De conception différente, Apple dévoile la prochaine génération d'ordinateurs Power Macintosh G3
Ces nouveaux systèmes offrent le plus grand bond en performance enregistré dans l'histoire des Power Macintosh
MARKHAM, Ontario-- le 11 novembre 1997 -- Apple Computer Inc. (NASDAQ;AAPL) a dévoilé ses systèmes "prosomateurs" de la prochaine génération d'ordinateurs, les ordinateurs Power Macintosh G3. Utilisant le processeur PowerPC G3 de troisième génération fabriqué par IBM et Motorola, les nouveaux modèles d'Apple comprennent de nombreuses avances techniques qui simultanément augmentent la performance, diminuent les coûts, ajoutent des caractéristiques et simplifient la gamme de produits Macintosh. Les nouveaux systèmes offrent à des millions de clients dans les domaines de l'édition, de médiatisation et de productivité générale les meilleures caractéristiques, qualité et fiabilité de produits de leur classe tout en étant plus rapides que même les tout nouveaux produits Pentium II/300.
Selon Steve Jobs, chef de la direction d'Apple par intérim, les nouveaux systèmes font parties d'une stratégie visant à changer la façon dont l'entreprise fait des affaires. «Il est temps de penser de façon différente quand on parle de performance,» dit-il, «la nouvelle puce, les nouvelles conceptions et configurations de G3 offrent vitesse, encore de la vitesse et toujours davantage de vitesse à nos clients Macintosh. La simplicité et la puissance de la nouvelle architecture Power Macintosh G3 démontre ce qu'Apple est vraiment capable de faire : les meilleurs outils pour les gens qui pensent de façon créative.»
Disponible dans des centaines de configurations flexibles de bureau et de mini-tour, à un prix débutant aux environs de 2 899 dollars canadiens, les systèmes Power Macintosh G3 sont dotés d'un processeur PowerPC G3 cadencé à des vitesses atteignant 266 Mhz; une antémémoire de 512 K, niveau 2 fonctionnant à une vitesse pouvant atteindre 133 Mhz; un système 66 Mhz et un bus mémoire principal pouvant avoir jusqu'à 348 MB de mémoire. Ce modèle innovant comprend une petite carte de circuits logiques efficace qui offre une performance, des caractéristiques et une flexibilité optimales. Ces caractéristiques permettent à tout modèle de répondre aux besoins des principaux consommateurs en quête de productivité aussi bien qu'à ceux de professionnels créatifs et exigeants qui ont besoin d'une performance puissante dans le domaine de l'édition et d'applications multimédia. Les éléments du système, les vitesses du processeur, les unités de stockage, la mémoire graphique, les modems, la capture audio/vidéo et autres ont tous été conçus pour une performance et une configurabilité de pointe.
La technologie du processeur de prochaine génération PowerPC
Utilisant le processeur PowerPC G3 de troisième génération fabriqué par
IBM/Motorola, les systèmes Power Macintosh G3 changent de façon
dramatique le rapport prix/performance. La puce G3 PowerPC est le
premier processeur maximisé pour le système d'exploitation Mac OS et
incorpore une nouvelle approche quant à l'antémémoire qui arrive à
presque doubler la performance des systèmes roulant avec un processeur
PowerPC 603e. Le résultat se traduit par d'importants gains dans la
performance qui fourniront la puissance nécessaire pour effectuer des
tâches exigeantes telles que la correction d'une composition sur écran
vidéo, la médiatisation Internet et même l'émulation Windows.
«L'informatique personnelle vient de faire un autre bond en avant et de nouveau les systèmes Apple montrent le chemin dans le domaine de la technologie et de la performance,» affirme Ron Black, directeur, microprocesseurs PowerPC, chez IBM Microelectronics, «IBM est ravie de continuer son partenariat avec Apple et de faire fructifier les puissants systèmes qui utilisent les tout derniers microprocesseurs PowerPC.»
«Avec le microprocesseur PowerPC 750, Motorola a donné à Apple l'engin dont elle avait besoin pour construire les systèmes les plus performants qu'elle ait jamais produits,» remarque Bud Brocker, vice-président et directeur général de la Division d'informatique personnelle chez Motorola. «le microprocesseur PowerPC de troisième génération produit plus de performance par mégahertz que n'importe quel autre processeur que nous ayons fabriqué.»
Une architecture flexible
Chaque système Power Macintosh G3 comprend un processeur Power PC G3 de
233 ou 266 Mhz avec une antémémoire de 512K, niveau 2, fonctionnant à
117 ou 133 Mhz, un système 66 Mhz et un bus mémoire principal en plus de
34 MB de mémoire vive (pouvant être portée à 192 ou 384 MB). Inclus dans
chaque configuration, on trouve une carte vidéo ATI 3D RAGE ll plus un
accélérateur graphique 64 bits et multimédia doté de 2 MB de mémoire
graphique pouvant être portée à 6 MB; trois fentes normales de 12 po.
PCI, SCSI, IDE, Ethernet, stéréo audio, un bus Apple et des interfaces
de série. Les capacités de stockage comprennent un disque dur interne
IDE de 4 ou 6 GB; un lecteur de disquette haute capacité interne; un
lecteur CD-ROM 24x; une unité de compression interne pouvant stocker 100
MB dans certaines configurations et des baies d'extension pour d'autres
outils de stockage. Parmi d'autres outils en option, on trouve un
appareil de capture vidéo et un modem de 56K.
Logiciels pour le système d'exploitation Mac OS 8
Le tout dernier logiciel de base d'Apple est inclus dans les ordinateurs
Power Macintosh G3. Mac OS 8 offre de nombreuses et nouvelles
caractéristiques et technologies dans le but de donner aux consommateurs
une meilleure expérience d'utilisateur et une plus grande productivité,
un accès simplifié à Internet, des outils d'avant garde, des capacités
multimédia de pointe en plus d'une performance et d'un stabilité
améliorée.
Configurations, prix et disponibilité
Les systèmes Power Macintosh G3 sont offerts en configuration bureau ou
mini-tour et devraient être disponibles immédiatement aux États-Unis.
Ces systèmes devraient être disponibles ailleurs dans le monde d'ici la
mi-décembre. Voici quelques exemples de configuration :
| Power Macintosh G3 (modèle de bureau) | 2 899 $ CA |
| 233Mhz/ 32MB de mémoire vive (pouvant être portée à 192 MB)/ disque dur de 4 GB/ lecteur de CD-ROM 24x (maximum)/mémoire SGRAM vidéo de 2MB/ antémémoire de 512K, niveau 2/vitesse du bus principal 66 Mhz/ vitesse du bus arrière 117 Mhz/ Deux baies SCSI de 3,5 po. pour des unités de stockage additionnelles. | |
| Power Macintosh G3 (modèle de bureau) | 3 499 $ CA |
| 266Mhz/ 32MB de mémoire vive (pouvant être portée à 192 MB)/ disque dur de 4 GB/ lecteur de CD-ROM 24x (maximum)/Unité Zip Iomega interne de 100 MB/ mémoire SGRAM vidéo de 2MB/ antémémoire de 512K, niveau 2/vitesse du bus principal 66 Mhz/ vitesse du bus arrière 133 Mhz/ une baie SCSI de 3,5 po. pour des unités de stockage additionnelles. | |
| Power Macintosh G3 (modèle mini-tour) | 4 399 $ CA |
| 266 Mhz/32 MB de mémoire vive (pouvant être portée à 384 MB)/ disque dur de 6 GB/ lecteur de CD-ROM 24x (maximum)/Unité Zip Iomega interne de 100 MB/ mémoire SGRAM vidéo de 2 MB (pouvant être portée à 6 MB) / antémémoire de 512K, niveau 2/ vitesse du bus principal 66 Mhz/ vitesse du bus arrière 133Mhz/entrée et sortie audio et vidéo/ une baie SCSI de 5,25 pour des unités de stockage additionnelles. |
Apple Computer, Inc. a déclenché la révolution des ordinateurs personnels au début des années 1970 avec l'Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel au cours des années 1980 avec le Macintosh. Apple engage de nouveau toutes ses ressources à remplir sa mission originale : offrir les meilleurs produits informatiques aux étudiants, enseignants, concepteurs, scientifiques, ingénieurs, gens d'affaires et consommateurs dans plus de 140 pays dans le monde.
C'est à Markham, Ontario qu'est situé le siège social de Apple Canada Inc. -- une filiale à part entière de Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont disponibles auprès de plus de 300 magasins de ventes agréés par Apple Canada à travers le Canada.
Le site Web de Apple Canada se trouve à l'adresse : https://www.apple.com/ca/fr/
Apple, le logo Apple, Macintosh, Newton et Power Macintosh sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. Power PC et le logo Power PC sont des marques déposées de la société International Business Machines (IBM), utilisées sous licence. Tous les autres noms de marques mentionnés sont les marques de commerce ou les marques déposées de leur détenteur respectif et sont de ce fait reconnues.
