Apple lance de nouveaux baladeurs iPod
Plus légers que deux CD et une capacité de l’ordre de 7 500 chansons
MARKHAM (Ontario), le 28 avril 2003 — Applemd a lancé aujourd’hui la troisième génération de baladeurs iPodmc. Ces derniers sont dotés d’un remarquable boîtier qui se compare à environ deux CD quant à son poids et à son épaisseur. Les nouveaux iPod ultra-portables sont munis de boutons rétroéclairés et d’une molette tactile à semi-conducteurs sans aucune pièce mobile. Les nouveaux baladeurs s’accompagnent également d’une élégante station d’accueil dotée d’une sortie audio qui permet des raccordements rapides et faciles à un ordinateur et à une chaîne stéréo. Ils offrent la possibilité de créer une liste de lecture séance tenante, directement sur le baladeur, un menu principal personnalisable et hiérarchisable au gré de l’utilisateur, de même que la fonction Auto-Sync exclusive à Apple (en instance de brevet) pour la synchronisation des bibliothèques musicales entre ordinateur et baladeur. La nouvelle gamme se décline comme suit : modèle à disque rigide de 10 Go au prix de 459 $ CA; modèle à disque rigide de 15 Go au prix de 599 $ CA et modèle à disque rigide de 30 Go au prix de
« Alors que la concurrence n’offre toujours pas de produits qui soutiennent la comparaison avec les iPod de première génération, nous lançons aujourd’hui nos baladeurs numériques de troisième génération, a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. De plus, grâce à la nouvelle boutique en ligne iTunes Music Store*, il est désormais possible d’acheter des pièces musicales directement dans le Web, puis de les transférer simplement sur un iPod pour les écouter où bon
Les nouveaux iPod à disque rigide de 15 et 30 Go sont livrés avec une élégante station d’accueil permettant de raccorder facilement le baladeur à un Macmd ou à un PC Windows. Réceptacle privilégié de l’iPod, la nouvelle station d’accueil comporte une sortie audio qui permet de raccorder sans peine le baladeur à une chaîne stéréo ou à des haut-parleurs alimentés - en plus de faciliter la synchronisation, les recharges et les déplacements. Les baladeurs iPod offrent une autonomie de plus de huit heures en service continu et se rechargent automatiquement dès qu’ils sont déposés dans la station d’accueil ou connectés à un Mac ou à un
iPod est le seul baladeur doté de la nouvelle technologie Auto-Sync d’Apple (en instance de brevet), une fonctionnalité novatrice qui permet de transférer automatiquement une bibliothèque musicale entière sur un iPod et de l’actualiser ensuite par simple raccordement à un Mac ou à un PC Windows. Apple a également doté les nouveaux iPod d’un mode de commutation rapide, qui accélère sensiblement la transition entre le mode synchronisation automatique et le
Poussant un cran plus loin la technologie de la molette des modèles d’origine, les nouveaux iPod comportent un molette à semi-conducteurs sans pièces mobiles ainsi que des boutons tactiles d’une sensibilité et d’une précision supérieures à celles des boutons mécaniques. Rétroéclairés, les boutons sont faciles à manœuvrer dans des conditions de faible éclairage; il demeure également facile de les utiliser d’une
Outre le format MP3, les nouveaux iPod offrent la compatibilité avec le format audio standard AAC, qui apporte une meilleure qualité sonore et des fichiers plus compacts. Que vous soyez au gym, au travail, en voiture ou à l’aéroport, vous aurez avec iPod jusqu’à 7 500 chansons en poche, soit l’équivalent de trois semaines de musique ininterrompue sans la moindre
Les iPod de troisième génération offrent également de nouvelles options de personnalisation, dont la possibilité d’organiser le menu principal à son gré et de créer ainsi que classer une liste de lecture directement sur le baladeur pour une souplesse inédite quand on ne peut accéder à
Prix et disponibilité
Les nouveaux iPod pour Mac et PC Windows seront commercialisés à compter du 9 mai prochain au prix de détail conseillé de 459 $ CA pour le modèle à disque rigide de 10 Go, de 599 $ CA pour le modèle 15 Go et de 749 $ CA pour le modèle 30 Go. On pourra se les procurer dans la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.com/canadastore) et auprès des revendeurs agréés Apple. Dès le mois de juin, les utilisateurs de PC Windows pourront se prévaloir de la synchronisation à grande vitesse à l’aide d’une interface USB 2.0. Il leur suffira alors de télécharger sans frais un logiciel et d’acquérir un câble USB 2.0 proposé séparément au prix de
Tous les nouveaux modèles iPod sont livrés avec des écouteurs ergonomiques, un adaptateur secteur, un câble FireWiremd ainsi qu’un adaptateur FireWire 4 à 6 broches. Les modèles à disque rigide de 15 Go et 30 Go sont également livrés avec une station d’accueil, un étui de transport et une télécommande filaire; ces accessoires peuvent aussi être commandés pour le modèle 10 Go dans la boutique en ligne Apple Store. iPod exige un Mac à interface FireWire, Macmd OS X version 10.1.5 ou ultérieure (Mac OS X version 10.2 ou ultérieure de préférence) ou un PC Windows doté d’une interface FireWire ou USB 2.0 ou d’une carte FireWire ou USB 2.0 certifiée Windows et du logiciel système Windows Me, Windows 2000 ou de la version familiale ou professionnelle de Windows XP. Un CD-ROM contenant les logiciels iTunesmd** pour Mac OS X et MUSICMATCH Jukebox Plus 7.5 pour Windows est livré avec les
* à l’heure actuelle, iTunes Music Store n’est en service qu’aux états-Unis.
**Certaines fonctionnalités d’iPod exigent un Mac et le
Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d’Apple est d’offrir les meilleurs produits d’informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux concepteurs, aux scientifiques, aux ingénieurs, aux gens d’affaires et aux consommateurs partout dans
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario) est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout
Contact médias :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com
© 2003 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes, Apple Store et FireWire sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Apple. Les autres marques ou dénominations sociales citées peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
