Apple lance Final Cut Studio
Mise à jour majeure de Final Cut Pro, Motion et DVD Studio Pro ; lancement de Soundtrack Pro
MARKHAM, Ontario — 17 avril 2005 — Applemd a lancé aujourd’hui Final Cutmd Studio, la suite de production vidéo qui met en vedette Final Cut Pro 5, une mise à jour majeur du logiciel de montage pour DV, SD, HD et film primée aux Emmy Awards.
Final Cut Studio comprend également des outils de pointe qui complète Final Cut Pro 5, comme Soundtrackmd Pro, une nouvelle application révolutionnaire de montage audio et de conception sonore qui garantit une qualité audio à la hauteur des qualités visuelles des projets vidéo ; Motion 2, la toute première application d’animation graphique en temps réel avec rendu flottant 32 bits accéléré par les processeurs graphiques ; et DVD Studio Promd 4, le premier logiciel de création de DVD commercialisé qui permet de graver des DVD haute définition conformes aux dernières spécifications en matière de DVD HD.
« L’arrivée de Final Cut Studio inaugure une nouvelle ère dans la production vidéo haute définition, qui repose sur l’intégration naturelle de contenu et d’effets audio et vidéo pour rehausser la valeur des productions vidéo, » a déclaré Rob Schoeben, vice president aux Applications Marketing d’Apple. « Final Cut Studio permet aux producteurs de monter dans un vaste choix de formats HD, d’ajouter des animations graphiques, de façonner la bande-son idéale et de graver leurs projets sur des DVD haute définition. »
À la base de Final Cut Studio se trouve Final Cut Pro 5, logiciel préféré des monteurs professionnels lorsqu’ils travaillent aux formats DV, SD, film, ou dans tous les formats HD, notamment HDV, HD DVCPRO et le format HD non compressé intégral. La prise en charge en mode natif du format HDV (MPEG-2 à groupes d’images étendus) dans Final Cut Pro 5 permet aux utilisateurs de monter au format HDV natif du caméscope sans générer de perte. De nouveaux outils Multicam de grande puissance permettent aux éditeurs de monter jusqu’à 128 sources, avec lecture simultanée en temps réel jusqu’à 16 angles en même temps, ce qui fait de Final Cut Pro 5 la solution idéale pour la production de séries télévisées, les retransmissions sportives et les concerts. Un nouveau codec IMX intégré dans Final Cut Pro 5 permet le montage en mode natif du contenu broadcast en provenance d’une XDCAM Sony. La prise en charge directe du support P2 de Panasonic offre aux monteurs une solution accélérée pour le transfert sans bande de contenu vidéo aux formats HD DVCPRO, DVCPRO50 et DVCPRO. Dynamic RT, un nouveau système intelligent qui ajuste automatiquement la qualité d’image et la fréquence image en cours de lecture, permet aux monteurs de voir plus d’effets en temps réel à la plus haute qualité possible. De plus, le moteur RT Extreme de Final Cut Pro 5 a été optimisé pour permettre de visualiser en temps réel les effets au format HD non compressés. Les nouvelles capacités audio intégrées dans Final Cut Pro 5 permettent aux utilisateurs de capturer simultanément jusqu’à 24 voies audio haute qualité 96 kHz / 24 bits et d’utiliser des surfaces de contrôle audio.
Soundtrack Pro, un nouvel outil révolutionnaire de montage audio et de conception sonore inclus dans Final Cut Studio, intègre un éditeur de formes d’onde avec des actions de piste souples qui permettent aux utilisateurs de réorganiser, de corriger ou de modifier un montage, un effet ou un processus. Une table de mixage multipiste intégrée permet aux éditeurs d’appliquer des effets communs à plusieurs pistes et de regrouper les pistes à l’aide de bus. Avec plus de 50 plug-ins de qualité professionnelle, comme Space Designer, Match EQ et Linear Phase EQ, Soundtrack Pro offre un ensemble d’outils de grande puissance pour façonner la bande-son idéale pour tous les projets. Soundtrack Pro est fourni avec plus de 5 000 boucles Apple, qui permettent de souligner la force et l’émotion qui se dégagent des images avec des éléments musicaux et des effets sonores allant d’explosions titanesques et de bruits soudains à des effets d’ambiance des plus subtils. Les capacités AppleScriptmd intégrées dans Soundtrack Pro simplifient et accélèrent le processus de production vidéo en automatisant les tâches audio les plus répétitives et les plus courantes.
Motion 2, la dernière version du logiciel d’animation graphique révolutionnaire d’Apple, permet aux monteurs Final Cut Pro d’ajouter des animations graphiques époustouflantes dans leurs projets, qu’ils travaillent au format DV, SD, HD ou film. Motion 2 est le premier logiciel d’animation graphique au monde à intégrer le rendu flottant 32 bits accéléré par processeurs graphiques pour offrir un résultat réellement de qualité film. Replicator, un nouvel outil de conception automatisée, permet aux monteurs d’animer facilement n’importe quel nombre de films ou de graphiques dupliqués suivant des grilles et des motifs définis par l’utilisateur. Motion 2 comprend également plus de 130 filtres accélérés (rotation 3D, effet de cache et causticité, par exemple) et plus de 50 nouveaux effets particulaires qui génèrent automatiquement des animations spectaculaires, comme des étincelles, des bulles et des effets de nuages. En outre, les développeurs tiers peuvent créer leurs propres effets avec FxPlug, un format de plug-in professionnel qui tire pleinement parti des performances et des capacités de rendu flottant 32 bits temps réel accélérés par processeurs graphiques de Motion 2. Un nouveau support MIDI permet de « jouer » de Motion 2 comme d’un instrument de musique, avec des changements d’animation déclenchés en jouant d’un clavier ou en utilisant les commandes de fondu et les potentiomètres d’un contrôleur MIDI.
DVD Studio Pro 4, l’application de création de DVD professionnelle de Final Cut Studio, est le premier logiciel de création de DVD disponible dans le commerce qui permet aux utilisateurs de graver leurs projets HD sur des DVD HD basés sur les dernières spécifications en matière de DVD haute définition. Une démonstration de DVD Studio Pro 4 sera proposée dans le cadre du NAB, avec un prototype de lecteur de DVD HD grand public Toshiba dont la commercialisation est prévue pour plus tard dans l’année. Les outils de codage distribué inclus dans DVD Studio Pro 4 exploitent la puissance des ordinateurs Macintosh® connectés en réseau pour réduire considérablement les temps de codage pour les projets haute définition. DVD Studio Pro 4 prend également en charge les formats mixtes et la génération de scripts avancés pour les projets les plus sophistiqués.
Prix et disponibilité :
Final Cut Studio sera disponible début juin auprès des revendeurs agréés Apple. Il sera aussi disponible sur Apple Storemd (www.apple.ca/store) au prix de 1 499,00 $ CA. Les utilisateurs enregistrés de n’importe quelle version précédente de Final Cut Pro pourront se mettre à niveau pour 799,00 $ CA. Les clients de Production Suite pourront se mettre à niveau pour 599 $ CA.. Soundtrack Pro. Motion 2, et DVD Studio Pro 4, peuvent également être achetés séparément. Pour en savoir plus sur la configuration système requise et sur Final Cut Studio, rendez-vous sur le site www.apple.ca/fr/finalcutstudio.
Apple a lancé la révolution de l’informatique personnelle dans les années 70 avec le micro-ordinateur Apple II, puis a ensuite réinventé l’ordinateur personnel dans les années 80 avec le Macintosh. Aujourd’hui, Apple continue à jouer un rôle de pionnier dans l’industrie grâce à ses ordinateurs de bureau et portables maintes fois primés, son système d’exploitation OS X, sa suite multimédia iLife ainsi que ses nombreuses applications professionnelles. Apple est aussi le fer de lance de la révolution numérique en musique avec ses lecteurs portables iPod et son service de musique en ligne iTunes.
Contact médias:
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com
© 2005 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Final Cut, Final Cut Pro, Soundtrack, DVD Studio Pro, AppleScript et Apple Store sont des marques ou des marques déposées d’Apple. Les noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document sont reconnus comme des marques de leurs propriétaires respectifs.
