Apple augmente son leadership dans les bloc-notes avec PowerBook G3
Apple lance le bloc-notes le plus rapide au monde pour les gens qui pensent de façon créative
MARKHAM, Ontario, le 11 novembre 1997-- Ciblant les besoins des «combattants de la route» à l'esprit créatif qui ont besoin du meilleur dans le domaine de la performance et des capacités multimédia de pointe dans un bloc-notes, Apple Computer, Inc. vient de lancer le Macintosh PowerBook G3. Le PowerBook G3 utilise le processeur de troisième génération PowerPC G3, un microprocesseur de haute performance optimisé pour le système d'exploitation Mac OS.
«Le PowerBook G3 combine la technologie d'un processeur de la prochaine génération avec le tout dernier logiciel de base du système Mac OS pour donner aux professionnels à l'esprit créatif un nouveau standard en informatique mobile,» signale Phil Schiller, vice président d'Apple, responsable de la commercialisation mondiale des produits. « Aux consommateurs Macintosh, PowerBook G3 en offre plus dans tous les domaines : plus de vitesse, plus de mémoire et plus d'espace de stockage. C'est la performance d'un ordinateur de bureau de haute gamme dans un Macintosh mobile.»
Le PowerBook G3 surpasse les caractéristiques innovantes de la séries des rapides PowerBook 3400, anciennement les bloc-notes les plus rapides du monde, en utilisant le processeur de haute performance PowerPC G3 cadencé à 250 Mhz avec une antémémoire de 512, niveau 2 et un bus principal et un bus mémoire fonctionnant à 50 Mhz. Toute une série d'autres caractéristiques innovantes comme un disque dur de 5 GB, un lecteur de CD-ROM 20x, un modem et ethernet incorporés, des modules de baies d'extension interchangeables, un système de son à quatre haut-parleurs offrent aux clients du Mac OS le plus rapide bloc-notes pour créer, présenter, envoyer et recevoir de riches informations multimédia n'importe quand et n'importe où.
«Apple continue de démontrer sa capacité de développer des PowerBooks offrant la performance la plus poussée de l'industrie,» déclare J. Gerry Purdy, Ph.D., président de Mobile Insights à Mountain View en Californie. «Le consommateur qui utilise un ordinateur de bureau Macintosh peut être certain qu'avec le PowerBook G3, il aura la vraie performance d'un Power Macintosh dans un ordinateur portable».
Le PowerBook G3 offre la performance d'un ordinateur de bureau de haute gamme dans une solution mobile. Le produit utilise le PowerPC G3, le processeur de troisième génération conçu par Motorola et IBM et le premier processeur conçu de façon spécifique pour optimiser le système Mac OS et d'autres applications qui s'y rattachent. Les améliorations du système comprennent un bus principal fonctionnant à 50 Mhz (25% plus vite que les modèles précédents), 32 MB de mémoire EDO pouvant être portée à 160 MB et une unité de disque dur IDE ATA de 5 GB. Le bloc-notes offre aussi une antémémoire arrière de 512 K, niveau 2, et une antémémoire principale de 64K, niveau 1. La nouvelle antémémoire arrière améliore de beaucoup la performance de l'appareil en permettant au processeur et à l'antémémoire de niveau 2 de communiquer entre eux à des vitesses bien supérieures à celles qu'il était possible d'atteindre auparavant. Un lecteur de CD-ROM 20x offre un accès rapide à toute information incluse dans un disque optique compact.
En dépit de l'utilisation d'éléments de haute performance dans le PowerBook G3, la basse consommation d'énergie du processeur PowerPC, combinée à une batterie au lithium de plus grande capacité 47 watt/h, permet aux utilisateurs de profiter d'une batterie dans l'autonomie peut aller de deux à quatre heures.
«Apple et Motorola ont mis au monde le processeur le plus rapide qui soit disponible à des consommateurs mobiles,» affirme Bud Brocker, vice président et directeur général de la Division d'Informatique personnelle chez Motorola. «Ce dernier modèle PowerPC combine performance et besoins minimes d'énergie éliminant le besoin d'avoir à choisir entre la haute performance et la portabilité.»
Le multimédia
Le PowerBook G3 a été conçu pour les professionnels et auteurs créatifs
et qui, dans tous les marchés, ont besoin d'une haute performance mais
aussi de mobilité. Les caractéristiques améliorées multimédia
comprennent une mémoire vidéo VRAM de 2 MB compatible avec une sortie
vidéo 24 bits, permettant d'afficher des millions de couleurs sur un
moniteur externe; l'écran couleur SVGA à matrice active de 12,1 po.
(diagonale) du bloc-notes supporte la couleur 18 bits. Le PowerBook G3
comprend aussi une carte vidéo PCI 65554 (Chips and technology)
améliorée qui supporte une accélération matérielle pour l'obtention plus
rapide de graphiques.
Le PowerBook G3 dispose d'un unique système de son à quatre haut-parleurs, d'une carte vidéo PCI avec accélération matérielle, un connecteur VGA conforme aux normes de l'industrie pour une sortie vidéo 24-bits, une entrée/sortie stéréo 16-bits et un système de décompression MPEG-1 basé sur logiciel. Toutes ces caractéristiques offrent aux utilisateurs un des systèmes les plus robustes qui soient disponibles aujourd'hui ainsi que les éléments clé dont ils ont besoin pour créer et présenter de riches informations multimédia.
«Je fais tout avec le PowerBook G3. C'est devenu un élément indispensable dans mon sac de caméras. Il me permet de créer tout ce que je vois dans ma tête, où que je sois, rapidement et facilement et d'une façon que je n'aurais jamais cru possible lorsque j'ai utilisé mon premier PowerBook,» révèle Carlan Tapp de Tapp Studio à Seattle, Washington. «Au début, l'idée de faire du travail sérieux en utilisant PhotoShop était encore limitée aux ordinateurs Mac de bureau que l'on trouvait dans le studio. Mais avec PowerBook G3, PhotoShop fonctionne très rapidement et est devenu la réponse totale à la médiatisation en réalité virtuelle. Plus de brochage sur nos systèmes de bureau!.. le PowerBook G3 va plus vite et finit un plan en réalité virtuelle jusqu'à six minutes plus vite que nos 8 500».
Communications
Le PowerBook G3 offre un certain nombre de capacités de communication y
compris un système Ethernet incorporé de 10 Mbps et un modem 33,6 K en
plus d'un connecteur RJ-45 qui peut accepter soit Ethernet ou un câble
téléphonique. D'autres capacités de communication comprennent un
dispositif d'acquisition de données par infrarouge conforme aux normes
de l'industrie de 1MB et incorporé pour le transfert de données sans fil
à d'autres appareils capables de communiquer par infrarouge. En plus,
les utilisateurs de PowerBook auront accès par le biais du port série à
la technologie GeoPort s'appliquant aux modems RNIS et analogues.
Extension
Une baie d'extention flexible sur le PowerBook G3 accepte toute une
gamme de modules y compris un lecteur de disquette, un lecteur de
CD-ROM, un disque dur supplémentaire, un lecteur magnéto-optique, un
adaptateur AC interne, un lecteur Zip conçu par VST Technologies, Inc.
devrait aussi être disponible. En plus les modules de la baie
d'extention des PowerBooks 3400, 5300 et 190 peuvent être utilisés avec
le PowerBook G3. Comme autres options d'extention, deux fentes de carte
PC sont incluses et peuvent recevoir deux cartes de type II ou une carte
de type III. Le PowerBooks G3 permet aux utilisateurs d'effectuer des
changements de modules pendant que le système continue de fonctionner
alors que les autres systèmes exigent que l'on éteigne l'appareil ou
qu'on le mette en mode hibernation avant d'ôter un module d'une baie
d'extention.
Logiciel
Le PowerBook G3 est livré avec le Location Manager de Apple, un
utilitaire qui permet aux utilisateurs de sauvegarder les configurations
qui s'appliquent à un certain site y compris celles de réseautage, de
l'imprimante, de l'heure locale, du partage des fichiers et du son. Une
fois le site configuré il ne reste plus à l'utilisateur qu'à choisir ce
site pour que le système se reconfigure pour s'adapter à l'environnement
choisi. Le Remote Access (l'accès à distance) d'Appel est aussi inclus
donnant la possibilité de se brancher facilement sur un ordinateur de
bureau ou un réseau si on se trouve à l'extérieur. Les logiciels de
compatibilité comprennent Macintosh PC Exchange qui permet de lire et
d'écrire sur des disquettes formatées en mode PC ainsi que Macintosh
Easy Open et MacLinkPlus de Dataviz pour la lecture et la conversion de
fichiers formatés en mode PC.
Disponibilité, prix et configuration
Le PowerBook G3 est disponible immédiatement aux États-Unis à un prix de
détail estimé à 8 199 dollars canadiens. En plus, on prévoit que le
PowerBook G3 sera disponible en Europe vers la fin novembre et au Japon
et dans d'autres pays à partir de décembre. Le prix peut varier d'un
région à l'autre. Le PowerBook G3 sera vendu en une seule configuration
: un processeur PowerPC G3 cadencé à 250 Mhz, une antémémoire arrière de
512 K, niveau 2, 32 MB de mémoire vice EDO, un disque dur interne IDE de
5 GB, un écran couleur SVGA à matrice active de 12,1 po. en diagonale,
un lecteur de disquette SuperDrive 1,4 MB de Apple et un module lecteur
de CD-ROM 20x interne.
Apple Computer, Inc. a déclenché la révolution des ordinateurs personnels au début des années 1970 avec l'Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel au cours des années 1980 avec le Macintosh. Apple engage de nouveau toutes ses ressources à remplir sa mission originale : offrir les meilleurs produits informatiques aux étudiants, enseignants, concepteurs, scientifiques, ingénieurs, gens d'affaires et consommateurs dans plus de 140 pays dans le monde.
C'est à Markham, Ontario qu'est situé le siège social de Apple Canada Inc. -- une filiale à part entière de Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont disponibles auprès de plus de 300 magasins de ventes agréés par Apple Canada à travers le Canada.
Le site Web de Apple Canada se trouve à l'adresse : http://www.apple.ca/
Apple, le logo Apple, Macintosh, Newton et Power Macintosh sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. Power PC et le logo Power PC sont des marques déposées de la société International Business Machines (IBM), utilisées sous licence. Tous les autres noms de marques mentionnés sont les marques de commerce ou les marques déposées de leur détenteur respectif et sont de ce fait reconnues.
