Apple présente iChat AV et iSight

La visioconférence à la portée de tous

MARKHAM (Ontario), le 23 juin 2003 — Apple^md a présenté aujourd’hui une innovation majeure dans le domaine de la visioconférence : le logiciel iChat^mc et la caméra vidéo numérique iSight^mc. Ensemble, ces deux éléments rendent possibles des visioconférences de haute qualité entre deux utilisateurs de Mac^md sur une connexion à large bande, révolutionnant la manière dont les gens communiquent avec leurs partenaires d’affaires, leurs collègues du milieu de l’éducation, leurs amis et leur famille. iChat AV permet également de tenir des audioconférences même sur des connexions Internet par ligne téléphonique commutée. iChat AV ne nécessite aucune configuration autre que l’installation du logiciel et de toute caméra vidéo et de microphone de type FireWire ^md. Vos connaissances équipées des éléments nécessaires pour tenir des conférences audio ou vidéo apparaîtront automatiquement dans votre liste de contacts et le démarrage d’une conférence vidéo ou audio s’effectue simplement en appuyant sur un bouton. iChat AV est un élément clé de la prochaine version du système d’exploitation Mac OS X version 10.3 « Panther », et est offert au public dès aujourd’hui sous la forme d’une version bêta pour Mac OS X version 10.2 « Jaguar ».

Même si iChat AV fonctionne avec toute caméra vidéo de type FireWire, la caméra vidéo numérique iSight d’Apple a été spécialement conçue pour la visioconférence, offrant des images nettes et des sons clairs grâce à son microphone intégré à double élément, qui supprime les bruits ambiants. Plus légère et plus compacte que la plupart des téléphones portables, la caméra iSight est dotée d’un support central qui permet des visioconférences qui sont plus naturelles et conviviales. iSight est disponible dès aujourd’hui et démontre une fois de plus la capacité d’Apple de créer des solutions logicielles et matérielles étroitement intégrées.

« iChat AV constitue une percée majeure en matière de communications - les utilisateurs peuvent désormais engager des visioconférences avec leurs partenaires d’affaires, leurs collègues du milieu de l’éducation, leurs amis et leur famille en appuyant tout simplement sur un bouton « a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. » iChat AV et iSight mettent véritablement la visioconférence à la portée de tous, et comme ils ont été conçus avec la légendaire convivialité d’Apple, n’importe qui peut les configurer en moins de cinq minutes. »

Fort du succès de l’application de messagerie instantané iChat offerte sous Mac OS X, iChat AV fait passer la communication instantanée au niveau supérieur avec la meilleure application de visioconférence personnelle au monde. Grâce à la vidéo intégrale plein écran de haute qualité sur une connexion à large bande, à une sonorité ultra pure sur modem 56 K et à une interface conviviale, iChat AV permet des conversations naturelles sur Internet en temps réel et sans efforts. L’affichage automatique d’icônes audio et vidéo dans la familière liste de contacts d’iChat permet d’identifier instantanément ceux qui sont équipés d’équipements de conférence audio ou vidéo. On peut ainsi engager rapidement une conversation en cliquant sur un bouton, que l’on soit au bureau, à son domicile ou ailleurs.

Conçu selon la facilité d’utilisation et le design légendaires d’Apple, iSight est une petite caméra, légère et extrêmement portable, faite d’un alliage d’aluminium, et intégrant un objectif conçu sur mesure, avec mise au point automatique et capteur CCD haut de gamme, qui peut transmettre des images à haute résolution ainsi que des images vidéo en temps réel jusqu’à 30 images par seconde. iSight comporte un microphone intégré qui réduit le bruit ambiant pour produire un son numérique d’une netteté exceptionnelle. Grâce à son processeur intégré, iSight ajuste automatique les couleurs, l’équilibre des blancs, la netteé et le contraste de manière à produire des images de haute qualité avec une reproduction exacte des couleurs peu importe les conditions d’éclairage.

La caméra iSight est conçue pour être placée en position centrale en haut de tout écran d’ordinateur et utilise un mécanisme d’inclinaison et de rotation pour positionner la caméra de manière à permettre de tenir une visioconférence face-à-face, avec un angle naturel. iSight est plus petite et plus légère que la plupart des téléphones portables ce qui permet de la déplacer facilement. Puisque les signaux audio et vidéo, ainsi que l’alimentation, sont transmis par un simple câble FireWire, il suffit fr fixer la caméra iSight sur tout PowerBook ^md G4 ou iBook ^md pour réaliser aisément des visioconférences lors de déplacements, ce qui permet aux voyageurs de rester facilement en contact avec leurs familles, leurs amis et leurs associés, où qu’ils aillent.

Prix et disponibilité
La version bêta publique à durée limitée de iChat AV est disponible immédiatement en libre téléchargement à l’adresse www.apple.com/ichat et nécessite Mac OS X version 10.2.5 « Jaguar ». La visioconférence requiert un ordinateur Macintosh ^md doté d’un processeur PowerPC G3 à 600 MHz ou plus récent. La version finale de iChat AV sera livrée avec la prochaine édition de Mac OS X 10.3 « Panther » et sera également téléchargeable, au coût de 29,95 $ US, depuis le site d’Apple en tant que mise à jour autonome pour les utilisateurs de Mac OS X v10.2.5 « Jaguar » ou plus récent.

La caméra vidéo iSight est disponible dès aujourd’hui dans Apple Store^md (www.apple.com/canadastore) et auprès des revendeurs agréés Apple au prix de détail conseillé de 219 $ CA. iSight nécessite la version publique bêta de iChat AV et Mac OS X v10.2.5 « Jaguar » ou plus récent.

Mac OS X v10.2.5 « Jaguar » fonctionne sur les ordinateurs suivants dotés d’une mémoire vive d’au moins 128 Mo : eMac^md, iMac^md, iBook^md, Power Macintosh^md G3, Power Mac G4 et les PowerBook^md postérieurs à mai 1998.

Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d’Apple est d’offrir les meilleurs produits d’informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux professionnels de la création et aux consommateurs partout dans le monde.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Contact médias :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com

© 2003 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iChat, iSight, FireWire, PowerBook, iBook, Apple Store, eMac, iMac, Power Macintosh et Power Mac sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Apple. Les autres marques ou dénominations sociales citées peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.