Apple présente le PowerBook G4 Titanium d'une épaisseur d'un pouce
MARKHAM, ONTARIO, le 9 janvier 2001 — Apple® a aujourd'hui redéfini l'informatique mobile en présentant le nouveau PowerBook® G4 Titanium muni d'un processeur PowerPC G4 et de Velocity EngineTM, capable de fonctionner à des vitesses pouvant atteindre 500 MHz. De plus, le nouveau portable est muni d'un écran ultra large de 15,2 po de diagonale, d'un lecteur de DVD-ROM à chargement par fente et d'une pile d'une autonomie de 5 heures - le tout présenté dans une enveloppe de titane qui mesure à peine 1 pouce d'épaisseur et ne pèse pas plus de 5,3 livres.
" Le nouveau PowerBook G4 Titanium est l'ordinateur portable le plus révolutionnaire jamais créé, de dire Steve Jobs, le PDG d'Apple. C'est un "superordinateur pour emporter" en termes de performance, mais il est plus mince et plus séducteur que le meilleur et le plus petit ordinateur bloc-notes. "
Le PowerBook G4 Titanium est ultra léger, ultra performant et jusqu'à 30 %* plus rapide qu'un ordinateur bloc-notes muni d'un processeur Pentium III. Il comprend de nouvelles caractéristiques dont :
- processeur PowerPC G4 avec Velocity Engine d'une vitesse pouvant atteindre 500 MHz avec 1 Mo de mémoire cache backside de niveau 2;
- épaisseur de 1 pouce;
- poids de 5,3 livres;**
- enveloppe de titane;
- grand écran à matrice active TFT de 15,2 pouces de diagonale;
- lecteur DVD-ROM à chargement par fente;
- autonomie de 5 heures par pile au lithium;
- de 128 Mo à 256 Mo de mémoire SDRAM, extensible à 1 Go;
- contrôleur vidéo AGP 2X Rage Mobility 128 avec 8 Mo de mémoire SDRAM;
- Ethernet 10/100BASE-T, USB, FireWire®, connecteur VGA et sortie S-video intégrés;
- capacité AirPortTM avec antennes intégrées.
L'écran ultra large du PowerBook G4 et son processeur PowerPC G4 ultrarapide en font le meilleur système portable pour faire du montage vidéo à l'aide du logiciel iMovieTM 2 d'Apple, le logiciel grand public de montage vidéo numérique le plus populaire et le plus convivial du monde (livré de série avec tous les PowerBook G4) ou encore à l'aide du logiciel lauréat Final Cut Pro® d'Apple utilisé pour le montage vidéo, les effets spéciaux et la composition d'images de qualité professionnelle. De plus, les utilisateurs d'un PowerBook G4 peuvent gérer leur bibliothèque de musique numérique où bon leur semble grâce au nouveau logiciel iTunes d'Apple, le logiciel " juke-box " le plus avancé et le plus convivial du monde. iTunes permet aux utilisateurs d'importer des chansons de leurs CD préférés, de les comprimer en format MP3 populaire, d'organiser leur musique au moyen d'outils puissants de recherche, de furetage et de diffusion, de consulter des visualisations étonnantes à leur écran et d'écouter des centaines de postes radio dans Internet.
Le PowerBook G4 est muni de la connexion en réseau sans câble AirPort et comprend une fente intégrée pour recevoir la carte AirPort ainsi que deux antennes intégrées pour communiquer avec la borne d'accès AirPort. AirPort, la solution révolutionnaire de réseautage sans câble mise au point par Apple, assure un accès sans câble à Internet à des vitesses de jusqu'à 11 Mbps.
Prix et disponibilité
La nouvelle gamme de PowerBook G4 sera disponible à compter de janvier auprès du Apple StoreTM (www.apple.com) et des revendeurs autorisés de produits Apple dans deux configurations standards:
- PowerBook G4 muni d'un processeur PowerPC G4 de 400 MHz, de 1 Mo de mémoire cache backside de niveau 2, de 128 Mo de mémoire SDRAM PC-100, d'un disque dur Ultra ATA/66 de 10 Go, du contrôleur vidéo ATI RAGE Mobility 128 avec support AGP 2X et 8 Mo de mémoire graphique SDRAM, de l'interface réseau Ethernet 10/100BASE-T intégrée, de ports FireWireTM et USB, de sorties VGA et S-Video, de la connexion en réseau sans câble AirPort, d'un modem 56K V.90 intégré, ainsi que des logiciels iTunes et iMovie 2 à un prix suggéré de détail de 3 899 $ (CAD);
- PowerBook G4 muni d'un processeur PowerPC G4 de 500 MHz, de 1 Mo de mémoire cache backside de niveau 2, de 256 Mo de mémoire SDRAM PC-100, d'un disque dur Ultra ATA/66 de 20 Go, du contrôleur vidéo ATI RAGE Mobility 128 avec support AGP 2X et 8 Mo de mémoire graphique SDRAM, de l'interface réseau Ethernet 10/100BASE-T intégrée, de ports FireWire et USB, de sorties VGA et S-Video, de la connexion en réseau sans câble AirPort, d'un modem 56K V.90 intégré, ainsi que des logiciels iTunes et iMovie 2 à un prix suggéré de détail de 5 199 $ (CAD).
De plus, les nouveaux modèles PowerBook G4 peuvent être assortis d'options personnalisées, dont : un disque dur de 30 Go, jusqu'à 1 Go de mémoire SDRAM, la borne d'accès et la carte AirPort de même que le programme de garantie prolongée AppleCare.
*Performance calculée à partir des 12 fonctions les plus couramment exécutées dans Adobe Photoshop 5.5. ** Le poids total comprend celui de la pile et du lecteur de DVD, mais peut varier en fonction de la configuration et du processus de fabrication utilisé.
Apple a initié la révolution de l'ordinateur personnel dans les années 1970 avec le Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant revenue à sa mission d'origine : apporter les meilleurs produits d'informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux concepteurs, aux scientifiques, aux ingénieurs, aux gens d'affaires et aux consommateurs partout dans le monde.
Apple Canada Inc., dont siège social est situé à Markham, en Ontario, est une filiale à part entière d'Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont disponibles chez plus de 450 distributeurs autorisés partout au Canada.
Contacts médias :
Dennis Manning
Apple Canada
(905) 513-5878
manning1@apple.com
Huguette Guilhaumon
ScienceTech
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com
Apple, le logo Apple, Macintosh, AirPort, The Apple Store, Final Cut Pro, FireWire, iMovie, PowerBook et Velocity Engine sont des marques déposées ou des marques de commerce d'Apple. D'autres noms de compagnies et de produits peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées d'autres compagnies.
