[an error occurred while processing this directive]

Metrowerks et Apple signent une entente qui prévoit l'adaptation des outils de développement CodeWarrior à Rhapsody, l'OS de prochaine génération d'Apple

Metrowerks : des ressources de développement complètes pour Mac OS et Rhapsody

SAN FRANCISCO (Californie), le 7 janvier 1997 — Metrowerks Inc. (NASDAQ:MTWKF, TSE/ME:MWK) et Apple Computer, Inc. (NASDAQ: AAPL) ont conclu aujourd'hui une entente de développement visant à accélérer la prise en charge du système d'exploitation de prochaine génération d'Apple (désigné sous le nom de code « Rhapsody ») par l'environnement de programmation intégré, les outils de programmation et les compilateurs CodeWarrior de Metrowerks. Metrowerks pourra ainsi offrir aux éditeurs de logiciels pour Mac OS une solution CodeWarrior complète qui comprendra compilateurs, outils de programmation et débogueurs adaptés au Mac OS et à Rhapsody.

Le soutien de Rhapsody par Metrowerks se concrétisera en trois étapes :

  1. Intégration à CodeWarrior pour Mac OS d'outils de développement pour Rhapsody
    Les compilateurs CodeWarrior permettront d'élaborer des applications destinées au système Rhapsody dans l'environnement de programmation intégré CodeWarrior pour MacOS. Metrowerks prévoit qu'une version de CodeWarrior pour Mac OS intégrant des compilateurs et des exécuteurs Objective C sera livrable d'ici la conférence mondiale des développeurs Apple de mai 1997. Metrowerks inclura ces nouveaux outils de programmation et de compilation pour Rhapsody à sa formule d'abonnement courante à CodeWarrior pour Mac OS sans frais supplémentaires pour les utilisateurs.

  2. Création d'une version Rhapsody de l'environnement de programmation intégré CodeWarrior
    Metrowerks produira ensuite une version Rhapsody de l'environnement de programmation intégré, des outils de programmation et des compilateurs CodeWarrior. CodeWarrior sera alors disponible tant en version Mac OS (étape 1 ci-dessus) que Rhapsody. La première version de CodeWarrior pour Rhapsody devrait être livrée aux développeurs en janvier 1998 lors de l'Expo MacWorld de San Francisco.

    Après cette adaptation de l'environnement de programmation CodeWarrior à la plateforme Rhapsody, les versions Mac OS et Rhapsody de CodeWarrior permettront d'élaborer :

    • des applications pour Mac OS pour ordinateurs 68K et PowerPC;
    • des applications pour le nouvel OS d'Apple pour PowerPC; et
    • des applications pour les environnements Windows95/NT pour ordinateurs x86.

    Les nouvelles fonctionnalités multiplateformes de l'environnement de programmation CodeWarrior pour Mac OS permettront aux développeurs d'élaborer des applications pour Rhapsody sur la plateforme Mac OS. De même, il sera possible d'utiliser l'environnement de programmation CodeWarrior pour Rhapsody pour créer des applications destinées au Mac OS.

  3. Création d'une version Rhapsody de PowerPlant de Metrowerks
    L'environnement PowerPlant de Metrowerks sera également adapté à Rhapsody. Metrowerks et Apple projettent d'élaborer et mettre en &brkbar;uvre une stratégie de transition qui permettra aux développeurs qui utilisent l'environnement PowerPlant d'adapter leurs applications à Rhapsody le plus rapidement possible.

« Apple et Metrowerks font en sorte que les développeurs perçoivent la transition vers Rhapsody soit comme une proposition gagnante, a déclaré Mme Ellen Hancock, vice-président directeur et chef des technologies chez Apple. Nous ciblons tous les secteurs où une collaboration entre nos deux sociétés peut se traduire par un apport positif pour les développeurs. »

« Metrowerks et Apple entendent offrir ces outils de développement dans les meilleurs délais, a fait valoir M. Greg Galanos, président et chef des technologies chez Metrowerks. L'entente que nous avons conclue exprime notre volonté de collaborer au profit des éditeurs de logiciels pour Mac OS. Nous offrirons en outre ces outils de développement dans le cadre de notre formule d'abonnement courante. »

Profil d'Apple Computer
Présente dans plus de 140 pays, Apple Computer, Inc. est une société reconnue pour sa capacité d'innovation dans les technologies de l'information et pour son avance dans le domaine du multimédia. Elle propose des solutions efficaces fondées sur un large éventail de ressources conviviales ­ micro-ordinateurs, serveurs, périphériques, logiciels, assistants numériques personnels et contenus pour Internet. Depuis son siège social de Cupertino (Californie), Apple développe, fabrique, commercialise et propose sous licence des produits, des technologies et des services à l'intention des entreprises, de l'industrie du divertissement, des établissements d'enseignement, des entreprises scientifiques et de génie, des administrations publiques et de la clientèle familiale.

Profil de Metrowerks
Fondée en 1985, Metrowerks développe, commercialise et soutient une gamme complète de produits de développement d'applications pour Mac OS, Windows 95, Windows NT, MagicCap, BeOS, PalmOS, PlayStation OS et PowerTV. Avec 50 000 utilisateurs inscrits dans 70 pays, les produits CodeWarrior de Metrowerks sont des standards de l'industrie pour le développement professionnel de logiciels pour la plateforme Mac OS. On peut trouver des renseignements supplémentaires sur Metrowerks et ses produits à l'adresse Internet http://www.metrowerks.com/.

Apple et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. Mac est une marque d'Apple Computer, Inc. Metrowerks, le logo de Metrowerks et CodeWarrior sont des marques déposées de Metrowerks Inc. PowerPlant est une marque de Metrowerks Inc. Windows, Windows NT et Windows 95 sont des marques de Microsoft Corp., et elles peuvent être déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres dénominations sociales ou produits cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.

Les informations que contient le présent document en ce qui a trait aux futures versions de CodeWarrior, du Mac OS et de Rhapsody sont de nature prévisionnelle. Une part de risque et d'incertitude y est en conséquence rattachée, notamment en ce qui concerne le déploiement des futures versions desdits produits et la réaction du marché. De plus amples renseignements sur les facteurs susceptibles d'influer sur le succès des produits évoqués dans ce communiqué figurent dans les documents qu'Apple et Metrowerks sont appelés à déposer auprès de la Security Exchange Commission (SEC), notamment la formule 10-K relative à l'exercice 1996 des deux sociétés et la formule 10-Q relative au premier trimestre des deux sociétés.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer, Inc. On peut se procurer les produits Apple chez plus de 300 concessionnaires autorisés Apple Canada d'un bout à l'autre du Canada.

Page d'accueil d'Apple Canada dans le World Wide Web : https://www.apple.com/ca/fr/

Apple, le logo d'Apple, Power Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. Mac est une marque d'Apple Computer, Inc. PowerPCmc et le logo PowerPCmc sont des marques d'International Business Machines Corporation, utilisées sous licence. Les autres dénominations sociales ou produits cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.