[an error occurred while processing this directive]

Apple livre les nouveaux Power Mac G4 munis de processeurs PowerPC G4 de jusqu'à 733 MHz

Tous les modèles de la nouvelle gamme sont livrés avec un lecteur de CD réinscriptibles (CD-RW) de même que le nouveau SuperDrive révolutionnaire d'Apple qui permet d'inscrire les CD et les DVD

MARKHAM, ONTARIO, le 9 janvier 2001 — Apple® a aujourd'hui présenté une nouvelle gamme de Power MacTM G4 munis de processeurs PowerPC G4 dont la vitesse de traitement peut atteindre 733 MHz, d'une nouvelle architecture haute performance comprenant un système de 133 MHz, des bus mémoire et cinq logements pour une meilleure extensibilité. Tous les modèles de la nouvelle gamme de Power Mac G4 sont munis d'un lecteur CD-RW. De plus, Apple a présenté son nouveau SuperDrive révolutionnaire, un lecteur hybride (CD-RW/DVD-R) capable de lire et d'inscrire (" graver ") des DVD lisibles par les lecteurs de DVD grand public. Le SuperDrive d'Apple est livré de série avec le modèle haut de gamme des Power Mac G4.

Grâce au nouveau logiciel iTunes d'Apple, le logiciel " juke-box " le plus avancé et le plus convivial du monde, tous les utilisateurs de G4 auront la possibilité d'inscrire leurs propres CD audio personnalisés au moyen du lecteur CD-RW intégré au Power Mac G4. De plus, le nouveau SuperDrive révolutionnaire des Power Mac G4 de même que les nouveaux logiciels iDVDTM et DV Studio ProTM, tous deux développés par Apple, permettront aux utilisateurs de Power Mac G4 de créer facilement et à peu de frais des vidéos DVD de qualité professionnelle qui seront lisibles par les lecteurs de DVD grand public.

" Avec l'arrivée des nouveaux Power Mac G4, Apple lance la toute première solution complète permettant la création de CD et de DVD, de dire Steve Jobs, le PDG d'Apple. Le révolutionnaire SuperDrive d'Apple - capable d'inscrire des CD et des DVD pouvant ensuite être lus par des lecteurs grand public - et les nouvelles applications iTunes et iDVD d'Apple se combinent pour créer une solution qui devance son temps de plusieurs années. "

iDVD est un nouveau logiciel révolutionnaire qui permet à la fois aux professionnels et aux amateurs de créer rapidement et facilement des DVD d'allure professionnelle qui sont ensuite lisibles par les lecteurs de DVD grand public. iDVD simplifie la création de DVD pour ses utilisateurs en proposant des thèmes de conception professionnelle et en offrant la simplicité du glisser-déplacer. Dans iDVD, il suffit d'un simple clic pour convertir automatiquement tout fichier vidéo iMovieTM, Final Cut Pro® ou QuickTimeTM dans le format requis, le comprimer selon la norme de compression MPEG-2 requise pour faire des DVD et l'inscrire sur le disque DVD-R au moyen du nouveau SuperDrive révolutionnaire mis au point par Apple.

La nouvelle application optionnelle d'Apple, DVD Studio Pro, complémente à merveille le logiciel lauréat développé par Apple pour le montage vidéo, les effets spéciaux et la composition d'images, en l'occurrence Final Cut Pro. DVD Studio Pro, le premier outil complet de création de DVD vendu à moins de 1 000 $ US, permet l'encodage, la création et l'inscription de DVD de qualité professionnelle. Grâce à DVD Studio Pro, les utilisateurs de G4 peuvent encoder leurs projets dans Final Cut Pro en format DVD, créer des DVD, prévisualiser leurs projets en temps réel une fois terminés et inscrire des DVD à l'aide du nouveau lecteur SuperDrive des G4.

Grâce au nouveau iTunes d'Apple, le logiciel juke-box le plus avancé et le plus convivial du monde, les utilisateurs ont la possibilité d'importer des chansons de leurs CD préférés dans leur Power Mac G4, de comprimer les fichiers en le format MP3 populaire, d'organiser leur musique au moyen des puissantes caractéristiques de recherche, de furetage et de diffusion qui sont néanmoins très faciles à utiliser, de consulter des visualisations étonnantes à leur écran et de créer leurs propres CD audio à l'aide du nouveau lecteur CD-RW ou du nouveau SuperDrive révolutionnaire des Power Mac G4. La nouvelle gamme de Power Mac G4 comprend :

  • des processeurs PowerPC G4 plus rapides de 466, 533, 667 ou 733 MHz et jusqu'à 256 Ko de mémoire cache de niveau 2 et 1 Mo de mémoire cache de niveau 3 selon les configurations;
  • un bus système à 133 MHz haute performance supportant des vitesses de transfert de données jusqu'à 1 Gbps et de 128 à 256 Mo de mémoire DRAM, extensible jusqu'à 1,5 Go;
  • quatre logements PCI 64 bits de 33 MHz haute performance supportant des vitesses de transfert continu jusqu'à 215 Mbps, un transfert deux fois plus rapide que celui de la génération précédente;
  • un logement dédié AGP 4x avec une des nouvelles cartes graphiques optionnelles dont la nouvelle carte graphique NVIDIA GeForce2 MX avec 32 Mo de SDRAM;
  • un nouveau système audio numérique comprenant un amplificateur intégré pour soutenir les multiples puissances de sorties audio et des haut-parleurs Apple Pro développés à partir de la technologie mise au point par Harman Kardon et fonctionnant à une fréquence de 70 Hz à 20 KHz;
  • un disque dur Ultra ATA/66 d'une capacité de jusqu'à 60 Go. Prix et disponibilité

Les nouveaux Power Mac G4 de 466 et 533 MHz sont disponibles immédiatement, tandis que les Power Mac G4 de 667 et 733 MHz seront disponibles en février auprès du Apple Store (www.apple.com) et des revendeurs autorisés des produits Apple. Les configurations de base seront les suivantes :

  • Power Mac G4 avec processeur PowerPC G4 de 466 MHz, 1 Mo de mémoire cache de niveau 2, 128 Mo de mémoire SDRAM PC133, un disque dur Ultra ATA/66 de 30 Go, l'accélérateur graphique ATI RAGE 128 Pro AGP 4X avec 16 Mo de mémoire graphique SDRAM, un lecteur CD-RW, deux ports FireWire® et USB, quatre logements PCI 64 bits pleine longueur de 33 MHz, l'interface réseau Ethernet 10/100/1000BASE-T intégrée, la connexion en réseau sans câble AirPortTM, un modem 56K V.90 intégré de même que les logiciels iTunes et iMovie 2. Disponibilité immédiate au prix suggéré de détail de 2 499 $ (CAD);
  • Power Mac G4 avec processeur PowerPC G4 de 533 MHz, 1 Mo de mémoire cache de niveau 2, 128 Mo de mémoire SDRAM PC133, un disque dur Ultra ATA/66 de 40 Go, l'accélérateur graphique NVIDIA GeForce2 MX avec 32 Mo de mémoire graphique SDRAM, un lecteur CD-RW, deux ports FireWire et USB, quatre logements PCI 64 bits pleine longueur de 33 MHz, l'interface réseau Ethernet 10/100/1000BASE-T intégrée, la connexion en réseau sans câble AirPort, un modem 56K V.90 intégré de même que les logiciels iTunes et iMovie 2. Disponibilité immédiate au prix suggéré de détail de 3 299 $ (CAD);
  • Power Mac G4 avec processeur PowerPC G4 de 667 MHz, 256 Ko de mémoire cache de niveau 2, 1 Mo de mémoire cache de niveau 3, 256 Mo de mémoire SDRAM PC133, un disque dur Ultra ATA/66 de 60 Go, la carte graphique NVIDIA GeForce2 MX avec 32 Mo de mémoire graphique SDRAM, un lecteur CD-RW, deux ports FireWire et USB, quatre logements PCI 64 bits pleine longueur de 33 MHz, l'interface réseau Ethernet 10/100/1000BASE-T intégrée, la connexion en réseau sans câble AirPort, un modem 56K V.90 intégré de même que les logiciels iTunes et iMovie 2. Disponibilité à compter de février au prix suggéré de détail de 4 199 $ (CAD);
  • Power Mac G4 avec processeur PowerPC G4 de 733 MHz, 256 Ko de mémoire cache de niveau 2, 1 Mo de mémoire cache de niveau 3, 256 Mo de mémoire SDRAM PC133, un disque dur Ultra ATA/66 de 60 Go, la carte graphique NVIDIA GeForce2 MX avec 32 Mo de mémoire graphique SDRAM, un lecteur SuperDrive CD-RW/DVD-R, deux ports FireWire et USB, quatre logements PCI 64 bits pleine longueur de 33 MHz, l'interface réseau Ethernet 10/100/1000BASE-T intégrée, la connexion en réseau sans câble AirPort, un modem 56K V.90 intégré de même que les logiciels iTunes et iMovie 2. Disponibilité à compter de février au prix suggéré de détail de 5 299 $ (CAD).

Le Power Mac G4 est disponible auprès du Apple Store (www.apple.com), et sa configuration peut être personnalisée de plus de 300 000 façons. Parmi les options offertes se trouvent des modèles munis de deux processeurs PowerPC G4 de 533 MHz et jusqu'à 1,5 Go de mémoire SDRAM, un disque dur Ultra160 SCSI de jusqu'à 72 Go, une borne d'accès et une carte AirPort, de même que iSub et SoundSticks développés par Harman Kardon. Les haut-parleurs Apple Pro sont optionnels et vendus au prix suggéré de détail de 89 $ (CAD). Le lecteur SuperDrive est capable d'inscrire des disques DVD-R standards de 4,7 Go. Ces disques peuvent être achetés du Apple Store (www.apple.com) en lots de 5 au prix suggéré de détail de 49,95 $ (US).

De plus, Apple a annoncé que son moniteur lauréat Apple Studio DisplayTM à écran plat de 15 pouces est disponible immédiatement du Apple Store (www.apple.com) et des revendeurs autorisés de produits Apple au prix de 1 199 $ (CAD).

Également disponibles sont une nouvelle gamme de serveurs munis du système Macintosh Server G4 avec AppleShare® IP au prix de 4 499 $ ainsi que deux nouveaux serveurs Macintosh G4 munis du système d'exploitation Mac® OS X Server, vendus à des prix suggérés de détail de 4 499 $ (CAD) et 5 999 $ (CAD).

Apple a initié la révolution de l'ordinateur personnel dans les années 1970 avec le Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant revenue à sa mission d'origine : apporter les meilleurs produits d'informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux concepteurs, aux scientifiques, aux ingénieurs, aux gens d'affaires et aux consommateurs partout dans le monde.

Apple Canada Inc., dont siège social est situé à Markham, en Ontario, est une filiale à part entière d'Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont disponibles chez plus de 450 distributeurs autorisés partout au Canada.

Contacts médias :
Dennis Manning
Apple Canada
(905) 513-5878
manning1@apple.com

Huguette Guilhaumon
ScienceTech
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com

Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Macintossh, AirPort, Apple Store, Apple Studio Display, AppleShare, Final Cut Pro, FireWire, iDVD, iMovie, Power Mac et QuickTime sont des marques déposées ou des marques de commerce d'Apple. D'autres noms de compagnies et de produits peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées d'autres compagnies.