[an error occurred while processing this directive]

Apple présente de nouveaux Power Mac bi-processeurs; prix de base : 2 699 $ CA

Architecture Xserve, mémoire DDR et logiciel système Mac OS X v10.2 (Jaguar) préinstallé

MARKHAM (Ontario), le 13 août 2002 — Applemd a dévoilé aujourd'hui une gamme entièrement renouvelée d'ordinateurs Power Macmd G4 dont tous les modèles sont proposés en configuration bi-processeur et dont le prix de départ est de 2 699 $ CA. Dotés de deux processeurs PowerPC G4 respectivement cadencés à 1,25 GHz, 1 GHz et 867 MHz, de la nouvelle architecture Xservemc haute performance pouvant gérer jusqu'à 2 Go de mémoire vive DDR (double cadence de transfert) à 333 MHz, de la nouvelle carte graphique ATI Radeon 9000 Pro (une première de l'industrie) et d'un boîtier optimisé offrant une capacité de stockage de près d'un demi-téraoctet, les nouveaux modèles Power Mac s'imposent comme les stations de travail les plus rapides pour les professionnels de la création.

Le nouveau logiciel système Macmd OS X version 10.2 (Jaguar) d'Apple, qui offre plus de 150 nouvelles fonctionnalités et applications de pointe, est également préinstallé sur les ordinateurs Power Mac G4 de nouvelle génération. Tirant parti de l'architecture UNIX évoluée ainsi que de la capacité de multitraitement symétrique de Jaguar, les nouveaux ordinateurs Power Mac G4 offrent des performances excédant 18 gigaflops (18 milliards d'opérations en virgule flottante par seconde) et font tourner des logiciels d'application professionnels tels que Photoshop d'Adobe jusqu'à 90 p. cent plus vite qu'un PC à processeur Pentium 4 cadencé à 2,53 GHz.*

" Il est désormais possible d'acquérir un ordinateur G4 biprocesseur à architecture Xserve et à mémoire DDR livré avec Jaguar au prix abordable de 2 699 $ CA, a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d'Apple. Ces nouveaux ordinateurs sont les Mac les plus rapides à ce jour, et Jaguar permet de tirer le meilleur parti possible de leur configuration bi-processeur. "

Bruce Chizen, président et chef de la direction d'Adobe Systems, a pour sa part commenté : " Les nouveaux Power Mac font tourner notre logiciel Photoshop plus rapidement que n'importe quel PC qu'il nous a été donné de voir. "

Outre le très " musclé " modèle bi-processeur à 1,25 GHz, la nouvelle gamme inclut un modèle bi-processeur à 1 GHz et un modèle bi-processeur à 867 MHz; chaque processeur est doté de la technologie Velocity Engine et d'une antémémoire tertiaire DDR évoluée allant jusqu'à 2 Mo pour des performances optimales. Tous les modèles tirent parti des technologies graphiques de nouvelle génération de NVIDIA et d'ATI, notamment du nouveau processeur graphique ATI Radeon 9000 Pro doté de 64 Mo de mémoire vidéo SDRAM DDR, de l'architecture 3D Quad Pipe et de la technologie Smartshader offrant un réalisme et des effets cinématiques exceptionnels. La combinaison de processeurs graphiques performants et de la révolutionnaire technologie de composition Quartzmc Extreme de Jaguar, se traduit par des capacités graphiques propres à des stations de travail de pointe, nettement en avance sur ce que l'on trouve sur les autres plateformes. De plus, tous les ordinateurs Power Mac G4 comportent désormais une prise ADC et une prise DVI, ce qui permet la prise en charge simultanée de deux moniteurs plats d'Apple.

La nouvelle gamme Power Mac G4 se distingue en outre par un boîtier amélioré, qui offre notamment quatre baies de disque rigide internes, chacune pouvant recevoir un disque ATA/100 de 120 Go, pour une capacité de stockage interne totale avoisinant un demi-téraoctet; et deux baies pour lecteur optique (graveur CD-RW, graveur CD-RW-lecteur DVD combiné ou graveur SuperDrivemc) pour la gravure de DVD et de CD.

Le logiciel système Jaguar offre aux utilisateurs de Power Mac G4 de nouvelles fonctionnalités et de nouvelles applications de pointe dont une version entièrement révisée de Mail permettant de se prémunir contre le courriel indésirable, le logiciel de messagerie instantanée iChat compatible AIM, un carnet d'adresses " universel ", la technologie Inkwell de reconnaissance de l'écriture manuscrite, QuickTimemc 6 compatible MPEG-4, une version améliorée d'Accès universel, un Findermc amélioré, Sherlockmd 3 avec services Internet, ainsi que Rendezvousmc, la révolutionnaire technologie de gestion de réseaux domestiques d'Apple.

Voici les principales caractéristiques des nouveaux ordinateurs Power Mac G4 :

  • deux processeurs PowerPC G4 à 867 MHz ou 1 GHz avec technologie Velocity Enginemc et antémémoire tertiaire de 1 Mo; deux processeurs PowerPC G4 à 1,25 GHz avec technologie Velocity Enginemc et antémémoire tertiaire de 2 Mo;
  • processeur graphique ATI Radeon 9000 Pro à mémoire vidéo SDRAM DDR de 64 Mo ou NVIDIA GeForce4 MX à mémoire vidéo SDRAM DDR de 32 Mo; capacité de prendre en charge deux moniteurs sur tous les modèles;
  • capacité de mémoire vive de 2 Go; prise en charge de barrettes SDRAM DDR de 256 ou 512 Mo à 266 ou 333 MHz;
  • quatre baies d'extension pour disque rigide Ultra ATA/100 de 3,5 po à 7 200 tours/minute et à capacité de 60, 80 ou 120 Go;
  • deux baies d'extension externes pour lecteur optique pouvant notamment recevoir un graveur CD-RW-lecteur DVD combiné et un graveur SuperDrivemc;
  • cinq emplacements de carte, dont quatre connecteurs PCI haute performance 64 bits à 33 MHz et un connecteur AGP 4x pour l'adjonction de cartes graphiques;
  • deux prises FireWire à 400 Mbit/s et quatre prises USB à 12 Mbit/s;
  • interface Ethernet 10/100/1000BASE-T intégrée à la carte mère; compatibilité avec la technologie de gestion de réseaux sans fil AirPortmd 802.11;
  • ensemble de logiciels bureautiques et professionnels dont Graphic Converter de Lemke Software, OmniGraffle et OmniOutliner d'Omni Group, PixelNhance de Caffeine Software et Snapz Pro X d'Ambrosia Software, en sus des logiciels d'application primés axés sur le " style de vie numérique " d'Apple, dont i iMoviemc, iPhotomc, iTunesmc et iDVD (exige un graveur SuperDrive);
  • Mac OS X version 10.2 (Jaguar), logiciel système de nouvelle génération d'Apple (logiciel de démarrage par défaut) de même que Mac OS 9.2.2.

Prix et disponibilité
On pourra commander les ordinateurs Power Mac G4 bi-processeurs à 867 MHz et à 1 GHz dès cette semaine dans la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.com/canadastore) et auprès des revendeurs agréés Apple. On prévoit que le modèle biprocesseur à 1,25 GHz sera livrable dès la seconde moitié de septembre.

L'ordinateur Power Mac G4 bi-processeur à 867 MHz (prix de détail conseillé de 2 699 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

  • antémémoire secondaire intégrée de 256 ko et antémémoire tertiaire SDRAM DDR de 1 Mo par processeur;
  • mémoire vive SDRAM DDR de 256 Mo;
  • processeur graphique NVIDIA GeForce4 MX à mémoire vidéo SDRAM DDR de 32 Mo dans un connecteur AGP 4x;
  • disque rigide Ultra ATA/100 de 60 Go à 7 200 tours/minute; et
  • lecteur de disques optiques : combiné DVD-ROM/CD-RW.

L'ordinateur Power Mac G4 bi-processeur à 1 GHz (prix de détail conseillé de 3 899 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

  • antémémoire secondaire intégrée de 256 ko et antémémoire tertiaire SDRAM DDR de 1 Mo par processeur;
  • mémoire vive SDRAM DDR de 256 Mo;
  • processeur graphique ATI Radeon 9000 Pro à mémoire vidéo SDRAM DDR de 64 Mo dans un connecteur AGP 4x;
  • disque rigide Ultra ATA/100 de 80 Go à 7 200 tours/minute; et
  • lecteur de disques optiques : SuperDrive DVD-R/CD-RW.

L'ordinateur Power Mac G4 bi-processeur à 1,25 GHz (prix de détail conseillé de 5 199 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

  • antémémoire secondaire intégrée de 256 ko et antémémoire tertiaire SDRAM DDR de 2 Mo par processeur;
  • mémoire vive SDRAM DDR de 512 Mo;
  • processeur graphique ATI Radeon 9000 Pro à mémoire vidéo SDRAM DDR de 64 Mo dans un connecteur AGP 4x;
  • disque rigide Ultra ATA/100 de 120 Go à 7 200 tours/minute; et
  • lecteur de disques optiques : SuperDrive DVD-R/CD-RW.

Les ordinateurs Power Mac G4 peuvent être commandées en configurations personnalisées dans la boutique en ligne Apple Store (www.apple.com/canadastore). On peut notamment adjoindre un deuxième graveur combiné DVD-ROM/CD-RW, des barrettes de mémoire vive SDRAM DDR jusqu'à concurrence de 2 Go, des disques rigides ATA internes (jusqu'à concurrence d'une capacité de 0,48 téraoctets), des dispositifs de stockage SCSI Ultra160 (jusqu'à concurrence d'une capacité de 288 Go), une borne d'accès et une carte AirPortmd, des haut-parleurs iSub et SoundSticks de Harman Kardon ou des haut-parleurs Apple Pro. On peut également se procurer des disques vierges DVD-R de 4,7 Go dans la boutique en ligne Apple Store (www.apple.com/canadastore) au prix de détail conseillé de 40 $ CA par emballage de cinq. On peut consulter une liste des lecteurs DVD compatibles à l'adresse www.apple.com/dvd/compatibility.

Mac OS X v10.2 (Jaguar) sera commercialisé à compter du 24 août prochain. Son prix de détail conseillé est de 195 $ CA.

*À l'exécution de fonctions courantes de Photoshop 7.0 d'Adobe.

Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d’Apple est d’offrir les meilleurs produits d’informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux concepteurs, aux scientifiques, aux ingénieurs, aux gens d’affaires et aux consommateurs partout dans le monde.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario) est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Contact médias :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com

Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, QuickTime, Inkwell, Rendezvous, Finder, Sherlock, AirPort, FireWire, iMac, iBook, Quartz, Power Macintosh, Power Mac et PowerBook sont des marques d’Apple. Les autres dénominations sociales ou désignations de produits citées peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.