Apple publie les résultats de son 2e trimestre
Renouvellement des gammes de produits et progression de la restructuration
CUPERTINO (Californie), le 16 avril 1997 ¬ Apple Computer, Inc. a publié aujourd'hui les résultats du deuxième trimestre de son exercice en cours, terminé le 28 mars 1997. Apple a déclaré pour le trimestre écoulé des produits de 1,6 milliard $, à comparer à 2,1 milliards $ au trimestre terminé le 27 décembre 1996 et à 2,2 milliards $ au trimestre terminé le 29 mars 1996. Les ventes internationales ont compté pour 49 % du total des produits.
Comme elle l'a déjà indiqué, la Société a supporté deux importantes charges non liées à l'exploitation au cours du trimestre écoulé. Conformément aux principes comptables généralement reconnus, la Société a déclaré une charge de 375 millions $ pour l'amortissement d'activités de recherche-développement consécutives à l'acquisition de NeXT Software, Inc., le 4 février 1997.
La Société a également déclaré une charge de 155 millions $ visant à accroître ses réserves afin de couvrir les coûts de la restructuration annoncée le 14 mars 1997.
La perte totale de l'exercice s'établit à 708 millions $, ou 5,64 $ par action, à comparer à une perte nette de 120 millions $, ou 0,96 $ par action, au trimestre de décembre 1996 et à une perte nette de 740 millions $, ou 5,99 $ par action, au trimestre correspondant l'an dernier. Compte non tenu des charges de restructuration et de l'amortissement d'activités de recherche-développement en cours, la perte du trimestre s'établit à 186 millions $, soit 1,48 $ par action.
Les marges brutes se chiffrent à 19 %, par rapport à 19 % au trimestre terminé en décembre et à -19 % (ou 9 % avant redressement des stocks) au trimestre correspondant de l'exercice précédent.
Compte non tenu des charges de restructuration et de l'amortissement d'activités de recherche-développement en cours, les charges d'exploitation du trimestre se chiffrent à 489 millions $, soit une baisse de 32 millions $ par rapport au trimestre terminé en décembre et une diminution de 65 millions $ par rapport au trimestre correspondant l'an dernier.
« Bien que nos résultats d'exploitation soient décevants, nous avons réalisé d'importants progrès dans l'exécution de nos plans stratégiques au cours du trimestre écoulé, a commenté M. Gilbert F. Amelio, président du conseil et chef de la direction d'Apple. Nous avons allégé notre structure organisationnelle, ciblé plus finement nos activités, cessé d'investir dans des ressources non essentielles, et nous mettons en &brkbar;uvre un plan visant à réduire nos dépenses d'exploitation de 500 millions $. Nous avons raffermi sensiblement la position concurrentielle de la Société en lançant plusieurs nouveaux produits emballants. Nous avons aussi mené à terme l'acquisition de NeXT, préparant ainsi la voie à Rhapsody, notre OS de prochaine génération. »
« Nous avons poursuivi avec succès notre rigoureuse gestion de l'actif, a déclaré M. Fred D. Anderson, vice-président directeur et chef des services financiers d'Apple. Notre encaisse en fin de trimestre excédait 1,4 milliard $, le niveau des stocks dépassait à peine 500 millions $ et, malgré la perte accusée pour le trimestre, notre marge brute d'autofinancement provenant de l'exploitation s'est révélée positive. »
« Nous prévoyons un redressement rapide de la situation financière de la Société par suite de la restructuration, a ajouté M. Anderson. Nous envisageons pour le troisième trimestre une hausse des produits et une importante réduction de la perte d'exploitation. Et nous maintiendrons fermement le cap sur notre objectif d'un retour à la rentabilité au quatrième trimestre. »
Une série de nouveaux produits
Apple a lancé plusieurs nouveaux produits au cours des dernières semaines. Le
4 avril, la Société a annoncé la sortie des ordinateurs Power Macintoshmd 6500
destinés à la clientèle familiale et à la petite entreprise. Cette gamme comprend
notamment le premier ordinateur de bureau à 300 MHz de l'histoire de la
micro-informatique. Apple a également levé le voile sur deux nouveaux ordinateurs
compatibles PC : le Power Macintosh 7300/180 muni d'un processeur Pentium d'Intel
à 166 MHz et le Power Macintosh 4400/200 doté d'un processeur Cyrix PR166 6x86 à
133 MHz.
Plus tôt au cours du trimestre, Apple a dévoilé les portatifs Macintosh PowerBookmd de la série 3400, dont le premier bloc-notes cadencé à 240 MHz sur le marché, de même qu'une nouvelle gamme d'ordinateurs Power Macintosh conçus pour les entreprises, les professionnels de l'édition et du multimédia et les créateurs de contenus pour Internet.
Apple a également lancé à l'intention de la clientèle éducative sa gamme de produits la plus complète des 20 dernières années, dont l'ordinateur portatif eMatemc 300, trois puissants ordinateurs de bureau tout en un, deux modèles à boîtier en forme de tour et trois ensembles de solutions destinés aux établissements de niveau secondaire.
Filiale en propriété exclusive d'Apple, Clarismd Corporation a déclaré des produits record de 70 millions $ au cours du dernier trimestre. La croissance des produits est attribuable en grande partie à des ventes sans précédent de mises à jour Macmd OS 7.6. Cette nouvelle version du logiciel système a été lancée en janvier.
« Au cours des trois derniers mois, Apple a lancé l'une des plus excitantes et des plus complètes série de produits de son histoire, a pour sa part commenté M. Guerrino De Luca, vice-président directeur du marketing. Ces produits témoignent de la pérennité de l'esprit d'innovation qui anime Apple, ainsi que de la détermination de la Société à procurer aux utilisateurs des produits distinctifs, performants, conviviaux et résolument adaptés à leurs besoins. »
À l'exception des données antérieures citées, les informations relatives à l'établissement d'un leadership concurrentiel, à l'innovation, à la concentration sur certains secteurs de croissance, à la réduction des charges et des pertes d'exploitation de la Société, ainsi qu'au calendrier d'exécution des plans d'affaires de la Société sont de nature prévisionnelle. Une part de risque et d'incertitude y est en conséquence rattachée. Les incertitudes et risques potentiels comprennent notamment les pressions continues de la concurrence, les incidences des facteurs concurrentiels et des réactions de la Société sur les décisions d'achat des particuliers et des entreprises, les conséquences possibles des facteurs concurrentiels et des décisions d'achat sur l'évaluation courante des stocks; la capacité d'offrir à temps des innovations technologiques porteuses et de résoudre des problèmes de qualité; les conséquences d'éventuelles pertes futures sur les besoins en liquidités de la Société; les effets de la restructuration annoncée sur la performance future de l'entreprise, en particulier le rendement du personnel; ainsi que la nécessité de mettre en &brkbar;uvre d'autres restructurations et les incidences de ces dernières sur la performance de la Société. De plus amples renseignements sur les facteurs potentiels susceptibles de toucher les résultats de la Société figurent dans la formule 10-Q relative à l'exercice 1996 et figureront également dans la formule 10-Q relative au deuxième trimestre, à déposer auprès de la Security Exchange Commission (SEC).
Présente dans plus de 140 pays, Apple Computer, Inc. est une société reconnue pour sa capacité d'innovation dans les technologies de l'information et pour son avance dans le domaine du multimédia. Elle propose des solutions efficaces fondées sur un large éventail de ressources conviviales micro-ordinateurs, serveurs, périphériques, logiciels, assistants numériques personnels et contenus pour Internet. Depuis son siège social de Cupertino (Californie), Apple développe, fabrique, commercialise et propose sous licence des produits, des technologies et des services à l'intention des entreprises, de l'industrie du divertissement, des établissements d'enseignement, des entreprises scientifiques et de génie, des administrations publiques et de la clientèle familiale.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer, Inc. On peut se procurer les produits Apple chez plus de 300 concessionnaires autorisés Apple Canada d'un bout à l'autre du Canada.
Page d'accueil d'Apple Canada dans le World Wide Web : https://www.apple.com/ca/fr/
Apple, le logo d'Apple, Power Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. Mac est une marque d'Apple Computer, Inc. PowerPCmc et le logo PowerPCmc sont des marques d'International Business Machines Corporation, utilisées sous licence. Les autres dénominations sociales ou produits cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
APPLE COMPUTER, INC.
ÉTATS CONSOLIDÉS DES RÉSULTATS (non vérifiés)
(millions $, sauf les montants par action)
| TRIMESTRE TERMINÉ LE | SEMESTRE TERMINÉ LE | |||
| 28 mars 1997 | 29 mars 1996 | 28 mars 1997 | 29 mars 1996 | |
| Revenus de vente nets | $ 1,601 | $ 2,185 | $3,730 | $ 5,333 |
| Frais et dépenses : | ||||
| Coût des marchandises vendues | 1,298 | 2,606 | 3,030 | 5,279 |
| Recherche-développement | 141 | 150 | 290 | 303 |
| Frais généraux, frais de vente et frais d'administration | 348 | 404 | 720 | 845 |
| Activités de recherche-développement en cours | 375 | -- | 375 | -- |
| Frais de restructuration | 155 | 207 | 155 | 207 |
| 2,317 | 3,367 | 4,570 | 6,634 | |
| Perte d'exploitation | (716) | (1,182) | (840) | (1,301) |
| Intérêts et revenus (dépenses) annexes nets | 8 | 7 | 12 | 17 |
| Perte avant avantage fiscal | (708) | (1,175) | (828) | (1,284) |
| Avantage fiscal | -- | (435) | -- | (475) |
| Perte nette | $(708) | $(740) | $(828) | $ (809) |
| Perte par action ordinaire | $(5.64) | $(5.99) | $(6.62) | $(6.55) |
| Dividende versé en espèce par action ordinaire | $ -- | $ -- | $ -- | $ 0.12 |
| Actions ordinaires utilisées aux fins du calcul de la perte par action (en milliers) | 125,609 | 123,659 | 125,071 | 123,326 |
APPLE COMPUTER, INC.
BILANS CONSOLIDÉS
ACTIF (millions $)
| 28 mars 1997 (non vérifiés) | 27 septembre 1996 | |
| Actif à court terme : | ||
| Encaisse et quasi-espèces | $1,273 | $1,552 |
| Placements à court terme | 186 | 193 |
|
Comptes à recevoir après provision pour créances douteuses de 96 (91 au 27 septembre 1996) |
1,149 | 1,496 |
| Stocks : | ||
| Pièces achetées | 220 | 213 |
| Produits en cours de fabrication | 19 | 43 |
| Produits finis | 270 | 406 |
| 509 | 662 | |
| Impôts reportés | 303 | 342 |
| Autres éléments d'actif à court terme | 222 | 270 |
| Total de l'actif à court terme | 3,642 | 4,515 |
| Immobilisations : | ||
| Terrains et bâtiments | 461 | 480 |
| Machines et matériel | 529 | 544 |
| Mobilier et équipement de bureau | 124 | 136 |
| Améliorations locatives | 181 | 188 |
| 1,295 | 1,348 | |
| Amortissement cumulé | (739) | (750) |
| Immobilisations nettes | 556 | 598 |
| Autres éléments d'actif | 289 | 251 |
| $4,487 | $ 5,364 |
| 28 mars 1997 (non vérifiés) | 27 septembre 1996 | |
| Passif à court terme : | ||
| Effets à payer à des banques | $ 133 | $ 186 |
| Comptes à payer | 840 | 791 |
| Rémunération et droits à retraite | 137 | 120 |
| Frais de marketing et de distribution courus | 277 | 257 |
| Frais de garantie et frais connexes courus | 143 | 181 |
| Frais de restructuration courus | 227 | 117 |
| Autres éléments de passif à court terme | 254 | 351 |
| Total du passif à court terme | 2,011 | 2,003 |
| Dette à long terme | 952 | 949 |
| Passif d'impôts reportés | 282 | 354 |
| Avoir des actionnaires : | ||
| Actions ordinaires sans valeur nominale; 320 000 000 d'actions autorisées; 126 424 977 émises et en circulation au 28 mars 1997 (124 496 972 au 27 septembre 1996) | 472 | 439 |
| Bénéfices non répartis | 806 | 1,634 |
| Autres éléments de passif | (36) | (15) |
| Total de l'avoir des actionnaires | 1,242 | 2,058 |
| $4,487 | $ 5,364 |
