Ressources médias

Swift Playgrounds maintenant offerte en cinq langues supplémentaires

La populaire app d’Apple permettant d’apprendre à coder avec Swift se décline désormais en chinois simplifié, en japonais, en français, en allemand et en espagnol latino-américain. 

Toronto (Ontario), le 21 mars 2017. – Apple a annoncé aujourd’hui que Swift Playgrounds, une app révolutionnaire pour iPad qui aide les élèves à apprendre la programmation, est maintenant offerte en cinq langues supplémentaires : chinois simplifié, japonais, français et espagnol latino-américain. Conçue pour encourager la découverte et l’essai de codes réels dans un contexte dynamique et amusant, Swift Playgrounds convient parfaitement aux élèves ou débutants qui souhaitent explorer Swift, un langage de programmation accessible créé par Apple et utilisé par des développeurs professionnels pour construire des apps exceptionnelles. 
 
L’app comprend des leçons de programmation, des puzzles et d’autres défis mis au point par Apple pour enseigner les fondements du codage, ainsi que des modèles intégrés qui incitent les utilisateurs à laisser libre cours à leur créativité en créant de vrais programmes. De plus, elle tire pleinement parti de la puissance, de la convivialité et des fonctions Multi-Touch d’iPad pour offrir une expérience d’apprentissage inédite. Toutes les leçons de programmation sont maintenant accessibles dans les cinq langues supplémentaires. De plus, elles ont été optimisées sur les plans esthétique et fonctionnel. 
 
« L’app Swift Playgrounds aide des gens de tous âges à apprendre les bases de la programmation. Elle a été téléchargée plus d’un million de fois à ce jour et, pour les utilisateurs et élèves, elle représente un moyen simple et agréable de s’initier à Swift », a déclaré Tim Cook, chef de la direction d’Apple. « Des centaines de milliers d’apps pour iPhone et iPad, y compris des titres parmi les plus populaires de l’App Store, utilisent Swift, un langage de programmation pensé pour être à la fois puissant et accessible à tous. »  
 
« Swift Playgrounds est l’app idéale pour apprendre à coder, et je suis très heureux qu’en Chine, les élèves puissent désormais utiliser sa version en chinois simplifié », a affirmé Xiaoming Bao, de l’école de langues étrangères Hangzhou. « L’année dernière, nous avons mis sur pied un cours de programmation optionnel pour permettre à nos élèves de découvrir les rudiments du codage avec Swift Playgrounds. Je ne possédais aucune expérience en programmation. Avec l’app captivante et conviviale et le guide pour enseignant exhaustif d’Apple, j’ai senti que je pouvais inspirer mes étudiants et favoriser leur apprentissage, et j’ai aussi compris que le code est en fait un mode de pensée applicable à plusieurs sphères de la vie. La nouvelle version avec chinois simplifié facilitera encore davantage l’expérience des élèves avec Swift Playgrounds. »
 
Swift Playgrounds fonctionne à merveille sur iPad et est idéale pour le nouvel iPad 9,7 pouces – également lancé aujourd’hui –, qui affiche un écran Retina plus lumineux et des performances supérieures au prix le plus accessible de son histoire (à partir de 449 $ CA). iPad connaît un franc succès auprès des enseignants et des élèves partout dans le monde, leur donnant accès à Swift Playgrounds, à plus de 180 000 apps éducatives conçues expressément pour sa plateforme, et à une vaste collection de manuels Multi-Touch et de contenus numériques enrichissants pour personnaliser l’apprentissage.
 
Prix et disponibilité
Dès aujourd’hui, Swift Playgrounds peut être téléchargée gratuitement sur l’App Store en anglais, en chinois simplifié, en japonais, en français,en allemand et en espagnol latino-américain. L’app fonctionne sur tous les modèles d’iPad exploitant iOS 10 ou une version plus récente du système. Pour en savoir plus et obtenir des vidéos, des images et des démonstrations, visitez apple.com/ca/fr/swift/playgrounds.
 
Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, elle est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV. Ses quatre plateformes logicielles – iOS, macOS, watchOS et tvOS – proposent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et procurent aux utilisateurs des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Chez Apple, plus de 100 000 employés travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.
 
Relations de presse :
Elliott Chun
Apple
elliott_chun@apple.com
647 943-4615 

© 2017 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, iPad, Retina, Swift Playgrounds, FaceTime, Touch ID, App Store, iTunes Store, iBook Store, Apple Play, Safari, Siri, Apple Music, iPad mini et Apple Store sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Ligne Infos Médias d'Apple 408 974-2042

Contrat d’utilisation d’image

Informations importantes sur l’utilisation des images

En copiant ou en faisant un usage quel qu’il soit de l’image ci-dessous, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les termes du Contrat d’utilisation d’image ci-dessous régissant l’usage que vous ferez de cette Image. Si vous n’acceptez pas les termes du Contrat, vous ne pourrez ni copier ni utiliser l’Image de quelque façon que ce soit, à moins que vous n’ayez une autorisation écrite signée par Apple. Si vous n’acceptez pas les termes du Contrat, vous ne pourrez ni copier ni utiliser l’Image de quelque façon que ce soit, à moins que vous n’ayez une autorisation écrite signée par Apple.

Contrat d’utilisation

Selon les termes de ce Contrat, vous ne pouvez utiliser l’Image que dans sa totalité, pour un usage éditorial par la presse et/ou par des analystes du domaine. Ce droit vous est accordé à titre personnel et ne peut en aucun cas être cédé à un tiers. L’Image ne doit pas être utilisée aux fins de promouvoir ou de commercialiser un produit ou une technologie (notamment dans des publicités, des brochures, sur des couvertures de livre, des galeries de photos, des t-shirts ou tout autre article promotionnel). Vous ne devez en aucun cas altérer ni modifier l’Image, en partie ou en totalité, et ce, pour quelque raison que ce soit.

Comme il en est convenu entre vous et Apple, Apple est et restera le propriétaire unique et exclusif de l’Image. Vous ne devez en aucun cas supprimer, modifier ou obscurcir les mentions légales figurant sur celle-ci. Pour chaque utilisation, les mentions légales de propriété devront apparaître clairement à côté de l’Image.

Je déclare avoir lu, compris et accepté les termes du Contrat d’utilisation d’image.

Accepter et télécharger
Refuser les termes du Contrat