Apple livre le système auteur vidéo Final Cut Pro

Un progiciel révolutionnaire pour l'édition, la composition et les effets spéciaux offert à 1 499 $CDN.

NAB, Las Vegas, 20 avril 1999 — Apple Compter, Inc. annonce et commence les livraisons commerciales de Final Cut Pro un nouveau logiciel révolutionnaire qui combine l'édition, la composition et les effets vidéo de qualité professionnelle en un seul progiciel offert à 1 499 $CAN.

En utilisant Final Cut Pro, une caméra vidéo numérique et le nouvel ordinateur Power Macintosh® G3 avec FireWire® intégré, les créateurs de vidéo peuvent maintenant bénéficier d'un système d'édition vidéo complet, branchez-et-utilisez., de qualité professionnelle, qui coûte moins de 8 000 $CAN, soit environ un dixième du coût d'un système compétiteur.

" La vidéo de bureau est le prochain grand créneau de marché d'Apple et Final Cut Pro mènera la charge, a déclaré Steve Jobs, CEO par intérim d' Apple. Grâce à nos ordinateurs intégrant FireWire, nous projetons de faire bénéficier des millions de nouveaux clients, producteurs de télévision, agences publicitaires, firmes graphiques, concepteurs de sites web, étudiants et consommateurs, d'outils de production vidéo simples à utiliser."

Connectez simplement une caméra numérique dans le port FireWire d'un Power Macintosh G3 et Final Cut Pro est prêt à l'usage. Les données vidéo et sonores de la caméra numérique sont transférées sur le disque dur de l'ordinateur à partir duquel elles peuvent être éditées et visionnées sur l' ordinateur en qualité numérique.

Final Cut Pro est basé sur le logiciel multimédia QuickTime® d'Apple et prend avantage des effets vidéos, des transitions et du flux continu de QuickTime. Final Cut Pro soutient tous les formats vidéo et audio de QuickTime ainsi que les cartes compatibles QuickTime des tierces parties telles que la série TARGA de Pinnacle Systems.

Les principales caractéristiques de Final Cut Pro sont les suivantes :

des outils d'édition sophistiqués économisant du temps tels que l' édition trois-points, les images de référence et le contrôle d'ajout et suppression multipistes;
composition directe, sans effet de proximité, permettant aux producteurs de voir exactement comment la séquence vidéo apparaîtra dans le produit fini;
la possibilité de positionner et de manipuler des éléments vidéo sur le moniteur plutôt qu'à travers des boîtes de dialogue;
une interface drag-and-drop efficace et intuitive;
visionnement vidéo simultané sur le moniteur et une télévision ou un magnétoscope ou une caméra;
possibilité d'utiliser une grande fenêtre vidéo sans vibrations pour une édition précise et la synchronisation audio/vidéo;
véritables entrées et sorties vidéo branchez-et-utilisez grâce au soutien FireWire, le nouveau standard de transfert de signaux vidéo numériques des caméras enregistreuses vers les ordinateurs personnels;
possibilité de créer et d'animer un nombre illimité de couches utilisant du texte, des graphiques, des fichiers Photoshop (les couches sont conservées) et d'autres éléments vidéo;
soutien aux graphiques et courbes de Bézier avec des images de référence aidant l'utilisateur à définir et contrôler des effets basés sur le temps;
des fonctions évoluées de recherche et de tri des ressources numériques, aperçus à haute vitesse et rendus rapides, permettant à l' utilisateur de se concentrer sur des tâches créatives;
possibilité d'enregistrer une bande sans utiliser une commande "make movie" ce qui élimine le procédé de rendu de chaque image qui prend beaucoup de temps;
générateurs de texte intégrés permettant de créer des titres avec crénage et interlignage automatique;
soutien de certains modules externes After Effects de tierces parties permettant aux créateurs vidéo d'ajouter encore plus d'effets spéciaux à Final Cut Pro;
FXBuilder qui permet de personnaliser ou de créer de puissants effets vidéo incluant des filtres, des générateurs de textes et des transitions avec un minimum d'efforts.

Prix, disponibilité et configuration requise
Final Cut Pro est disponible dès aujourd'hui aux États-Unis et au Canada pour un prix suggéré de 1 499 $CDN et peut être acheté à travers le réseau de Revendeurs Autorisés d'Apple. Final Cut Pro devrait être disponible dans le reste du monde plus tard cet été. Une gamme d'options de soutien est disponible pour les clients de Final Cut Pro. Plus de détails sont disponibles sur le site web de Final Cut Pro (www.apple.com/finalcutpro).

La configuration minimale requise pour Final Cut Pro est la suivante : Power Macintosh G3 à 266 MHz (un Power Macintosh G3/300 est nécessaire pour la vidéo numérique), 128 Mo de RAM, Mac® OS 8.5, un disque dur de 6 Go (optionnel) et un caméra vidéo numérique ou une carte vidéo compatible QuickTime certifiée d'une tierce partie.

Apple Computer, Inc. a initié la révolution de l'ordinateur personnel dans les années 1970 avec le Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant revenue à sa mission d'origine : apporter les meilleurs produits d'informatique personnelle et le meilleur soutien aux étudiants, aux éducateurs, aux concepteurs, aux scientifiques, aux ingénieurs, aux gens d'affaires et aux consommateurs dans plus de 140 pays à travers le monde.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham, en Ontario, est une filiale à part entière d'Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont disponibles chez plus de 450 Distributeurs Autorisés à travers le Canada.

Visitez le site d'Apple Canada sur le World Wide Web qui se trouve à l'adresse : https://www.apple.com/ca/fr/

Contacts médias
Dennis Manning
Apple Canada Inc.
(905) 513-5878
manning1@apple.com

Kais Makhlouf
ScienceTech Communications Inc.
(514) 935-8680
km@sciencetech.com

© 1999 Apple Computer, Inc.. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, AppleScript, Mac OS et Macintosh sont des marques déposées et iMac est une marque de commerce d'Apple Compter, Inc. D'autres noms de compagnies et de produits peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées d' autres compagnies et sont respectueusement reconnues.