[an error occurred while processing this directive]

Apple améliore ses PowerBook : une meilleure résolution de l’affichage et une autonomie améliorée

MARKHAM (Ontario), le 19 octobre 2005 — Applemd a présenté aujourd’hui des ordinateurs portatifs PowerBookmd G4 encore plus attrayants pour les gens d’affaires et les professionnels de la création, grâce à des affichages à plus haute résolution et en ajoutant une heure à l’autonomie de la batterie de ses modèles à écran de 15 et de 17 pouces.* En outre, chaque nouveau PowerBook comprend désormais un graveur DVD SuperDrivemc, offert à un prix débutant à 1 799 $ (CAN).

« Le PowerBook d’Apple continue d’offrir ce qu’il y a de mieux en matière de portabilité, de performances et d’innovation, » a mentionné Philip Schiller, premier vice-président, marketing mondial des produits, chez Apple. « Nos clients en déplacement adoreront travailler avec ces PowerBook à résolution d’affichage améliorée et apprécieront la productivité supérieure que leur permet l’ajout d’une heure à l’autonomie de la batterie. »

La nouvelle résolution d’affichage améliorée des PowerBook offre beaucoup plus d’espace de travail à l’écran. Le PowerBook de 17 pouces présente une résolution d’écran de 1 680 x 1 050 pixels, soit 36 % de plus que celle de la génération précédente, et le PowerBook de 15 pouces offre une résolution d’écran de 1 440 x 960 pixels, soit 26 % de plus que celle de la génération précédente. Parfait pour les gens d’affaires et les professionnels de la création, les nouveaux PowerBook de 15 et de 17 pouces facilitent la lecture de texte et la visualisation d’images grâce à la brillance améliorée de l’écran, jusqu’à 46 % plus brillant pour le modèle de 17 pouces. Les PowerBook de 15 et de 17 pouces offrent également jusqu’à une heure additionnelle d’autonomie de la batterie permettant de réaliser encore plus de travail lors de vos déplacements.

La nouvelle gamme de PowerBook se décline en trois modèles : le PowerBook de 12 pouces cadencé à 1,5 GHz avec lecteur SuperDrive 8X ainsi que les nouveaux PowerBook de 15 et de 17 pouces cadencés à 1,67 GHz qui comprennent un lecteur SuperDrive 8X supportant la technologie double couche. Les PowerBook de 15 et de 17 pouces comprennent un processeur graphique ATI Mobility Radeon 9700 avec 128 Mo de mémoire vidéo dédiée de type DDR et incorporent désormais la prise en charge intégrée de la technologie Dual Link, permettant ainsi de leur relier un écran externe Apple Cinema HD de 30 pouces, ajoutant à l’espace de travail plus de quatre millions de pixels.

Tous les PowerBook sont désormais livrés avec la technologie Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), une carte AirPortmd Extreme à 54 Mbit/s intégrée pour les communications sans fil WiFi de type 802.11g **, un pavé de défilement à effleurement TrackPad et la technologie Sudden Motion Sensor d’Apple. Mac OSmd X version 10.4 « Tiger », la cinquième version majeure du système d’exploitation le plus évolué au monde, et iLifemd 05, la suite primée d’applications d’Apple soutenant le mode de vie numérique, sont inclus avec chaque PowerBook.

Prix et disponibilité :
Le PowerBook de 12 pouces et les nouveaux PowerBook de 15 et de 17 pouces sont immédiatement disponibles dans la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.ca/store), dans les boutiques Apple et chez les revendeurs agréés Apple.

Le PowerBook G4 de 12 pouces, cadencé à 1,5 GHz, au prix public conseillé de 1 799 $ (CAN), offre les caractéristiques suivantes :

  • 512 Mo de mémoire SDRAM DDR PC2700 à 333 MHz, pouvant être portée à 1,25 Go;
  • un lecteur-graveur SuperDrive 8X à chargement direct (DVD±RW/CD-RW);
  • un disque rigide Ultra ATA/100 (5 400 tr/min) de 80 Go avec technologie de détection des mouvements Sudden Motion Sensor;
  • communication sans fil haute vitesse WiFi AirPort Extreme 802.11g à 54 Mbit/s et Bluetooth 2.0+EDR intégrées;
  • prise en charge des interfaces vidéo DVI, VGA, S-vidéo et composite;
  • deux prises USB 2.0 et FireWiremd 400;
  • prise d’entrée audio et sortie pour écouteurs; et
  • pavé de défilement à effleurement TrackPad.

Le PowerBook G4 de 15 pouces, cadencé à 1,67 GHz, au prix public conseillé de 2 399 $ (CAN), offre les caractéristiques suivantes :

  • un lecteur-graveur SuperDrive 8X à chargement direct avec prise en charge de la technologie double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • 512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 PC2-4200 à 333 MHz, pouvant être portée à 2 Go;
  • un disque rigide Ultra ATA/100 (5 400 tr/min) de 80 Go avec technologie de détection des mouvements Sudden Motion Sensor;
  • communication sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0+EDR intégrées;
  • prise en charge des interfaces vidéo DVI (avec Dual Link pour la prise en charge d’un écran Cinema HD de 30 pouces), VGA, S-vidéo et composite;
  • interface Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)
  • deux prises USB 2.0, FireWire 400 et 800;
  • prise d’entrée et de sortie audio analogiques et optonumériques;
  • un clavier rétro-éclairé avec détecteur de lumière ambiante; et
  • pavé de défilement à effleurement TrackPad.

Le PowerBook G4 de 17 pouces, cadencé à 1,67 GHz, au prix public conseillé de 2 999 $ (CAN), offre les caractéristiques suivantes :

  • un lecteur-graveur SuperDrive8X à chargement direct avec prise en charge de la technologie double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • 512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 PC2-4200 à 333 MHz, pouvant être portée à 2 Go;
  • un disque rigide Ultra ATA/100 (5 400 tr/min) de 120 Go avec technologie de détection des mouvements Sudden Motion Sensor;
  • communication sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0+EDR intégrées;
  • prise en charge des interfaces vidéo DVI (avec Dual Link pour la prise en charge d’un écran Cinema HD de 30 pouces), VGA, S-vidéo et composite;
  • interface Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)
  • deux prises USB 2.0, FireWire 400 et 800;
  • prise d’entrée et de sortie audio analogiques et optonumériques;
  • un clavier rétro-éclairé avec détecteur de lumière ambiante; et
  • pavé de défilement à effleurement TrackPad.

Les options de configuration à la carte pour le PowerBook de 12 pouces comprennent la possibilité de porter la capacité du disque rigide à 100 Go (5 400 tr/min), de la mémoire SDRAM DDR supplémentaire allant jusqu’à 1,25 Go, un lecteur-graveur Combo à chargement direct (DVD-ROM/CD-RW) et le Programme de protection AppleCaremd. D’autres options de configuration à la carte pour les PowerBook de 15 et de 17 pouces comprennent la possibilité de porter la mémoire à 2 Go de SDRAM DDR2, un lecteur-graveur Combo à chargement direct (DVD-ROM/CD-RW) et le Programme de protection AppleCare. Des disques rigides de 100 Go et 200 Go (5 400 tr/min) sont également disponibles en option de configuration à la carte pour le nouveau PowerBook de 15 pouces.

* L’autonomie de la batterie dépend de la configuration et du mode d’utilisation.
**Le débit réel peut varier selon la distance de la borne d’accès, les conditions ambiantes et d’autres facteurs.

Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant particulièrement reconnue pour ses produits novateurs et primés : ordinateurs de bureau et portables Mac, système d’exploitation Mac OS X, logiciels iLife et logiciels spécialisés. Apple est également en tête de la révolution dans le domaine de la musique numérique grâce à sa gamme de baladeurs iPod et à son site de téléchargement de musique numérique iTunes.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Contact médias :
Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 844-1405
huguette@sciencetech.com

© 2005 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, PowerBook, SuperDrive, AirPort, iLife, Apple Store et FireWire sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.