmés propose de nouveaux groupes Semaine et Mois pour mieux éclairer votre planification à long terme.

Groupes de listes améliorés

Touchez un groupe pour afficher dans une même vue les listes et les rappels qu’il contient.

Notifications venant de listes partagées

Recevez des notifications quand des tâches sont ajoutées ou terminées dans des listes partagées.

Notes enrichies

Créez des puces et soulignez, mettez en gras ou raturez du texte dans les notes jointes à vos rappels.

Filtrage par au moins un critère ou tous les critères

Filtrez vos rappels à l’aide d’un, de plusieurs ou de tous les critères dans une liste intelligente personnalisée ou dans le navigateur d’étiquettes.

Griffonner

Prise en charge des émojis

Quand vous dessinez votre émoji préféré avec l’Apple Pencil, Griffonner le convertit automatiquement en vrai émoji.

Réglages

Réglages des AirPods

Quand des AirPods sont connectés, un menu AirPods apparaît en haut des Réglages. Utilisez-le pour consulter et modifier les fonctionnalités et réglages de vos AirPods.

Modification des réseaux connus

Dans les réglages Wi‑Fi, vous pouvez consulter rapidement l’information sur les réseaux et supprimer des réseaux de la liste des réseaux connus.

Spotlight

Suggestions de Siri améliorées

Retournez voir les résultats d’une requête dans Recherches récentes. Comme les Suggestions de Siri tiennent maintenant compte de votre contexte, des tâches comme accéder à votre prochaine réunion ou vérifier l’état de votre vol se font encore plus rapidement.

Recherche d’images dans plus d’apps

Spotlight utilise les informations des images se trouvant dans Messages, Notes et Fichiers pour vous permettre de faire des recherches en fonction du lieu, des personnes, du type de scène ou même d’éléments visuels comme du texte, un chien ou une voiture17.

Actions rapides

Utilisez Spotlight pour lancer des actions rapides, comme démarrer le minuteur, activer un mode de concentration, trouver le titre d’une chanson avec Shazam ou exécuter un raccourci. Recherchez le nom d’une app pour voir les raccourcis offerts pour celle-ci, ou créez les vôtres dans l’app Raccourcis.

Résultats enrichis étendus

Obtenez des résultats enrichis quand vous recherchez des entreprises ou des ligues et équipes sportives.

Bourse

Date de publication des résultats

Consultez la date de publication des résultats financiers d’une entreprise et ajoutez-la à votre calendrier.

Listes de suivi multiples

Créez des listes de suivi personnalisées pour surveiller les titres qui vous intéressent. Regroupez des symboles selon différents critères, comme le secteur, la catégorie d’actif ou le type de participation.

Nouvelles options de widget

Avec leurs deux colonnes, les widgets Bourse en moyen et grand format affichent encore plus de symboles.

Système

DriverKit

DriverKit est un outil moderne et sûr pour les développeurs et les développeuses qui veulent offrir la prise en charge d’appareils audio, USB et PCI connectés à iPad.

Mémoire virtuelle

Le stockage d’iPad peut servir à étendre la mémoire mise à la disposition des apps – jusqu’à 16 Go supplémentaires pour les plus exigeantes18.

Nouvelles langues

Le système prend maintenant en charge le bulgare et le kazakh.

Astuces

Collections

L’app propose des collections par thème et champ d’intérêt.

Traduire

Caméra de traduction

Dans l’app Traduire, ouvrez la caméra et figez la vue pour que la traduction se superpose au texte à l’écran. Zoomez pour y voir de plus près. Ou encore, sélectionnez des clichés dans votre photothèque pour traduire le texte qu’ils contiennent.

Nouvelles langues

L’app Traduire et la traduction à l’échelle du système prennent maintenant en charge l’indonésien, le néerlandais, le polonais, le thaï, le turc et le vietnamien.

App Apple TV

Sports : Mises à jour en direct sur l’écran verrouillé

Quand vous ne pouvez pas regarder la partie de votre équipe favorite, les événements en direct vous permettent quand même de suivre le pointage et les faits saillants sur votre écran verrouillé.

Recherche visuelle

Détourage du sujet d’une photo

Isolez un sujet ou séparez-le de l’image en supprimant l’arrière-plan. Cette fonctionnalité est disponible dans Photos, Capture d’écran, Aperçu, Safari et plus19.

Nouveaux domaines pour la recherche visuelle

La recherche visuelle reconnaît maintenant les oiseaux, les insectes et les statues20.