[an error occurred while processing this directive]

Apple dévoile le nouveau PowerBook G4 Titanium

Il propose un écran panoramique haute résolution de 15,2 pouces, des performances accrues et une connexion DVI entièrement numérique aux moniteurs à écran plat d’Apple

MARKHAM (Ontario), le 29 avril 2002—Applemd a présenté aujourd’hui sa nouvelle gamme de PowerBookmd G4 Titanium dotés d’un tout nouvel écran haute résolution, de processeurs PowerPC G4 plus rapides, de la première prise DVI (Digital Visual Interface) intégrée de l’industrie et de la seule interface Gigabit Ethernet jamais intégrée dans un ordinateur portable.

Le nouvel écran panoramique de 15,2 pouces offre une résolution de 1280 x 854 pixels, de 23 pour cent supérieure à celle des modèles précédents, avec une luminosité supérieure et une meilleure saturation des couleurs. Des processeurs PowerPC G4 plus rapides, cadencés jusqu’à 800 MHz, et l’ajout d’une antémémoire niveau 3 de 1 Mo permettent de répondre aux exigences d’applications comme Final Cut Promc et Photoshop. Et la nouvelle sortie DVI intégrée pour la vidéo analogique et numérique permet une connexion entièrement numérique aux moniteurs à écran plat primés d’Apple ainsi qu’aux projecteurs numériques à interface DVI de nouvelle génération.

« Le meilleur portable professionnel de l’industrie s’est encore amélioré, a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. Le nouvel écran haute résolution du nouveau PowerBook G4 Titanium est le meilleur qu’on puisse trouver dans un portable, la première prise DVI (Digital Visual Interface) intégrée de l’industrie permet une connexion entièrement numérique aux moniteurs à écran plat primés d’Apple ainsi qu’aux projecteurs numériques à interface DVI et son interface Gigabit Ethernet, une première de l’industrie également, est jusqu’à 10 fois plus rapide que celle de n’importe quel autre portable. »

Le nouvel adaptateur DVI pour ADC permet aux utilisateurs du nouveau PowerBook G4 de le brancher facilement à tous les moniteurs à écran plat primés entièrement numériques d’Apple qui sont équipés d’une prise ADC (Apple Display Connector), y compris le superbe nouveau Apple Cinema HD Display de 23 pouces. L’adaptateur DVI pour ADC d’Apple transporte à travers un câble unique à la fois le signal vidéo numérique, les données USB et l’alimentation du moniteur, réduisant ainsi l’enchevêtrement de câbles sur votre bureau. Il permet également de relier un second moniteur à écran plat à certaines configurations de Power Macmd G4, notamment aux modèles qui intègrent le nouveau processeur graphique NVIDIA GeForce Titanium.

Le nouveau PowerBook G4 est doté de rapides processeurs PowerPC G4 avec Velocity Engine cadencés jusqu’à 800 MHz, d’une antémémoire niveau 3 offrant 1 Mo de SDRAM DDR (Double Data Rate) et d’un bus système à 133 MHz. Grâce à ces nouvelles caractéristiques, la performance du PowerBook à 800 MHz a surpassé de 33 pour cent en moyenne celle d’un portable équipé d’un Pentium 4 à 1,7 GHz*. Et pour un affichage de qualité supérieure, la nouvelle gamme des PowerBook G4 intègre l’accélérateur graphique ATI Mobility Radeon 7500 doté de l’architecture graphique AGP 4X et de 32 Mo de mémoire vidéo DDR.

Le PowerBook G4 Titanium établit également la norme dans le domaine des communications mobiles avec son interface intégrée Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T) et un modem 56K. Tous les PowerBook sont équipés d’antennes intégrées et d’un connecteur pour une carte AirPortmc autorisant les connections sans fil AirPort (norme 802.11) jusqu’à 11 Mbit/s; le modèle à 800 MHz contient une carte AirPort pré-installée.

Tous les PowerBook sont équipés de prises FireWiremd et USB et ils sont livrés avec un ensemble de logiciels primés d’Apple pour travailler dans l’univers numérique, notamment iPhotomc pour la gestion et le partage de photos numériques, iMoviemc 2 pour la création de vidéos numériques et iTunesmc 2 pour la création d’une bibliothèque musicale numérique.

Le nouveau PowerBook G4 Titanium offre également :

  • un boîtier en titane de 2,6 cm d’épaisseur qui ne pèse que 2,4 kg**;
  • 256 ou 512 Mo de mémoire SDRAM, extensible à 1 Go;
  • un lecteur combiné (DVD-ROM/CD-RW);
  • un disque rigide Ultra ATA/66 de 30 ou 40 Go en standard, et jusqu’à 60 Go en option;
  • jusqu’à cinq heures d’autonomie avec une simple pile lithium-ion;
  • prises DVI, pour adaptateur DVI à ADC, S-vidéo, USB, FireWire, entrée et sortie pour chaîne audio;
  • nouveau système d’exploitation Mac OS X, version 10.1.4, ainsi que Mac OS 9.2.2, et
  • un adaptateur secteur léger et compact.

Prix et disponibilité
Le nouveau PowerBook G4 est disponible dès maintenant dans la boutique en ligne Apple Store (www.apple.com/canadastore) et chez les revendeurs agréés Apple dans deux configurations standards.

Le PowerBook G4 à 667 MHz est offert au prix de détail conseillé de 3999 $ CA et il est livré avec :

  • 256 Mo de mémoire vive SDRAM;
  • un disque rigide Ultra ATA/66 de 30 Go; et
  • des antennes intégrées et un connecteur pour une carte AirPort.

Le PowerBook G4 à 800 MHz est offert au prix de détail conseillé de 5099 $ CA et il est livré avec :

  • 512 Mo de mémoire vive SDRAM;
  • un disque rigide Ultra ATA/66 de 40 Go;
  • une carte AirPort et des antennes intégrées.

Des options à la carte sont également disponible pour le nouveau PowerBook G4, notamment un disque rigide de 60 Go, jusqu’à 1 Go de mémoire vive SDRAM, une carte AirPort ainsi que le programme de protection AppleCare.

*Lors d’opérations courantes effectuées dans Adobe Photoshop 7.0.
** Le poids comprend la pile et le lecteur optique et il peut varier selon la configuration et le procédé de fabrication.

Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d’Apple est d’offrir les meilleurs produits d’informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux concepteurs, aux scientifiques, aux ingénieurs, aux gens d’affaires et aux consommateurs partout dans le monde.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario) est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Contact médias :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com

Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, PowerBook, AirPort, FireWire, Final Cut Pro, iMovie, iTunes et iPhoto sont des marques d’Apple. Les autres dénominations sociales ou désignations de produits citées peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.