[an error occurred while processing this directive]

Apple dévoile une nouvelle génération d’iBook G4 offerts à partir de 1 499 $

Les portables G4 les plus abordables à ce jour

MARKHAM (Ontario), le 22 octobre 2003 — Applemd a dévoilé aujourd’hui ses nouveaux ordinateurs portables iBook dotés de processeurs PowerPC G4, comprenant un modèle à écran de 12 pouces offert à partir de 1 499 $ CA et un modèle à écran de 14 pouces offert à partir de 1 799 $ CA. Cette nouvelle gamme de portables iBookmd offre une connectivité évoluée grâce aux technologies AirPortmd Extreme et Bluetooth et tous les modèles comprennent 256 Mo de mémoire à double débit (DDR) ainsi qu’un lecteur-graveur combiné à chargement direct pour graver des CD et visionner des DVD. Ces nouveaux iBook comprennent également la dernière version du système d’exploitation d’Apple, Mac OSmd X version 10.3 « Panther », qui offre plus de 150 nouvelles fonctionnalités d’avant-garde, notamment File Vault qui permet de sécuriser les données des utilisateurs iBook en déplacement.

« L’année 2003 est “l’année des portables” et Apple présente la meilleure gamme d’ordinateurs portables sur le marché. Cela nous permet d’offrir un ensemble diversifié de portables qui est presque deux fois plus élevé que l’offre de la moyenne de nos concurrents, a mentionné Philip Schiller, premier vice-président, Marketing mondial, chez Apple. Ces nouveaux iBook proposent de puissants processeurs G4 et des lecteurs optiques combinés à chargement direct, intégrés au sein des portables G4 les plus abordables jamais présentés, juste à temps pour la saison des Fêtes. »

Les nouveaux iBook avec écran de 12 et de 14 pouces ont été entièrement repensés en fonction de la haute performance du processeur PowerPC G4 et de l’architecture de mémoire à double débit (DDR), présentant une amélioration significative de la vitesse de traitement, de l’efficacité et de la performance globale de l’ordinateur. Chaque iBook offre des performances graphiques de premier plan grâce à la carte ATI Mobility Radeon 9200, comprenant 32 Mo de mémoire DDR dédiée ainsi que la technologie AGP 4X qui permet d’exécuter des jeux et de regarder des films sur DVD avec une qualité optimale. Reprenant le boîtier en polycarbonate élégant et robuste qui a fait la réputation de ses prédécesseurs, le nouvel iBook, qui pèse aussi peu que 2,2 kg (4,9 livres), présente un amalgame de fonctionnalités et de style aux particuliers et aux utilisateurs du milieu de l’enseignement. Le nouvel iBook G4 offre jusqu’à 6 heures d’autonomie ce qui permet de l’utiliser pendant toute la journée à l’école ou en déplacement.

Chaque iBook intègre désormais les dernières nouveautés en matière de connectivité sans fil, grâce à la prise en charge de la technologie AirPort Extreme, certifiée par le consortium Wi-Fi et conçue autour de la norme ultrarapide 802.11g. Cette norme permet des débits de transfert de données cinq fois plus élevés qu’avec la norme 802.11b, tout en maintenant la compatibilité avec les millions de produits fabriqués selon la norme 802.11b*. Parmi les options disponibles figurent un module interne Bluetooth pour la connexion sans fil avec des périphériques tels que le nouveau clavier sans fil et la nouvelle souris sans fil d’Apple, ainsi qu’un ensemble complet de prises d’entrée/sortie dont FireWiremd 400, USB 2.0 ainsi qu’un modem intégré 56K v.92 et Ethernet (10/100BASE-T) assurant la connectivité avec tous les périphériques populaires actuellement disponibles.

Tous les iBook sont livrés avec le système d’exploitation Panther préinstallé. Panther propose plus de 150 nouvelles fonctionnalités d’avant-garde, notamment une version entièrement renouvelée du Findermc qui permet d’accéder d’un simple clic aux fichiers et dossiers favoris; Exposé, une nouvelle façon révolutionnaire de faire apparaître instantanément toutes les fenêtres ouvertes à l’écran; et iChat AV, une solution complète de visioconférence sur ordinateur. Panther facilite la vie de l’utilisateur en déplacement grâce à une fonction automatisée qui détecte intelligemment la meilleure connexion disponible en choisissant entre Ethernet, la connectivité 802.11 ou le modem, pour simplifier la connexion à Internet. Panther offre aussi le Changement rapide d’utilisateur qui permet de passer en douceur d’un utilisateur à un autre sans quitter les applications ouvertes ni fermer la session en cours; FileVault, qui fait appel aux toutes dernières normes en matière de sécurité et à une technologie de chiffrement à 128 bits pour assurer la sécurité et la confidentialité permanentes des données du répertoire personnel; et une compatibilité plus étendue avec Windows pour faire en sorte que les services de fichiers, d’impression et de réseau puissent être facilement partagés avec les utilisateurs de Windows.

Très bien adapté au style de vie numérique d’aujourd’hui, chaque nouvel iBook inclut aussi iLifemc, la suite intégrée d’applications numériques primées d’Apple qui comprend les toutes dernières versions d’iPhotomc, iMoviemd, iDVDmc et iTunesmd. iLife est la seule suite intégrée regroupant les quatre applications numériques indispensables au style de vie numérique - musique, photo, montage vidéo et création de DVD - et la première à les intégrer de façon tout à fait transparente.

Prix et disponibilité
Le nouvel iBook avec écran 12 pouces est disponible immédiatement alors que les modèles avec écran de 14 pouces devraient être disponibles à compter de la semaine prochaine dans la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.com/canadastore) et auprès des revendeurs agréés Apple, en trois configurations courantes.

Le iBook PowerPC G4 à 800 MHz (prix de détail conseillé de 1 499 $ CA) ne pèse que 2,2 kg (4,9 livres) et offre les caractéristiques suivantes :

  • un écran de 12,1 pouces (diagonale) à matrice active TFT offrant un affichage clair et net;
  • 256 Mo de mémoire SDRAM DDR;
  • un disque rigide Ultra ATA de 30 Go;
  • deux pries USB 2.0, une prise FireWire 400, une sortie vidéo VGA et la prise en charge des standards S-vidéo et composite vidéo;
  • jusqu’à 6 heures d’autonomie; et
  • un lecteur-graveur combiné (DVD-ROM/CD-RW) à chargement direct.

Le iBook PowerPC G4 à 933 MHz (prix de détail conseillé de 1 799 $ CA) ne pèse que 2,7 kg (5,9 livres) et offre les caractéristiques suivantes :

  • un écran de 14,1 pouces (diagonale) à matrice active TFT offrant un affichage clair et net;
  • 256 Mo de mémoire SDRAM DDR;
  • un disque rigide Ultra ATA de 40 Go;
  • deux prises USB 2.0, une prise FireWire 400, une sortie vidéo VGA et la prise en charge des standards S-vidéo et composite vidéo;
  • jusqu’à 6 heures d’autonomie; et
  • un lecteur-graveur combiné (DVD-ROM/CD-RW) à chargement direct.

Le iBook PowerPC G4 à 1 GHz (prix de détail conseillé de 2 049 $ CA) ne pèse que 2,7 kg (5,9 livres) et offre les caractéristiques suivantes :

  • un écran de 14,1 pouces (diagonale) à matrice active TFT offrant un affichage clair et net;
  • 256 Mo de mémoire SDRAM DDR;
  • un disque rigide Ultra ATA de 60 Go;
  • deux prises USB 2.0, une prise FireWire 400, une sortie vidéo VGA et la prise en charge des standards S-vidéo et composite vidéo;
  • jusqu’à 6 heures d’autonomie; et
  • un lecteur-graveur combiné (DVD-ROM/CD-RW) à chargement direct.

Les options de configuration à la carte de la nouvelle gamme iBook comprennent la possibilité d’étendre jusqu’à 640 Mo la capacité de mémoire SDRAM DDR, un disque rigide Ultra ATA/100 de 40 ou de 60 Go à 4 200 tr/min, le module Bluetooth interne, une borne d’accès AirPort Extreme et le programme de protection AppleCaremd.

* La vitesse réelle peut varier selon l’éloignement de la borne d’accès, les conditions environnementales et d’autres facteurs.

Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d’Apple est d’offrir les meilleurs produits d’informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux professionnels de la création et aux consommateurs partout dans le monde.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Contact média :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com

© 2003 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, iTunes, iPod et Rendezvous sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Apple. Les autres dénominations sociales ou désignations de produits peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.