Apple lance le portatif le plus rapide sur le marché
Avec des fréquences d'horloge allant jusqu'à 240 MHz, les ordinateurs PowerBook de la série 3400 offrent des performances supérieures, des technologies multimédias de pointe et des communications d'une grande souplesse.
MARKHAM (Ontario), le 17 février 1997 — Apple Canada Inc. a procédé aujourd'hui au lancement des ordinateurs Macintosh PowerBookmd de la série 3400. Ces derniers sont destinés aux utilisateurs des marchés de l'enseignement supérieur, des affaires, de la science, de la conception technique et de l'ingénierie qui recherchent un ordinateur portatif offrant un maximum de performance, de technologies multimédias et de fonctions de communication. Grâce à des caractéristiques telles un processeur PowerPCmc 603emc à 240 MHz, une connexion Ethernet et un modem intégrés, une baie d'extension pouvant recevoir des modules amovibles sous tension, le logiciel Apple Location Manager et quatre haut-parleurs, les PowerBook 3400 s'imposent d'emblée comme les champions de l'informatique mobile haute performance.
« L'arrivée des PowerBook 3400 marque un jalon important dans la revitalisation de la gamme PowerBook, a commenté M. Stan Ossias, chef de produit chez Apple Canada Inc. Apple s'emploie à reconquérir son leadership sur le marché des ordinateurs portatifs. Les PowerBook 3400 contribuent précisément à concrétiser cet objectif en répondant aux besoins des professionnels mobiles en quête de performances maximales. »
« Avec des fréquences d'horloge de l'ordre de 240 MHz et un écran de 12,1 po, les PowerBook 3400 sont les premiers portatifs qui peuvent efficacement et concrètement remplacer un ordinateur de bureau, a pour sa part fait observer M. Tim Bajarin, de Creative Strategies.
Performance
En conjuguant des technologies clés comme l'architecture de bus PCI, des processeurs PowerPC, l'accès direct mémoire (DMA), la mémoire vive EDO (Extended Data Output) et des piles au lithium-ion, Apple a créé un PowerBook haute performance qui permet d'exploiter sur une plateforme mobile des applications gourmandes en puissance de traitement et en contenus graphiques.
« Motorola salue l'avènement des PowerBook 3400 d'Apple, a commenté M. Tom Gunter, vice-président et directeur général, Division des processeurs RISC chez Motorola. En atteignant des fréquences d'horloge de 240 MHz, les PowerBook 3400 apportent aux utilisateurs mobiles des niveaux de performance jusqu'ici réservés à des ordinateurs de bureau. Ces nouveaux portatifs exploitent non seulement les performances élevées du processeur PowerPC 603e mais aussi sa faible consommation d'énergie. Or on sait à quel point les conditions thermiques et la gestion de l'énergie sont des paramètres cruciaux en informatique mobile. »
Technologies multimédias
Les ordinateurs PowerBook 3400 comportent un écran à matrice active SVGA de 12,1 po, quatre haut-parleurs (une caractéristique exclusive), l'accélération graphique par contrôleur vidéo PCI, un port VGA standard pour une sortie vidéo 16 bits, une entrée et une sortie stéréo 16 bits, une entrée vidéo à effet de zoom et décompression logicielle MPEG-1. Toutes ces caractéristiques se conjuguent dans l'un des ordinateurs les plus robustes qu'on puisse acquérir aujourd'hui et qui offre toutes les ressources nécessaires pour créer et présenter des documents multimédias.
Communications
Les PowerBook 3400 offrent plusieurs caractéristiques de communication évoluées, notamment une connexion Ethernet à 10 Mbit/s et un modem à 33,6 kbit/s. Un connecteur RJ-45 novateur aménagé sur le panneau arrière peut recevoir un câble Ethernet pour le raccordement à un réseau ou un câble téléphonique pour des transmissions par modem. Asante Corporation, qui a conçu la carte PCI Ethernet/modem spécifiquement pour les ordinateurs PowerBook 3400, projette de la proposer séparément à titre de matériel complémentaire. Les ordinateurs PowerBook 3400 sont également redevables des technologies infrarouges IRTalk pour le partage de fichiers sans fil entre ordinateurs PowerBook et IrDA à 1 Mbit pour les accès sans fil à des réseaux locaux. Les nouveaux ordinateurs comportent en outre un port série compatible GeoPort pour le raccordement d'un modem analogique ou RNIS.
Extensibilité
Les ordinateurs PowerBook 3400 sont pourvus d'une baie d'extension polyvalente pouvant recevoir une variété de dispositifs complémentaires (lecteur de disquette, lecteur de disque optique compact (DOC), disque rigide complémentaire, dispositif de stockage magnéto-optique, adaptateur c.a. interne ou lecteur Zipmc (que VST Technologies, Inc. doit commercialiser dès le 2e trimestre 1997). Les PowerBook 3400 peuvent aussi accepter les dispositifs complémentaires des portatifs PowerBook 5300 et 190. Ils sont en outre munis de connecteurs pour deux cartes PC de type II ou une carte PC de type III. Les PowerBook 3400 permettent même les échanges de modules sous tension de sorte qu'il n'est pas nécessaire de les éteindre ou de les mettre en veille pour retirer un module de la baie d'extension.
Logiciels
Afin d'offrir une solution mobile complète, tous les ordinateurs PowerBook 3400 sont livrés avec le logiciel système Mac OS 7.6 préinstallé, ainsi qu'avec une sélection de logiciels de productivité, de communication et de compatibilité interplateformes. Au nombre de ces logiciels figurent le gestionnaire d'informations personnelles Clarismd Organizer pour une prise en main optimale des horaires et des contacts; l'ensemble Applemd Internet Connection Kit (qui comprend Netscape Navigator 3.0, Clarismd Emailer Lite, Fetch, NCSA Telnet et NewsWatcher); Apple Remote Access pour l'accès à distance à un ordinateur de bureau ou à un réseau; Échange PC/Macintosh pour la compatibilité avec les disquettes PC tant en lecture qu'en écriture; Macintosh Easy Open et les utilitaires de conversion MacLinkPlus de DataViz pour la lecture et la conversion de fichiers aux formats PC; WebWhacker 2.0 de ForeFront Group pour la navigation Internet hors ligne; et le gestionnaire de courrier électronique WyndMail pour les communications mobiles sans fil. Les PowerBook 3400 sont également livrés avec Virtual Pool de Macplay, un billard électronique 3D.
Les ordinateurs PowerBook 3400 sont aussi les premiers PowerBook livrés avec Apple Location Manager, un utilitaire qui permet d'enregistrer et de permuter divers profils système (ressources d'impression, réseau, fuseau horaire, partage de fichiers, son, ouverture automatique, gestionnaire d'extensions, etc.) en fonction du lieu d'utilisation. Une fois un profil enregistré, il suffit à l'utilisateur de le sélectionner pour reconfigurer l'ordinateur en fonction du lieu d'utilisation correspondant.
Prix, configurations et disponibilité
Les modèles à 180 et à 200 MHz seront livrables en série dès mars 1997. Il est prévu que le modèle à 240 MHz sera livrable à l'échelle mondiale à compter d'avril 1997. Apple prévoit une demande élevée et estime que la disponibilité des nouvelles machines sera limitée jusqu'à fin mars.
Apple proposera les ordinateurs PowerBook 3400 dans les configurations suivantes :
| PowerBook | 3400c/180 | 3400c/180 | 3400c/200 | 3400c/240 |
|---|---|---|---|---|
| Processeur | 180 MHz | 180 MHz | 200 MHz | 240 MHz |
| Antémémoire | sec. 256 ko | sec. 256 ko | sec. 256 ko | sec. 256 ko |
| Mémoire vive | 16 Mo | 16 Mo | 16 Mo | 16 Mo |
| Disque rigide | 1,3 Go | 1,3 Go | 2,0 Go | 3,0 Go |
| Baie d'extension | disquette | DOC 6X/disquette | DOC 6X/disquette | DOC 12X/disquette |
| Écran | matrice active | matrice active | matrice active | matrice active |
| Prix estimatif* | 6 400 $ | 7 100 $ | 7 800 $ | 9 100 $ |
| Disponibilité | mars | mars | mars | avril |
* Les prix ne sont donnés qu'à titre indicatif. Les prix et la disponibilité des ordinateurs peuvent différer d'un concessionnaire à l'autre et d'un pays à l'autre.
Présente dans plus de 140 pays, Apple Computer, Inc. est une société reconnue pour sa capacité d'innovation dans les technologies de l'information et pour son avance dans le domaine du multimédia. Elle propose des solutions efficaces fondées sur un large éventail de ressources conviviales micro-ordinateurs, serveurs, périphériques, logiciels, assistants numériques personnels et contenus pour Internet. Depuis son siège social de Cupertino (Californie), Apple développe, fabrique, commercialise et propose sous licence des produits, des technologies et des services à l'intention des entreprises, de l'industrie du divertissement, des établissements d'enseignement, des entreprises scientifiques et de génie, des administrations publiques et de la clientèle familiale.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer, Inc. On peut se procurer les produits Apple chez plus de 300 concessionnaires autorisés Apple Canada d'un bout à l'autre du Canada.
Page d'accueil d'Apple Canada dans le World Wide Web : https://www.apple.com/ca/fr/
Apple, le logo d'Apple, Macintosh, Mac OS et PowerBook sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. Power PC et Power PC 603e sont des marques d'International Business Machines Corporation utilisées sous licence. ClarisWorks, Claris Emailer Lite et Claris Organizer sont des marques déposées de Claris Corporation. Les autres dénominations sociales ou produits cités sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
