[an error occurred while processing this directive]

Apple publie les résultats de son 3e trimestre

CUPERTINO (Californie), le 16 juillet 1997 ¬ Apple Computer, Inc. a publié aujourd'hui les résultats du troisième trimestre de son exercice en cours, terminé le 27 juin 1997. Apple a déclaré pour le trimestre écoulé des produits de 1,7 milliard $, à comparer à 1,6 milliard $ au trimestre terminé le 28 mars 1997 et à 2,2 milliards $ au trimestre terminé le 28 juin 1996. Les ventes internationales ont compté pour 53 % du total des produits.

Les marges brutes se chiffrent à 20 %, par rapport à 18,9 % au trimestre terminé en mars et à 18,5 % au trimestre correspondant de l'exercice précédent.

La perte nette de l'exercice s'établit à 56 millions $, ou 0,44 $ par action, à comparer à 708 millions $, ou 5,64 $ par action, au trimestre précédent et à 32 millions $, ou 0,26 $ par action, au trimestre correspondant de l'année dernière. La perte d'exploitation se chiffre à 60 millions $, ce qui constitue une redresssement important par rapport à la perte d'exploitation de 186 millions $, compte non tenu des charges de restructuration et de l'amortissement d'activités de recherche-développement en cours, que la Société a déclarée au dernier trimestre. Au cours de la période correspondante l'an dernier, la perte d'exploitation était de 116 millions $.

Les charges d'exploitation du dernier trimestre se chiffrent à 408 millions $, soit une baisse de 81 millions $ par rapport au trimestre précédent, compte non tenu des charges de restructuration et de l'amortissement d'activités de recherche-développement en cours, et une réduction de 111 millions $ par rapport au trimestre correspondant du dernier exercice.

« La Société poursuit avec succès ses initiatives de restructuration, comme en témoigne cette nouvelle baisse consécutive des dépenses d'exploitation, de commenter M. Fred D. Anderson, chef des services financiers d'Apple. Comme prévu, nous avons enregistré une nouvelle hausse de revenus, en grande partie en raison de la solide performance de nos produits Macintosh haut de gamme et de nos ventes soutenues auprès du secteur éducatif. »

« Sur le plan financier, nous maintenons le cap sur la réduction des charges d'exploitation et le retour à la rentabilité, a poursuivi M. Anderson. Bien que nous ne prévoyons pas un retour à la rentabilité au prochain trimestre, la direction d'Apple continue de cibler résolument cet objectif. Les réactions enthousiastes des utilisateurs et des développeurs vis-à-vis de nos produits et de notre stratégie en matière d'OS nous encouragent au plus haut point. Nous sommes impatients de procéder au lancement de Mac OS 8 d'ici la fin du mois. Nous sommes intimement convaincus que cette nouvelle version du logiciel système procurera aux utilisateurs une expérience, des performances et une stabilité nettement supérieures, de même qu'une intégration multimédia et à Internet absolument unique. »

À l'exception des données antérieures citées, les informations contenues dans le présent communiqué sont de nature prévisionnelle. Une part de risque et d'incertitude y est en conséquence rattachée. Les incertitudes et risques potentiels comprennent notamment les pressions continues de la concurrence; les incidences des facteurs concurrentiels et des réactions de la Société sur les décisions d'achat des particuliers et des entreprises; les conséquences possibles des facteurs concurrentiels et des décisions d'achat sur l'évaluation courante des stocks; la capacité de la Société de s'attacher les services d'un chef de la direction qualifié; sa capacité d'intégrer avec bonheur les produits et technologies de NeXT Software; sa capacité d'offrir à temps des innovations technologiques porteuses et de résoudre des problèmes de qualité; les conséquences d'éventuelles pertes futures sur les besoins en liquidités de la Société; les effets de la restructuration annoncée sur la performance future de l'entreprise, en particulier le rendement du personnel; ainsi que la nécessité de mettre en &brkbar;uvre d'autres restructurations et les incidences de ces dernières sur la performance de la Société. De plus amples renseignements sur les facteurs potentiels susceptibles de toucher les résultats de la Société figurent dans les rapports que la Société est appelée est appelée à déposer auprès de la Security Exchange Commission (SEC), dont la formule 10-K relative à l'exercice 1996 et les formules 10-Q relatives au deuxième et au troisième trimestre.

Présente dans plus de 140 pays, Apple Computer, Inc. est une société reconnue pour sa capacité d'innovation dans les technologies de l'information et pour son avance dans le domaine du multimédia. Elle propose des solutions efficaces fondées sur un large éventail de ressources conviviales ­ micro-ordinateurs, serveurs, périphériques, logiciels, assistants numériques personnels et contenus pour Internet. Depuis son siège social de Cupertino (Californie), Apple développe, fabrique, commercialise et propose sous licence des produits, des technologies et des services à l'intention des entreprises, de l'industrie du divertissement, des établissements d'enseignement, des entreprises scientifiques et de génie, des administrations publiques et de la clientèle familiale.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer, Inc. On peut se procurer les produits Apple chez plus de 300 concessionnaires autorisés Apple Canada d'un bout à l'autre du Canada.

Page d'accueil d'Apple Canada dans le World Wide Web : https://www.apple.com/ca/fr/

Apple, le logo d'Apple et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. Les autres noms de sociétés et de produits cités peuvent être des marques déposées ou non de leurs détenteurs respectifs.


ÉTATS CONSOLIDÉS DES RÉSULTATS (non vérifiés)

(millions $, sauf les montants par action)

                         TRIMESTRE TERMINÉ LE NEUF MOIS TERMINÉS LE
  27 juin 1997 28 juin 1996 27 juin 1997 28 juin 1996
         
Revenus de vente nets 1737 $ 2179 $ 5467 $ 7512 $
         
Frais et dépenses :
   Coût des marchandises vendues 1389 1776 4419 7055
   Recherche-développement 101 155 391 458
   Frais généraux, frais de vente et frais d'administration 307 364 1027 1209
   Activités de recherche-développement en cours -- -- 375 --
   Coûts de restructuration -- -- 155 207
    1797 2295 6367 8929
         
Perte d'exploitation (60) (116) (900) (1417)
Intérêts et revenus annexes nets 4 65 16 82
         
Perte avant provision pour charge fiscale (56) (51) (884) (1335)
Provision pour charge fiscale -- (19) -- (494)
         
Perte nette (56) $ (32) $ (884) $ (841) $
         
Perte par action ordinaire (0.44) $ (0.26) $ (7.04) $ (6.81) $
         
Dividende versé en espèces par action ordinaire -- $ -- $ -- $ 0.12 $
         
Actions ordinaires utilisées aux fins du calcul de la perte par action (en milliers) 126 500 123 735 125 547 123 463


BILANS CONSOLODÉS

ACTIF

(millions $)

                         27 juin 1997 (non vérifiés) 27 septembre 1996
     
Actif à court terme :    
     
Encaisse et quasi-espèces 1018 $ 1552 $
Placements à court terme 212 193
Comptes à recevoir après provision pour créances de 100 $ (91 $ au 27 septembre 1996) 1207 1496
     
Stocks :    
   Pièces achetées 175 213
   Produits en cours de fabrication 23 43
   Produits finis 336 406
  534 662
     
Impôts reportés 307 342
Autres éléments d'actif à court terme 215 270
Total de l'actif à court teerme 3493 4515
     
Immobilisations :    
Terrains et bâtiments 460 480
Machines et matériels 525 544
Mobilier et équipement de bureau 121 136
Améliorations locatives 180 188
  1286 1348
     
Amortissement cumulé (746) (750)
     
Amortissement cumulé 540 598
     
Autres éléments d'actif 308 251
     
  4341 $ 5364 $


PASSIF ET AVOIR DES ACTIONNAIRES

(millions $)

                         27 juin 1996 (non vérifiés) 27 septembre 1996
     
Passif à court terme :    
Emprunts à court terme $ 127 $ 186
Comptes à payer 812 791
Rémunération et droits à retraite 115 120
Frais de marketing et de distribution courus 269 257
Frais de garantie et frais connexes courus 139 181
Frais de restructuration courus 167 117
Autres éléments de passif à court terme 281 351
Total du passif à court terme 1910 2003
     
Dette à long terme 951 949
Passif d'impôts reportés 284 354
     
Avoir des actionnaires:    
Actions ordinaires sans valeur nominale; 320 000 000 d'actions autorisées; 126 559 143 d'actions émises et en circulation au 27 juin 1997 (124 496 972 d'actions au 27 septembre 1996) 476 439
Bénéfices non répartis 750 1634
Autres éléments de passifs (30) (15)
Total de l'avoir des actionnaires 1196 2058
     
  4341 $ 5364 $