Plus de deux millions d’iPod vendus

Un nouveau modèle de 15 Go dans la famille iPod

MARKHAM (Ontario), le 6 janvier 2004 — Applemd a annoncé aujourd’hui que plus de deux millions d’iPod ont été vendus depuis sa mise en marché, consolidant sa position à titre de baladeur numérique numéro un de la planète. Apple a également annoncé qu’un nouveau modèle de 15 Go était disponible dès maintenant, offrant à sa clientèle 50 pour cent de stockage supplémentaire pour seulement 399 $ CA. Tous les iPod fonctionnent en parfaite synchronie avec le logiciel de musique numérique primé iTunesmd, offrant aux amateurs de musique le nec plus ultra en fait de musique numérique aussi bien sur Macmd que sur Windows.

« Ces deux millions d’exemplaires vendus font du iPod le leader mondial incontesté des baladeurs numériques, a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. En permettant aux amateurs de musique d’emporter partout la totalité de leur bibliothèque musicale, iPod est en train de révolutionner la façon d’écouter la musique, à l’instar du Walkman de Sony il y a quelques dizaines d’années. »

iPodmd et iPod mini (également annoncé aujourd’hui) sont les seuls lecteurs de musique portables pourvus d’Auto-Sync, la technologie novatrice en instance de brevet d’Apple, qui télécharge automatiquement toute une bibliothèque musicale numérique sur l’iPod et la met à jour chaque fois que l’iPod est branché à un ordinateur Mac ou Windows par la prise FireWiremd ou USB 2.0. L’ultra portable iPod est muni d’une molette tactile entièrement transistorisée, exempte de pièces mobiles, et de boutons rétroéclairés pour une navigation précise et sans effort parmi des milliers de chansons; d’une élégante station d’accueil qui facilite la synchronisation et la recharge de l’appareil et qui est dotée d’une sortie audio pour le branchement rapide à une chaîne stéréo ou à des haut-parleurs amplifiés; et de listes de lecture « On-The-Go » qui permettent de créer des listes de lecture directement sur l’iPod.

iTunes, le populaire logiciel de musique numérique pour ordinateurs Mac et Windows, est le compagnon idéal d’iPod. À l’aide d’iTunes, les utilisateurs peuvent gérer facilement leur bibliothèque musicale, créer des listes de lecture, graver des CD personnalisés et transférer toute leur bibliothèque musicale sur leur iPod afin de pouvoir l’écouter partout en tout temps.

iPod ne sert pas seulement à lire la musique. C’est aussi l’appareil idéal pour écouter et classer des livres audio; pour servir d’horloge et de réveil; pour synchroniser et gérer des contacts, des calendriers et des listes de tâches; pour lire des notes téléchargées au format texte; et pour l’enregistrement numérique de la voix et le stockage de photos à l’aide d’accessoires optionnels de Belkin, qui permettent aux utilisateurs d’enregistrer des centaines d’heures de données audio et de stocker des milliers de photos numériques sur leur iPod. iPod est livré avec une pile lithium-ion rechargeable qui permet l’écoute de plus de huit heures de musique en continu.

Prix et disponibilité
Les iPod de troisième génération d’Apple sont disponibles en trois modèles ultra portables : un nouveau modèle de 15 Go d’une capacité de plus de 3 700 pièces musicales au prix de détail suggéré de seulement 399 $ CA; un modèle de 20 Go d’une capacité de 5 000 pièces au prix de détail suggéré de 549 $ CA; et un modèle de 40 Go d’une capacité de plus de 10 000 pièces au prix de détail suggéré de 699 $ CA.

Disponible dans Apple Storemd (www.apple.com/canadastore) et chez tous les revendeurs agréés Apple, iPod assure la synchronisation haute vitesse par la prise USB 2.0 sous Windows; un câble USB 2.0, disponible au prix de 29 $ CA à l’adresse https://www.apple.com/ca/ipod/accessories.html, est nécessaire. Tous les modèles iPod sont livrés avec des écouteurs ergonomiques, un adaptateur secteur iPod d’Apple, un câble FireWire et un adaptateur FireWire 4 à 6 broches pour iPod. Les modèles de 20 et 40 Go comprennent de plus une station d’accueil iPod, un étui de transport et une télécommande filaire; on peut commander ces accessoires optionnels pour l’iPod 15 Go dans Apple Store.

La gravure au laser est disponible pour l’iPod au prix de 27 $ CA et peut inclure deux lignes de 27 caractères maximum chacune. iPod nécessite un Mac doté d’une prise FireWire et de Mac OSmd X version 10.1.5 ou ultérieure (Mac OS X v10.2 ou ultérieure recommandée); ou un PC sous Windows doté d’une prise FireWire ou USB 2.0, ou encore d’une carte FireWire ou USB 2.0 certifiée Windows, ainsi que de Windows 2000, ou de la version familiale ou professionnelle de Windows XP.

Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d’Apple est d’offrir les meilleurs produits d’informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux professionnels de la création et aux consommateurs partout dans le monde.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Contact média :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com

© 2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes, FireWire et Apple Store sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Apple. Les autres dénominations sociales ou désignations de produits peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.