Apple et IBM dévoilent le processeur PowerPC G5
Le premier processeur 64 bits pour ordinateurs de bureau au monde fait tourner l’ordinateur personnel le plus rapide au monde.
WWDC 2003, San Francisco , le 23 juin 2003 — Applemd et IBM ont
présenté conjointement aujourd’hui le premier processeur 64 bits pour ordinateurs de bureau
au monde, le PowerPC G5. élaboré autour de l’architecture de pointe POWER d’IBM, le
nouveau processeur PowerPC G5 a été optimisé pour les ordinateurs personnels et se retrouve
au cœur du nouveau Power Macmd G5, l’ordinateur de bureau le plus
rapide au monde, dont Apple vient d’annoncer
« Le PowerPC G5 vient bouleverser toutes les règles. Ce bolide à 64 bits constitue le
cœur de notre nouveau Power Mac G5, désormais l’ordinateur de bureau le plus rapide au monde,
a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. IBM possède les plus vastes
compétences de la planète en matière de conception et de fabrication de processeurs, et
ce n’est que le début d’une longue et fructueuse
« Apple et IBM travaillent ensemble depuis plus d’une décennie. Le développement du
PowerPC G5 nous amène à raffermir notre partenariat, et Apple aura désormais accès à
la vaste gamme de technologies de pointe d’IBM qui sont utilisées au sein de nos serveurs haute
performance et de nos superordinateurs, a expliqué John Kelly, premier vice-président et directeur
du IBM Technology Group. Le Power Mac G5 est le résultat de la combinaison du leadership d’Apple
en matière d’innovation et de la technologie inégalée d’IBM en matière de
processeurs. Il s’agit également d’un avant-goût du type d’innovations
technologiques que notre partenariat plus étroit permettra d’offrir aux utilisateurs
Le PowerPC G5 constitue une percée significative en matière de performance pour un microprocesseur.
Rendu possible grâce à la technologie de traitement de pointe d’IBM qui domine l’industrie,
le PowerPC G5 offre aux professionnels de la création une puissance inégalée de traitement à
64 bits, tout en permettant l’exécution d’applications 32 bits en mode natif. Le PowerPC G5 tourne
à des fréquences d’horloge allant jusqu’à 2 GHz et peut pratiquement gérer
jusqu’à 18 exaoctets (18 milliards de milliards d’octets) de mémoire. L’architecture
PowerPC de dernière génération est élaborée autour d’un noyau
d’exécution innovateur qui intègre le traitement massivement parallèle permettant
l’exécution de 215 instructions à la volée, le multitraitement symétrique intégral,
deux unités de calcul à virgule flottante en double précision et une unité de traitement
vectoriel Velocity Enginemd optimisée pour le multimédia
IBM produit le PowerPC G5 à sa nouvelle usine de fabrication de semiconducteurs 300 mm, construite
au coût de 3 milliards de dollars (US), à East Fishkill (état de New York), en utilisant des
techniques de pointe de l’industrie. IBM introduit ces performances et ces nouvelles caractéristiques
dans ce processeur grâce à des circuits ultraminces de 130 nanomètres d’épaisseur
(soit près de 800 fois plus fins qu’un cheveu humain). Le PowerPC G5 comporte 345 mètres
d’interconnexions en cuivre et 58 millions de transistors conçus selon la technologie avancée
des processeurs en cuivre d’IBM baptisée SOI
Le processeur PowerPC G5 est équipé d’un bus système fonctionnant à 1 GHz pour
acheminer à toute vitesse l’information au contrôleur système du G5. Cette interface
peut offrir au processeur une largeur de bande allant jusqu’à 8 Go par seconde - ce qui est
suffisamment rapide pour transmettre au processeur un long métrage standard en moins d’une seconde.
Tout en offrant une architecture de traitement à 64 bits pour l’exécution de nouvelles
applications de pointe, la conception du PowerPC G5 permet également l’exécution transparente
des applications à 32 bits existantes. Le contrôleur système du G5 a été conçu
par Apple et figure parmi les circuits intégrés à application spécifique (ASIC) les plus
rapides de l’industrie. Particulièrement conçu pour l’intégration optimale du
système, le contrôleur système du G5 est basé sur une architecture point à point
d’avant-garde qui maximise la largeur de bande dans l’ensemble du système. Il comporte
plusieurs interfaces de haute performance, soit une interface processeur à 1 GHz, une interface mémoire
DDR à 128 bits cadencée à 400 MHz, une interface HyperTransport tournant à 800 MHz ainsi
qu’une interface graphique
IBM est un innovateur reconnu de l’industrie des processeurs, ayant été le premier
à mettre de l’avant des technologies telles que l’utilisation de câblage en cuivre
plutôt qu’en aluminium pour conserver l’énergie, de transistors silicium sur isolant
(SOI) et en alliage de silicium et de germanium plus rapides, ainsi que d’un isolant diélectrique
amélioré utilisé entre les fils des processeurs. Ces innovations, comme de nombreuses autres,
ont permis à IBM d’être le principal détenteur de brevets aux états-Unis pendant dix
années consécutives. Pour de plus amples renseignements à propos d’IBM Microelectronics,
veuillez consulter le
IBM Microelectronics joue un rôle de premier plan dans la place qu’occupe IBM en tant que plus
important fournisseur de technologies de l’information au monde. IBM Microelectronics développe,
fabrique et distribue des technologies, des produits et des services à la fine pointe de l’industrie
dans les domaines des semi-conducteurs et des interfaces de connexion. Ses activités se concentrent dans
trois secteurs principaux : les processeurs ASIC conçus sur mesure, les microprocesseurs standard de type
PowerPC et les services de fonderie de silicium de haute technologie. Ces solutions intégrées de
niveau supérieur se retrouvent dans de nombreux produits électroniques de marques reconnues partout
dans
Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec
l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980
avec le Macintosh. La vocation d’Apple est d’offrir les meilleurs produits d’informatique
personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux professionnels de
la création et aux consommateurs partout dans
Contact médias :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com
© 2003 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac,
Mac OS, Macintosh, Power Mac et Velocity Engine sont des marques de commerce ou des marques
déposées d’Apple. Les autres marques ou dénominations sociales citées peuvent
être des marques de leurs
