Apple lance le serveur Xserve 1U monté en bâti
Un nouveau serveur multitraitement à grande capacité de stockage et à fonctions de réseau haute vitesse
MARKHAM (Ontario), le 14 mai 2002—Applemd a lancé aujourd’hui Xservemc, un puissant serveur 1U monté en bâti qui tire parti de la convivialité légendaire des produits Apple. Le nouveau serveur se distingue par une grande simplicité de configuration et de gestion à distance. Conçu d’origine comme le complément matériel idéal du logiciel Macmd OS X Server, Xserve est un produit résolument adapté aux besoins de la clientèle d’affaires et du secteur éducatif.
Xserve est un serveur 1U monté en bâti qui offre des performances exceptionnelles. Chacun de ses deux processeurs PowerPC G4 à 1 GHz comporte une antémémoire tertiaire DDR de 2 Mo (double cadence de transfert). Premier serveur 1U capable d’utiliser jusqu’à 2 Go de mémoire SDRAM DDR, Xserve offre des caractéristiques optimales tant en termes de stockage (quatre disques rigides ATA/100 connectables à chaud offrant une capacité totale de 480 Go) que par ses fonctionnalités réseau (deux ports Gigabit Ethernet en standard). Xserve est livré avec une licence Mac OS X Server illimitée quant au nombre d’utilisateurs et offre une parfaite combinaison de services de partage de fichiers et de ressources d’impression, de lecture vidéo en transit, d’applications de bases de données, d’architecture groupée, ainsi que de services Web et de courriel.
« Nous avons développé Xserve en fonction des besoins exprimés par la clientèle, a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. Extrêmement facile à configurer, Xserve s’intègre en souplesse à des réseaux existants. De plus, grâce à sa licence logicielle illimitée, Xserve est un serveur des plus économiques qui offre des fonctionnalités UNIX complètes. »
« Nous avons vu Xserve en service et avons été époustouflés par son rendement. Nous nous doterons de 40 nouveaux serveurs d’ici la fin de l’année, et Xserve saura répondre parfaitement à nos besoins de production multimédia et de création externes, a commenté Joe Shannon, directeur de la technologie, Clear Channel Worldwide. Notre entreprise est un chef de file mondial de la publicité extérieure, de la radiodiffusion et du divertissement en direct, et elle fera appel à la technologie Xserve pour répondre à ses exigences en matière de réseaux. »
« Conjugué au logiciel Mac OS X Server à architecture UNIX, le puissant nouveau serveur monté en bâti Xserve d’Apple constitue une plateforme supérieure pour la prise en charge d’Oracle9i Database, a pour sa part fait valoir Michael Rocha, premier vice-président, Produits, services et technologies de plateformes, Oracle Corporation. L’implantation de la technologie de pointe Oracle9i Real Application Clusters d’Oracle sur des serveurs Xserve procurera des solutions hautement professionnelles à nos clients communs et générera des belles occasions pour nos deux sociétés. »
Xserve convient parfaitement à des applications à fort trafic d’entrées-sorties telles que la vidéo numérique, l’imagerie numérique haute résolution et le traitement de volumineux fichiers scientifiques. Réunissant des capacités et des performances rivalisant avec celles de serveurs beaucoup plus coûteux de Dell, HP, IBM et Sun, Xserve offre des fonctions réseau haute vitesse, une puissance de traitement de 15 gigaflops et une capacité de stockage de près de 500 Go sur des disques rigides connectables à chaud. Grâce à ses quatre baies de disques ATA/100 autonomes, Xserve offre presque le double de la performance des autres serveurs 1U dotés de disques Ultra3 SCSI plus onéreux.
Xserve offre en outre des fonctionnalités qui établissent de nouveaux critères de convivialité sur le plan de la configuration et de la gestion à distance. Server Adminmc est un puissant nouvel outil de télégestion et de suivi de services qui permet aux administrateurs de paramétrer et de gérer à distance, en toute souplesse, l’ensemble des principaux services réseau de Mac OS X Server. Server Monitormc est un puissant nouvel outil de gestion axé matériels qui permet aux administrateurs de surveiller à distance un ou plusieurs serveurs, d’obtenir sans délai des vues détaillées des sous-systèmes, de générer des rapports et de recevoir des alertes système sous forme textuelle par courriel ou encore par téléavertisseur, téléphone cellulaire ou assistant numérique.
Apple propose également divers services à valeur ajoutée et programmes d’assistance de classe mondiale (interventions sur place sous quatre heures, soutien technique 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, service de pièces de rechange AppleCare et programme professionnel de ressources et de dépannage téléphonique AppleCare.
Voici un aperçu des autres caractéristiques de Xserve :
- un ou deux processeurs PowerPC G4 à 1 GHz;
- antémémoire tertiaire DDR de 2 Mo par processeur;
- trois connecteurs PCI, dont deux connecteurs 64 bits à 66 MHz pour des entrées-sorties haute performance inédites à ce jour dans l’environnement Macintosh;
- jusqu’à 2 Go de mémoire DDR haute performance à 266 MHz — première mémoire principale DDR à ce jour dans l’environnement Macintosh;
- redondance RAID logicielle pour la protection des données importantes et entrelacement RAID pour des performances supérieures;
- carte graphique VGA autorisant le démarrage sans écran ni clavier et le raccordement de matériels multiplateformes standards;
- carte graphique AGP 4X optionnelle permettant le branchement de moniteurs, de claviers et d’une souris pour la mise en place de solutions Mac-in-a-rack;
- trois prises FireWiremd à 400 Mbit/s dont deux sur le panneau arrière et une sur le panneau avant pour un accès rapide;
- deux prises USB, un port série console DB-9 et une carte Ultra3 SCSI optionnelle pour le raccordement de dispositifs de stockage et de sauvegarde externes;
- un adaptateur pour fibre optique Gigabit Ethernet optionnel;
- logiciel Mac OS X Server avec QuickTimemd Streaming Server, WebObjects et les derniers nés de la communauté Open Source dont Apache, Samba, PHP, MySQL, Tomcat; et
- prise en charge « native » du protocole AFP sur TCP/IP, SMB/CIFS, FTP et services de fichiers NFS facilitant l’intégration dans des réseaux Mac, UNIX ou Windows existants.
Prix et disponibilité
Xserve sera livrable dès juin 2002. La clientèle peut passer commande dès aujourd’hui dans la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.com/canadastore) et auprès des revendeurs agréés Apple. Xserve sera proposé en deux configurations standards et pourra être commandé en configurations « sur mesure ». Les deux configurations standards sont les suivantes :
- un processeur PowerPC G4 à 1 GHz, mémoire vive DDR de 256 Mo, module disque rigide ATA/100 de 60 Go, deux interfaces Gigabit Ethernet, lecteur CD-ROM et logiciel Mac OS X Server à clients illimités au prix de détail conseillé de 4 699 $ CA; et
- deux processeurs PowerPC G4 à 1 GHz, mémoire vive DDR de 512 Mo, module disque rigide ATA/100 de 60 Go, deux interfaces Gigabit Ethernet, lecteur CD-ROM et logiciel Mac OS X Server à clients illimités au prix de détail conseillé de 6 299 $ CA.
Apple a également donné aujourd’hui une démonstration d’une nouvelle solution de stockage RAID à canal optique standard de 2 Go, dont la commercialisation est prévue plus tard cette année.
Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d’Apple est d’offrir les meilleurs produits d’informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux concepteurs, aux scientifiques, aux ingénieurs, aux gens d’affaires et aux consommateurs partout dans le monde.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario) est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
Contact médias :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com
© 2002 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, FireWire, QuickTime , Xserve, Server Admin et Server Monitor sont des marques d’Apple. Les autres dénominations sociales ou désignations de produits citées peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES :
Plusieurs développeurs s’engagent envers le nouveau serveur Xserve d’AppleOracle
« Conjugué au logiciel Mac OS X Server à architecture UNIX, le puissant nouveau serveur monté en bâti Xserve d’Apple constitue une plateforme supérieure pour la prise en charge d’Oracle9i Database, a pour sa part fait valoir Michael Rocha, premier vice-président, Produits, services et technologies de plateformes, Oracle Corporation. L’implantation de la technologie de pointe Oracle9i Real Application Clusters d’Oracle sur des serveurs Xserve procurera des solutions hautement professionnelles à nos clients communs et générera des belles occasions pour nos deux sociétés. »
Sybase
« Nous sommes déterminés à devenir le standard en matière de bases de données d’entreprises pour Mac OS X, a déclaré Raj Nathan, premier vice-président et directeur général, Division des solutions pour entreprises, Sybase. Nous ne sommes pas seulement impressionnés par Mac OS X et ses fonctionnalités conviviales, mais aussi par la nouvelle génération de serveurs d’Apple. Cela conforte notre confiance et notre enthousiasme à l’égard des technologies sans cesse plus robustes que propose Apple. »
HP
« Nous sommes ravis de poursuivre notre collaboration avec Apple en adaptant le logiciel de gestion HP OpenView à la plateforme Mac, a commenté Peter van der Fluit, vice-président, Ventes et marketing, Division Logiciels de HP. À titre de chef de file en solutions de gestion axées services, HP souscrit sans réserve à une stratégie multiplateforme, qui appuie l’adhésion d’Apple aux standards de l’industrie et qui permet de gérer des serveurs Xserve en souplesse depuis l’environnement HP OpenView. De concert avec Apple, nous continuerons d’adapter des solutions de gestion axées services à l’environnement Macintosh en vue de procurer à nos clients communs des solutions fiables, capables d’évoluer avec leurs besoins. »
Adobe
« Notre serveur pour groupe de travail Web tourne sur un nouveau serveur Xserve d’Apple. Il offre des fonctions évoluées de collaboration et de gestion de sites qui améliorent considérablement la productivité des équipes de conception Web, a déclaré Susan Prescott, vice-présidente, Groupe multimédia d’Adobe. La combinaison de nos puissants outils de conception et d’édition pour le Web et du nouveau serveur monté en bâti d’Apple procure à nos clients la solution de développement Web la plus étoffée qui soit. Nous sommes heureux de poursuivre notre relation de longue date avec Apple et de proposer une autre solution performante à la communauté des créateurs. »
4D
« Les nouveaux serveurs Xserve d’Apple sont incroyablement puissants, fiables et simples à gérer, a commenté Laurent Ribardière, p.-d.g. et fondateur de 4D. Les utilisateurs pourront constater que la combinaison de 4D, 4D WebSTAR V et Xserve leur apporte une solution de pointe complète adaptée à l’ensemble de leurs besoins en matière de bases de données et de service Web. »
Dantz
« Retrospect de Dantz est un logiciel de sauvegarde de classe mondiale pour le Mac, et je suis heureux d’annoncer que tous nos produits tournent sur le nouveau serveur Xserve d’Apple, a déclaré Larry Zulch, président et chef de la direction, Dantz Development Corporation. C’est avec grand plaisir que nous retrouvons la convivialité légendaire des produits Apple dans un nouveau serveur monté en bâti extrêmement puissant. »
FileMaker
« FileMaker Pro 5.5 Unlimited est optimisé pour Mac OS X Server et tire parti de ses fonctionnalités de serveur Web Apache intégrées, a indiqué Dominique Goupil, président de FileMaker. Avec son nouveau serveur Xserve, Apple offre aux entreprises et aux maisons d’enseignement une plateforme encore plus musclée pour mettre en service des solutions FileMaker. »
Platform
« Notre soutien de Mac OS X s’appuie sur dix années d’expérience en solutions de regroupement de serveurs UNIX. Notre objectif consiste à aider la clientèle Mac à accroître sa productivité, sa performance et sa rentabilité, a fait observer Robert Gordon, chef de la direction, Platform. La combinaison du serveur Xserve d’Apple et du logiciel de gestion de flux de travail Platform LSF apporte aux créateurs de contenus numériques, aux maisons d’enseignement supérieur, aux administrations publiques et aux spécialistes des sciences biologiques une solution de premier plan qui leur permet de faire une utilisation optimale de leurs ressources informatiques. »
