Motorola et Apple s’associent pour porter iTunes sur les téléphones portables Motorola de prochaine génération
ROSEMONT (Illinois) et CUPERTINO (Californie) — le 26 juillet 2004 — Motorola, Inc. et Applemd ont annoncé aujourd’hui qu’elles allaient unir leurs efforts afin de permettre à des millions d’amateurs de musique de transférer leurs titres préférés depuis le juke-box iTunesmd installé sur leur PC ou leur Macmd, y compris les titres achetés dans iTunes Music Store, sur les téléphones portables Motorola « always with you » de prochaine génération, avec une connexion USB ou Bluetooth. Apple développera un nouveau lecteur de musique iTunes pour portables dont Motorola équipera en standard tous ses portables musicaux grand public. Ces nouveaux appareils devraient être disponibles au cours du premier semestre de l’an prochain.
« Quoi de plus naturel qu’un partenariat entre Apple, la marque synonyme de téléchargement facile et légal de musique, et Motorola, la société à l’origine du portable, a déclaré Ed Zander, président du conseil et chef de la direction de Motorola. La possibilité de transférer des titres achetés dans le site iTunes vers des téléphones portables Motorola nous ouvre à chacun de nouveaux débouchés et confère une plus-value à nos clients, en permettant à des millions d’utilisateurs de portables de profiter d’une écoute musicale extraordinaire. »
« Nous sommes ravis de collaborer avec Motorola afin de permettre à des millions d’amateurs de musique de transférer leurs titres préférés depuis iTunes sur leur PC ou leur Mac vers les téléphones portables Motorola de prochaine génération, a ajouté Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. Le marché du portable, qui devrait compter plus de 1,5 milliard d’utilisateurs dans le monde à la fin de 2004, est une occasion en or de mettre iTunes à la disposition d’un nombre encore plus grand d’amateurs de musique à travers le monde, et nous croyons que Motorola est le partenaire idéal pour lancer cette évolution. »
Motorola Inc. est un chef de file mondial en technologies de communication sans fil, à haute vitesse et pour les véhicules. Ces technologies contribuent à rendre la vie des utilisateurs plus efficace, plus sûre, plus facile, synchronisée et amusante. En 2003, son chiffre d’affaires a été de 27,1 milliards de dollars. Motorola développe des solutions technologiques novatrices à l’intention de clientèles domestique, professionnelle et nomade. La société est également une entreprise citoyenne progressiste qui se fait un devoir d’avoir des pratiques commerciales éthiques, de respecter l’environnement et de soutenir les collectivités avec lesquelles elle entretient des liens commerciaux.
Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant particulièrement reconnue pour ses produits novateurs et primés : ordinateurs de bureau et portables Mac, système d’exploitation Mac OS X, logiciels iLife et logiciels spécialisés. Apple est également en tête de la révolution dans le domaine de la musique numérique grâce à sa gamme de baladeurs iPod et à son site de téléchargement de musique numérique iTunes.
Contact médias :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com
© 2004 Apple.Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Macintosh, Mac, Mac OS et iTunes sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
